Does It Matter

Какая разница?

Does It Matter

:

[Verse 1]

Какая разница?

:

[Куплет 1]

Does It Matter

:

You are all I need

Какая разница?

:

Ты все, что мне нужно

Does It Matter

:

Coming from a guy that’s on his knees

Какая разница?

:

От парня, который стоит на коленях.

Does It Matter

:

At least say it’s fine, but honestly

Какая разница?

:

По крайней мере, скажи, что все в порядке, но честно

Does It Matter

:

I can believe it

Какая разница?

:

Я могу в это поверить

Does It Matter

:

That you ain’t leavin’

Какая разница?

:

Что ты не уходишь.

Does It Matter

:

The world keeps testing me

Какая разница?

:

Мир продолжает испытывать меня

Does It Matter

:

What can we expect, I am only 23

Какая разница?

:

Чего ожидать, мне всего 23 года

Does It Matter

:

You say I am alright

Какая разница?

:

Ты говоришь, что я в порядке.

Does It Matter

:

But I am far too weak

Какая разница?

:

Но я слишком слаб

Does It Matter

:

I can believe it

Какая разница?

:

Я могу в это поверить

Does It Matter

:

That you ain’t leavin’

Какая разница?

:

Что ты не уходишь.

Does It Matter

:

[Chorus]

Какая разница?

:

[Припев]

Does It Matter

:

I know that I’ve hurt you

Какая разница?

:

Я знаю, что причинила тебе боль.

Does It Matter

:

Believe when I say

Какая разница?

:

Верь, когда я говорю

Does It Matter

:

I never meant too

Какая разница?

:

Я никогда не имел в виду

Does It Matter

:

Treat you this way

Какая разница?

:

Относитесь к вам так

Does It Matter

:

Deserve much better

Какая разница?

:

Заслуживаете гораздо лучше

Does It Matter

:

I am such a cliché

Какая разница?

:

Я такой клише.

Does It Matter

:

What does it matter

Какая разница?

:

Какое это имеет значение

Does It Matter

:

[Verse 2]

Какая разница?

:

[Куплет 2]

Does It Matter

:

And did it crush your mind

Какая разница?

:

И это раздавило твой разум

Does It Matter

:

‘Cause I see a strange look in your eyes

Какая разница?

:

Потому что я вижу странный взгляд в твоих глазах

Does It Matter

:

And every time it’s there, I paralyze

Какая разница?

:

И каждый раз, когда он там, я парализую

Does It Matter

:

My hearts stops beating

Какая разница?

:

Мое сердце перестает биться

Does It Matter

:

Afraid that you leavin’

Какая разница?

:

Боюсь, что ты уйдешь

Does It Matter

:

[Chorus]

Какая разница?

:

[Припев]

Does It Matter

:

I know that I’ve hurt you

Какая разница?

:

Я знаю, что причинила тебе боль.

Does It Matter

:

Believe when I say

Какая разница?

:

Верь, когда я говорю

Does It Matter

:

I never meant too

Какая разница?

:

Я никогда не имел в виду

Does It Matter

:

Treat you this way

Какая разница?

:

Относитесь к вам так

Does It Matter

:

Deserve much better

Какая разница?

:

Заслуживаете гораздо лучше

Does It Matter

:

I am such a cliche

Какая разница?

:

Я такой клише.

Does It Matter

:

What does it matter

Какая разница?

:

Какое это имеет значение

Does It Matter

:

[ads-pc-1][ads-mob-1]

Какая разница?

:

Does It Matter

:

I know that I’ve hurt you

Какая разница?

:

Я знаю, что причинила тебе боль.

Does It Matter

:

Believe when I say

Какая разница?

:

Верь, когда я говорю

Does It Matter

:

I never meant too

Какая разница?

:

Я никогда не имел в виду

Does It Matter

:

Treat you this way

Какая разница?

:

Относитесь к вам так

Does It Matter

:

Deserve much better

Какая разница?

:

Заслуживаете гораздо лучше

Does It Matter

:

I am such a cliché

Какая разница?

:

Я такой клише.

Does It Matter

:

What does it matter

Какая разница?

:

Какое это имеет значение

Does It Matter

:

[Bridge]

Какая разница?

:

[Переход]

Does It Matter

:

Do you think you’re better off alone?

Какая разница?

:

Думаешь, тебе лучше быть одной?

Does It Matter

:

Do you think you’re better off alone?

Какая разница?

:

Думаешь, тебе лучше быть одной?

Does It Matter

:

Do you think you’re better off alone?

Какая разница?

:

Думаешь, тебе лучше быть одной?

Does It Matter

:

Do you think you’re better off alone?

Какая разница?

:

Думаешь, тебе лучше быть одной?

Does It Matter

:

[Chorus]

Какая разница?

:

[Припев]

Does It Matter

:

I know that I’ve hurt you

Какая разница?

:

Я знаю, что причинила тебе боль.

Does It Matter

:

Believe when I say

Какая разница?

:

Верь, когда я говорю

Does It Matter

:

I never meant too

Какая разница?

:

Я никогда не имел в виду

Does It Matter

:

Treat you this way

Какая разница?

:

Относитесь к вам так

Does It Matter

:

Deserve much better

Какая разница?

:

Заслуживаете гораздо лучше

Does It Matter

:

I am such a cliché

Какая разница?

:

Я такой клише.

Does It Matter

:

What does it matter

Какая разница?

:

Какое это имеет значение

Does It Matter

:

[Outro]

Какая разница?

:

[Концовка]

Does It Matter

:

Do you think you’re better off alone?

Какая разница?

:

Думаешь, тебе лучше быть одной?

Does It Matter

:

Do you think you’re better off alone?

Какая разница?

:

Думаешь, тебе лучше быть одной?

О песне Does It Matter

Один из самых талантливых исполнителей Голландии Janieck, возвращается со своим потрясающим новым синглом. Благодаря сладкому сочетанию deep house, акустических гитарных линий и замечательного вокала певца, это одна из самых сильных записей.

Клип на песню Does It Matter

Похожие переводы песен