Billie Eilish - COPYCAT перевод песни на русский и текст в оригинале

Перевод песни Billie Eilish — COPYCAT текст и слова

COPYCAT

обезьяна (перевод песни)

[Verse 1]
[Стих 1]
Don’t be cautious, don’t be kind
Не будьте осторожны, не вид
You committed, I’m your crime
Вы совершили, я ваше преступление
Push my button anytime
Нажмите кнопку в любое время моего
You got your finger on the trigger, but your trigger finger’s mine
Вы получили свой палец на спусковом крючке, но мой триггер пальца
[Verse 2]
[Стих 2]
Silver dollar, golden flame
Серебряный доллар, золотое пламя
Dirty water, poison rain
Грязная вода, яд дождь
Perfect murder, take your aim
Идеальное убийство, принять вашу цель
I don’t belong to anyone, but everybody knows my name
Я не принадлежу никому, но все знают мое имя
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
By the way, you’ve been uninvited
Кстати, вы были незваными
‘Cause all you say are all the same things I did
Потому что все, что вы говорите, все те же вещи, которые я сделал
[Chorus]
[Хор]
Copycat trying to cop my manner
Copycat пытается копа моя манера
Watch your back when you can’t watch mine
Смотрите назад, когда вы не можете смотреть мое
Copycat trying to cop my glamor
Copycat пытается копа мой гламур
Why so sad bunny you can’t have mine?
Почему так грустно зайчик вы не можете иметь мой?
[Verse 3]
[Стих 3]
Call me calloused, call me cold
Позвоните мне мозоли, позвони мне холодно
You’re italic, I’m in bold
Вы курсивный, я жирный
Call me cocky, watch your tone
Позвони мне дерзкий, смотреть ваш тон
You better love me, ’cause you’re just a clone
Ты лучше меня любишь, «потому что ты просто клон
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
By the way, you’ve been uninvited
Кстати, вы были незваными
‘Cause all you say are all the same things I did
Потому что все, что вы говорите, все те же вещи, которые я сделал
[Chorus]
[Хор]
Copycat trying to cop my manner
Copycat пытается копа моя манера
Watch your back when you can’t watch mine
Смотрите назад, когда вы не можете смотреть мое
Copycat trying to cop my glamor
Copycat пытается копа мой гламур
Why so sad bunny you can’t have mine?
Почему так грустно зайчик вы не можете иметь мой?
[Bridge]
[Мост]
I would hate to see you go
Я не хотел бы видеть вас идти
Hate to be the one that told you so
Ненавижу быть один, что сказал Вам так
You just crossed the line
Вы только что пересек линию
You’ve run out of time
Вы исчерпали время
I’m so sorry, now you know
Мне так жаль, что теперь вы знаете
Sorry I’m the one that told you so
К сожалению, я один, что сказал вам так
Sorry, sorry, I’m sorry, sorry
К сожалению, извините, извините, извините
Psych!
Psych!
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
By the way, you’ve been uninvited
Кстати, вы были незваными
‘Cause all you say are all the same things I did
Потому что все, что вы говорите, все те же вещи, которые я сделал