Billie Eilish - party favor перевод песни на русский

party favor (текст в оригинале)

благосклонности партии (перевод песни)

[Intro]

[Вступление]

Hey, leave a message

Эй, оставьте сообщение

[Verse 1]

[Стих 1]

Hey, call me back

Эй, перезвоните мне

When you get this

Когда вы получите это

Or when you’ve got a minute

Или когда у вас есть минута

We really need to talk

Нам действительно нужно поговорить

Wait, you know what

Подождите вы знаете, что

Maybe just forget it

Может быть, просто забыть

Cause by the time you get this

Причина того времени, вы получите это

Your number might be blocked

Ваш номер может быть заблокирован

[Chorus]

[Хор]

Stay and blah blah blah

Пребывание и бла-бла-бла

You just want what you can’t have

Вы просто хотите, что вы не можете иметь

No wait, I’ll call the cops

Нет, подождите, я не буду называть полицейских

If you don’t stop I’ll call your dad

Если ты не прекратишь, я позвоню папе

And I hate to do this to you on your birthday

И я ненавижу делать это для вас на свой день рождения

Happy birthday by the way

С Днем Рождения, кстати

It’s not you it’s me and all that other bullshit

Это не ты, это я и все, что другие фуфло

You know that’s bullshit

Вы знаете, что это фигня

Don’t you, babe

Не так ли, детка

I’m not your party favor

Я не ваша партия благосклонности

[Verse 2]

[Стих 2]

Look, now I know we could’ve done it better

Смотри, теперь я знаю, что мы могли бы сделать это лучше

But we can’t change the weather

Но мы не можем изменить погоду

And the weather’s come and gone

И погода приходят и уходят

Books don’t make sense if you read them backwards

Книги не имеют смысла, если вы читали их в обратном направлении

You’ll single out the wrong words

Вы выделите неправильные слова

Like you mishear all my songs

Как вы ослышались все мои песни