ilomilo (текст в оригинале)
глина (перевод песни)
[Verse 1]
[Стих 1]
Told you not to worry
Сказавшего вам не беспокоиться
But maybe that’s a lie
Но, возможно, это ложь
Honey, what’s your hurry?
Дорогой, что ты торопишься?
Won’t you stay inside?
Не Останешься ли ты внутри?
Remember not to get too close to stars
Помните, не слишком близко к звездам
They’re never gonna give you love like ours
Они никогда не будут дать вам любовь, как наши
[Chorus]
[Хор]
Where did you go?
Куда ты ушел?
I should know, but it’s cold
Я должен знать, но холодно
And I don’t wanna be lonely
И я не хочу быть одиноким
So show me the way home
Так покажите мне путь домой
I can’t lose another life
Я не могу потерять еще одну жизнь
[Refrain]
[Припев]
Hurry, I’m worried
Спешите, я волнуюсь
[Verse 2]
[Стих 2]
The world’s a little blurry
Мир немного размыто
Or maybe it’s my eyes
Или, может быть, это мои глаза
The friends I’ve had to bury
Друзья у меня были похоронить
They keep me up at night
Они держат меня в ночное время
Said I couldn’t love someone
Сказал, что я не могу любить кого-то
‘Cause I might break
Потому что я мог бы сломать
If you’re gonna die, not by mistake
Если ты собираешься умереть, а не по ошибке
[Chorus]
[Хор]
So, where did you go?
Итак, куда же вы идете?
I should know, but it’s cold
Я должен знать, но холодно
And I don’t wanna be lonely
И я не хочу быть одиноким
So tell me you’ll come home
Так скажи мне, что ты пришел домой
Even if it’s just a lie
Даже если это просто ложь
[Bridge]
[Мост]
I tried not to upset you
Я старался не расстраивать
Let you rescue me the day I met you
Пусть ты спасёшь меня день, когда я встретил тебя
I just wanted to protect you
Я просто хотел, чтобы защитить вас
But now I’ll never get to
Но теперь я никогда не буду в
[Refrain]
[Припев]
Hurry, I’m worried
Спешите, я волнуюсь
[Outro]
[Outro]
Where did you go?
Куда ты ушел?
I should know, but it’s cold
Я должен знать, но холодно
And I don’t wanna be lonely
И я не хочу быть одиноким
Was hoping you’d come home
Надеялся, что ты придешь домой
I don’t care if it’s a lie
Меня не волнует, если это ложь