Shape of My Heart

Очертания моего сердца

Shape of My Heart

:

[Verse 1]

Очертания моего сердца

:

[Куплет 1]

Shape of My Heart

:

He deals the cards as a meditation

Очертания моего сердца

:

Он раздает карты в качестве медитации

Shape of My Heart

:

And those he plays never suspect

Очертания моего сердца

:

И тех, кого он играет никогда не подозревают

Shape of My Heart

:

He doesn't play for the money he wins

Очертания моего сердца

:

Он не играет на деньги, которые выигрывает

Shape of My Heart

:

He doesn't play for respect

Очертания моего сердца

:

Он не играет за уважение

Shape of My Heart

:

[Verse 2]

Очертания моего сердца

:

[Куплет 2]

Shape of My Heart

:

He deals the cards to find the answer

Очертания моего сердца

:

Он раздает карты, чтобы найти ответ

Shape of My Heart

:

The sacred geometry of chance

Очертания моего сердца

:

Сакральная геометрия случайности

Shape of My Heart

:

The hidden law of a probable outcome

Очертания моего сердца

:

Скрытый закон вероятного исхода

Shape of My Heart

:

The numbers lead a dance

Очертания моего сердца

:

Цифры привести танец

Shape of My Heart

:

[Chorus]

Очертания моего сердца

:

[Припев]

Shape of My Heart

:

I know that the spades are the swords of a soldier

Очертания моего сердца

:

Я знаю, что пики-это мечи солдат

Shape of My Heart

:

I know that the clubs are weapons of war

Очертания моего сердца

:

Я знаю, что клубы - это оружие войны

Shape of My Heart

:

I know that diamonds mean money for this art

Очертания моего сердца

:

Я знаю, что алмазы означают деньги для этого искусства

Shape of My Heart

:

But that's not the shape of my heart

Очертания моего сердца

:

Но это не форма моего сердца

Shape of My Heart

:

[Verse 3]

Очертания моего сердца

:

[Куплет 3]

Shape of My Heart

:

He may play the jack of diamonds

Очертания моего сердца

:

Он может играть бубновый валет

Shape of My Heart

:

He may lay the queen of spades

Очертания моего сердца

:

Он может заложить Пиковая дама

Shape of My Heart

:

He may conceal a king in his hand

Очертания моего сердца

:

Он может скрывать царя в руке

Shape of My Heart

:

While a memory of it fades

Очертания моего сердца

:

В то время как память о нем исчезает

Shape of My Heart

:

[ads-pc-1][ads-mob-1]

Очертания моего сердца

:

Shape of My Heart

:

[Chorus]

Очертания моего сердца

:

[Припев]

Shape of My Heart

:

[Bridge]

Очертания моего сердца

:

[Переход]

Shape of My Heart

:

That's not the shape, the shape of my heart

Очертания моего сердца

:

Это не форма, не форма моего сердца.

Shape of My Heart

:

{​​Harmonica Solo}​​

Очертания моего сердца

:

{Гармоника Соло}

Shape of My Heart

:

[Verse 4]

Очертания моего сердца

:

[Куплет 4]

Shape of My Heart

:

And if I told her that I loved you

Очертания моего сердца

:

И если я скажу ей, что люблю тебя

Shape of My Heart

:

You'd maybe think there's something wrong

Очертания моего сердца

:

Возможно, вы думаете, что что-то не так

Shape of My Heart

:

I'm not a man of too many faces

Очертания моего сердца

:

Я не слишком многоликий человек.

Shape of My Heart

:

The mask I wear is one

Очертания моего сердца

:

Маску я ношу один

Shape of My Heart

:

[Verse 5]

Очертания моего сердца

:

[Куплет 5]

Shape of My Heart

:

Those who speak know nothing

Очертания моего сердца

:

Те, кто говорит, ничего не знают

Shape of My Heart

:

And find out to their cost

Очертания моего сердца

:

И узнать их стоимость

Shape of My Heart

:

Like those who curse their luck in too many places

Очертания моего сердца

:

Как те, кто проклинает свою удачу в слишком многих местах

Shape of My Heart

:

And those who fear are lost

Очертания моего сердца

:

И те, кто боится теряются

Shape of My Heart

:

[Chorus]

Очертания моего сердца

:

[Припев]

Shape of My Heart

:

[Outro]

Очертания моего сердца

:

[Концовка]

Shape of My Heart

:

That's not the shape of my heart

Очертания моего сердца

:

Это не форма моего сердца

Shape of My Heart

:

That's not the shape, the shape of my heart

Очертания моего сердца

:

Это не форма, не форма моего сердца.

О песне Shape of My Heart

“Shape Of My Heart” – это 9-й трек на Ten Summoner’s Tales. Он был написан в соавторстве с Домиником Миллером, гитаристом Стинга, что делает его одной из немногих песен, не написанных самим Стингом в его сольной карьере. Стинг позже вернется к песне с поп-певцом Крейгом Дэвидом.

Второй вариант перевода



Видеоклип перевода песни Shape of My Heart с русскими субтитрами.

Похожие переводы песен