Перевод песни Deftones — Change

Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный перевод песни Deftones — Change на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом.

Deftones — Change

Deftones — Превращение

I watched you change Я видел, как ты меняешься.
Into a fly В муху
I looked away Я отвел взгляд.
You were on fire Ты был в огне.
I watched a change in you Я видел, как ты изменился.
It′s like you never had wings Как будто у тебя никогда не было крыльев.
Now, you feel so alive Теперь ты чувствуешь себя такой живой.
I’ve watched you change Я видел, как ты меняешься.
I took you home Я отвез тебя домой.
Set you on the glass Поставлю тебя на стекло.
I pulled off your wings Я оторвал твои крылья.
Then I laughed Потом я рассмеялся.
I watched a change in you Я заметила в тебе перемену.
It′s like you never had wings Как будто у тебя никогда не было крыльев.
Now, you feel so alive Теперь ты чувствуешь себя такой живой.
I’ve watched you change Я видел, как ты меняешься.
It’s like you never had wings Как будто у тебя никогда не было крыльев.

 

 

 

 

Aah, aah, aah, aah Аа, аА, Аа, АА
Aah, aah, aah, aah Аа, аА, Аа, АА
Aah, aah А-а, а-а
I look at the cross Я смотрю на крест.
Then I look away Затем я отвожу взгляд.
Give you the gun Я дам тебе пистолет.
Blow me away Порази меня!
I watched a change in you Я заметила в тебе перемену.
It′s like you never had wings Как будто у тебя никогда не было крыльев.
Now, you feel so alive Теперь ты чувствуешь себя такой живой.
I′ve watched you change Я видел, как ты меняешься.
Now, you feel alive Теперь ты чувствуешь себя живым.
You feel alive Ты чувствуешь себя живым.
You feel alive Ты чувствуешь себя живым.
I’ve watched you change Я видел, как ты меняешься.
It′s like you never had wings Как будто у тебя никогда не было крыльев.
Aah, aah, aah, aah Аа, аА, Аа, АА
Aah, aah, aah, aah Аа, аА, Аа, АА
Aah, aah А-а, а-а
You’ve changed Ты изменился.
You′ve changed Ты изменился.
You’ve changed Ты изменился.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: