Let It Snow — Frank Sinatra: перевод песни, слова и видео

Frank Sinatra

Пусть идет снег!

Frank Sinatra

:

[Frank Sinatra]

Пусть идет снег!

:

[Frank Sinatra]

Frank Sinatra

:

Oh, the weather outside is frightful

Пусть идет снег!

:

О, погода снаружи страшный

Frank Sinatra

:

But the fire is so delightful

Пусть идет снег!

:

Но огонь настолько восхитительный

Frank Sinatra

:

And since we've no place to go

Пусть идет снег!

:

И так как нам некуда идти

Frank Sinatra

:

Let it snow, let it snow, let it snow

Пусть идет снег!

:

Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег

Frank Sinatra

:

It doesn't show signs of stopping

Пусть идет снег!

:

Он не показывает признаков остановки

Frank Sinatra

:

And I brought some corn for popping

Пусть идет снег!

:

И я принес немного кукурузы для поппинга

Frank Sinatra

:

The lights are turned down low

Пусть идет снег!

:

Огни повернуты вниз низкий

Frank Sinatra

:

Let it snow, let it snow, let it snow

Пусть идет снег!

:

Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег

Frank Sinatra

:

When we finally kiss goodnight

Пусть идет снег!

:

Когда мы наконец поцелуй спокойной ночи

Frank Sinatra

:

How I'll hate to go out in the storm

Пусть идет снег!

:

Как я буду ненавидеть выходить в шторм

Frank Sinatra

:

But if you really hold me tight

Пусть идет снег!

:

Но если вы действительно держите меня крепко

Frank Sinatra

:

All the way home I'll be warm

Пусть идет снег!

:

Всю дорогу домой мне будет тепло.

Frank Sinatra

:

The fire is slowly dying

Пусть идет снег!

:

Огонь медленно умирает

Frank Sinatra

:

And my dear, we're still goodbying

Пусть идет снег!

:

И моя дорогая, мы все еще развлекаемся

Frank Sinatra

:

But as long as you love me so

Пусть идет снег!

:

Но пока ты меня так любишь

Frank Sinatra

:

Let it snow, let it snow, let it snow

Пусть идет снег!

:

Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег

Frank Sinatra

:

[Backup Voices]

Пусть идет снег!

:

[Голоса на заднем фоне]

Frank Sinatra

:

He doesn't care If It's in below

Пусть идет снег!

:

Ему все равно, если это внизу

Frank Sinatra

:

He's sitting by the fire's gloosy glow

Пусть идет снег!

:

Он сидит у мрачного огня.

Frank Sinatra

:

He don't care about the cold and the winds that blow

Пусть идет снег!

:

Ему плевать на холод и ветер, который дует.

Frank Sinatra

:

He just says, "Let it snow, let it snow, let it snow"

Пусть идет снег!

:

Он просто говорит: "пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег"

Frank Sinatra

:

[Frank] Let It Snow!

Пусть идет снег!

:

[Frank] Пусть Идет Снег!

Frank Sinatra

:

[Backup Voices]

Пусть идет снег!

:

[Голоса на заднем фоне]

Frank Sinatra

:

Oooooh Wee Goes The Storm

Пусть идет снег!

:

Оооооо Ви Идет Шторм

Frank Sinatra

:

Why Should He Worry when he's nice and warm

Пусть идет снег!

:

Почему он должен беспокоиться, когда он хороший и теплый

Frank Sinatra

:

His gal by his side and the lights turned low

Пусть идет снег!

:

Его девушка рядом с ним, и свет погас

Frank Sinatra

:

He just says, "Let it snow, let it snow"

Пусть идет снег!

:

Он просто говорит: "пусть идет снег, пусть идет снег"

Frank Sinatra

:

[Frank] I Don't Care!

Пусть идет снег!

:

[Frank] мне все равно!

Frank Sinatra

:

(Instrumental)

Пусть идет снег!

:

(Инструментальный)

Frank Sinatra

:

[Frank Sinatra]

Пусть идет снег!

:

[Frank Sinatra]

Frank Sinatra

:

The weather outside Is frightful

Пусть идет снег!

:

Погода снаружи ужасная

Frank Sinatra

:

But that fire Is ummm.. delightful

Пусть идет снег!

:

Но этот огонь-угмм.. восхитительный

Frank Sinatra

:

Since we've no place to go

Пусть идет снег!

:

Так как нам некуда идти

Frank Sinatra

:

Let it snow, Let It Snow, Let It Snow

Пусть идет снег!

:

Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег

Frank Sinatra

:

It doesn't show signs of stopping

Пусть идет снег!

:

Он не показывает признаков остановки

Frank Sinatra

:

And I've brought lots of corn for popping

Пусть идет снег!

:

И я принес много кукурузы на поппинг

Frank Sinatra

:

The lights are way down low

Пусть идет снег!

:

Света путь вниз низко

Frank Sinatra

:

Let it snow, let it snow, let it snow

Пусть идет снег!

:

Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег

Frank Sinatra

:

[Backup Voices] let it snow!

Пусть идет снег!

:

[Голоса на заднем фоне] пусть идет снег!

Frank Sinatra

:

[Frank Sinatra]

Пусть идет снег!

:

[Frank Sinatra]

Frank Sinatra

:

When we've finally say goodnight

Пусть идет снег!

:

Когда мы наконец скажем спокойной ночи

Frank Sinatra

:

How I'll hate going out In a storm

Пусть идет снег!

:

Как я буду ненавидеть выходить в шторм

Frank Sinatra

:

But If you'll only hold me tight

Пусть идет снег!

:

Но если вы только будете держать меня крепко

Frank Sinatra

:

All the way home I'll be warm

Пусть идет снег!

:

Всю дорогу домой мне будет тепло.

Frank Sinatra

:

The fire Is slowly dying

Пусть идет снег!

:

Огонь медленно умирает

Frank Sinatra

:

And my dear we're still goodbying

Пусть идет снег!

:

И моя дорогая, мы все еще развлекаемся.

Frank Sinatra

:

Long as you love me so

Пусть идет снег!

:

Пока ты меня так любишь

Frank Sinatra

:

Let it Snow, let it snow, let it snow!

Пусть идет снег!

:

Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег!
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: