Перевод песни Billie Eilish — Bad Company (so’n so)

Bad Company (so’n so)

Bad Company (so’n так) (перевод песни)

[Verse 1]
[Стих 1]
I’ve got a man that doesn’t love me
У меня есть человек, который не любит меня
He’s got a girl that doesn’t love him
У него есть девушка, которая не любит его
She’s got a brother down in Cali
У нее есть брат вниз в Кали
He’s got a tattoo for his cousin
У него есть татуировка для его кузена
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Another picture perfect family
Другая картина идеальной семьи
Shoulda known they’d keep bad company
Shoulda известно, они держать плохую компанию
Another house on fire by Venice beach
Еще один дом на огне пляж Венеции
She’s got a man she doesn’t love who doesn’t love me
У нее есть человек, которого она не любит, кто не любит меня
[Chorus]
[Хор]
I don’t need to know
Мне не нужно знать
Who you «can’t let go»
Кто вы «не можете отпустить»
Cry ’bout «so and so»
бой Cry»„так и так“
(She’s got a man, got a man, doesn’t love me)
(У нее есть человек, есть человек, не любит меня)
[Verse 2]
[Стих 2]
I’ll dance along to your heartbeat
Я буду танцевать вместе с вашим сердцебиением
To your heart, I’ve broke before
Для того, чтобы ваше сердце, я сломал, прежде
‘Cause I love when you want me
Потому что я люблю, когда ты хочешь меня
Get you begging on all fours
Получите вы попрошайничеством на четвереньках
[Pre-Chorus 2]
[Pre-Припев 2]
Dirty Wednesday
Грязная среда
Sun was shining
светило солнце
I grab the gun and shot our love down
Я хватаю пистолет и выстрелил в нашу любовь вниз
I don’t care ’cause I want you
Я не забочусь, потому что я хочу, чтобы ты
And I love how you want me too
И я люблю, как вы хотите, чтобы я тоже
[Chorus]
[Хор]
I don’t need to know
Мне не нужно знать
Who you «can’t let go»
Кто вы «не можете отпустить»
Cry ’bout «so and so»
бой Cry»„так и так“
(She’s got a man, got a man, doesn’t love me)
(У нее есть человек, есть человек, не любит меня)
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: