Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Far East Movement — Like A G6 на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Like A G6 (текст)
Как g6 (перевод)
Hook
Крюк
Poppin bottles in the ice, like a blizzard
Поппин бутылки во льду, как метель
When we drink we do it right gettin slizzard
Когда мы пьем, мы делаем это правильно
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Sippin sizzurp в моей поездке, как Three 6
Now I’m feelin so fly like a G6
Теперь я чувствую себя таким летящим, как G6
Like a G6, Like a G6
Как G6, как G6
Now I’m feelin so fly like a G6
Теперь я чувствую себя таким летящим, как G6
Gimme that Mo-Moet
Дай мне этот Мо-Моэт
Gimme that Cry-Crystal
Дай мне этот Cry-Crystal
Ladies love my style, at my table gettin wild
Дамы любят мой стиль, за моим столом становится дико
Get them bottles poppin, we get that drip and that drop
Принесите им бутылки поппин, мы получим эту каплю и эту каплю
Now give me 2 more bottles cuz you know it don’t stop
Теперь дай мне еще 2 бутылки, потому что ты знаешь, что это не остановится.
(808) Hell Yeaa
(808) Черт возьми
Drink it up, drink-drink it up,
Выпей, выпей-пей,
When sober girls around me, they be actin like they drunk
Когда вокруг меня трезвые девушки, они ведут себя как пьяные.
They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk
Они ведут себя так, как будто они пьяны, ведут себя так, как будто они пьяны.
When sober girls around me actin-actin like they drunk
Когда трезвые девушки вокруг меня ведут себя как пьяные
Hook
Крюк
Poppin bottles in the ice, like a blizzard
Поппин бутылки во льду, как метель
When we drink we do it right gettin slizzard
Когда мы пьем, мы делаем это правильно
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Sippin sizzurp в моей поездке, как Three 6
Now I’m feelin so fly like a G6
Теперь я чувствую себя таким летящим, как G6
Like a G6, Like a G6
Как G6, как G6
Now I’m feelin so fly like a G6
Теперь я чувствую себя таким летящим, как G6
Sippin on, sippin on sizz, Ima ma-make it fizz
Потягиваю, потягиваю шипение, Има-ма-сделай это шипением
Girl i keep it gangsta, poppin bottles at the crib
Девушка, я держу это гангста, попсовые бутылки в кроватке
This is how we live, every single night
Вот как мы живем, каждую ночь
Take that bottle to the head, and let me see you fly
Возьми эту бутылку в голову и позволь мне увидеть, как ты летишь
(808) Hell Yeaa
(808) Черт возьми
Drink it up, drink-drink it up,
Выпей, выпей-пей,
When sober girls around me, they be actin like they drunk
Когда вокруг меня трезвые девушки, они ведут себя как пьяные.
They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk
Они ведут себя так, как будто они пьяны, ведут себя так, как будто они пьяны.
When sober girls around me actin-actin like they drunk
Когда трезвые девушки вокруг меня ведут себя как пьяные
Hook
Крюк
Poppin bottles in the ice, like a blizzard
Поппин бутылки во льду, как метель
When we drink we do it right gettin slizzard
Когда мы пьем, мы делаем это правильно
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Sippin sizzurp в моей поездке, как Three 6
Now I’m feelin so fly like a G6
Теперь я чувствую себя таким летящим, как G6
Like a G6, Like a G6
Как G6, как G6
Now I’m feelin so fly like a G6
Теперь я чувствую себя таким летящим, как G6
Bridge
Мост
Its that 808 bump, make you put yo hands up
Это тот удар 808, который заставит тебя поднять руки вверх.
Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up
Заставьте вас поднять руки вверх, положить руки вверх, поднять руки вверх
(You can’t Touch this)
(Вы не можете коснуться этого)
Its that 808 bump, make you put yo hands up
Это тот удар 808, который заставит тебя поднять руки вверх.
Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up
Заставьте вас поднять руки вверх, положить руки вверх, поднять руки вверх
(You can’t Touch this)
(Вы не можете коснуться этого)
Hell Yeaaa, Make you put yo hands up, put yo put yo hands up
Черт возьми, заставь тебя поднять руки вверх, положить руки вверх
Hell Yeaaa, Make you put yo hands up, put yo put yo hands up
Черт возьми, заставь тебя поднять руки вверх, положить руки вверх
Hook
Крюк
Poppin bottles in the ice, like a blizzard
Поппин бутылки во льду, как метель
When we drink we do it right gettin slizzard
Когда мы пьем, мы делаем это правильно
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Sippin sizzurp в моей поездке, как Three 6
Now I’m feelin so fly like a G6
Теперь я чувствую себя таким летящим, как G6
Like a G6, Like a G6
Как G6, как G6
Now I’m feelin so fly like a G6
Теперь я чувствую себя таким летящим, как G6