Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Daddy Yankee — Gasolina на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
| Asesina, me domina | Убийца, она меня доминирует |
| Anda en carro, motoras y limusina’ | Она ездит в машине, на мотоциклах и в лимузинах |
| Llena su tanque de adrenalina | Наполняет свой бак адреналином |
| Cuando escucha el reguetón en la cocina | Когда он слушает реггетон на кухне |
| A ella le gusta la gasolina | Она любит бензин |
| (Dame más gasolina) | (Дайте мне больше бензина) |
| Cómo le encanta la gasolina | как он любит бензин |
| (Dame más gasolina) | (Дайте мне больше бензина) |
| A ella le gusta la gasolina | Она любит бензин |
| (Dame más gasolina) | (Дайте мне больше бензина) |
| Cómo le encanta la gasolina | как он любит бензин |
| (Dame más gasolina) | (Дайте мне больше бензина) |
| Aquí ya somos los mejores, no te me ajore’ | Здесь мы уже лучшие, не мешай мне’ |
| En la pista nos llaman «Los Matadores» | На автотреке нас зовут матадоры |
| Tú hace’ que cualquiera se enamore | Ты заставляешь любого влюбляться |
| Cuando baila’ al ritmo de los tambore’ | Когда ты танцуешь под ритм тамборов |
| Esto va pa’ las gatas de to’ los colores | Это хорошо идет для разноцветных кошек |
| Pa’ las mayores, pa’ las menores | Для зрелых и для молоденьких |
| Pa’ las que son más zorras que los cazadores | Для тех, которые больше лисички чем охотницы |
| Pa’ las mujeres que no apagan sus motore’ | Для женщин, которые не выключают свои моторы |
| Tenemo’ tú y yo algo pendiente | у тебя и у меня есть что-то незаконченное |
| Tú me debe’ algo y lo sabe’ | Ты мне что-то должна и ты это знаешь |
| Conmigo ella se pierde | Со мной она потеряет |
| No le rinde cuentas a nadie | Она не платит по счетам никому |
| Tenemo’ tú y yo algo pendiente | у тебя и у меня есть что-то незаконченное |
| Tú me debe’ algo y lo sabe’ | Ты мне что-то должна и ты это знаешь |
| Conmigo ella se pierde | Со мной она потеряет |
| No le rinde cuentas a nadie | Она не платит по счетам никому |
| Zúmbale mambo pa’ que mi’ gata’ prendan los motore’ | Zúmbale mambo, чтобы моя кошка включила моторы |
| Zúmbale mambo pa’ que mi’ gata’ prendan los motore’ | Zúmbale mambo, чтобы моя кошка включила моторы |
| Zúmbale mambo pa’ que mi’ gata’ prendan los motore’ | Zúmbale mambo, чтобы моя кошка включила моторы |
| Que se preparen, que lo que viene es pa’ que le den (duro) | Пусть подготовят то, что скоро придет, и что им дадут, крепко! |
| Mamita, yo sé que tú no te me va’ a quitar (duro) | Девчонка, я знаю, что ты это не от отнимешь от меня, (Крепко!) |
| Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro) | То, что мне нравится, это то что ты мне даешь принести (Крепко!) |
| To’ los wiquene’ ella sale a vacilar (duro) | To’ wiquene’ она выходит колебаться (жестко) |
| Mi gata no para ‘e janguear porque | Мой кот не перестает тусоваться, потому что |
| A ella le gusta la gasolina | Она любит бензин |
| (Dame más gasolina) | (Дайте мне больше бензина) |
| Cómo le encanta la gasolina | как он любит бензин |
| (Dame más gasolina) | (Дайте мне больше бензина) |
| A ella le gusta la gasolina | Она любит бензин |
| (Dame más gasolina) | (Дайте мне больше бензина) |
| Cómo le encanta la gasolina | как он любит бензин |
| (Dame más gasolina) | (Дайте мне больше бензина) |