Перевод и текст песни Does It Matter Janieck: слова в оригинале и клип

Does It Matter — Janieck: перевод песни, текст и слова

Does It Matter

Какая разница?

[Verse 1][Куплет 1]
You are all I needТы все, что мне нужно
Coming from a guy that’s on his kneesОт парня, который стоит на коленях.
At least say it’s fine, but honestlyПо крайней мере, скажи, что все в порядке, но честно
I can believe itЯ могу в это поверить
That you ain’t leavin’Что ты не уходишь.
The world keeps testing meМир продолжает испытывать меня
What can we expect, I am only 23Чего ожидать, мне всего 23 года
You say I am alrightТы говоришь, что я в порядке.
But I am far too weakНо я слишком слаб
I can believe itЯ могу в это поверить
That you ain’t leavin’Что ты не уходишь.
[Chorus][Припев]
I know that I’ve hurt youЯ знаю, что причинила тебе боль.
Believe when I sayВерь, когда я говорю
I never meant tooЯ никогда не имел в виду
Treat you this wayОтноситесь к вам так
Deserve much betterЗаслуживаете гораздо лучше
I am such a clichéЯ такой клише.
What does it matterКакое это имеет значение
[Verse 2][Куплет 2]
And did it crush your mindИ это раздавило твой разум
‘Cause I see a strange look in your eyesПотому что я вижу странный взгляд в твоих глазах
And every time it’s there, I paralyzeИ каждый раз, когда он там, я парализую
My hearts stops beatingМое сердце перестает биться
Afraid that you leavin’Боюсь, что ты уйдешь
[Chorus][Припев]
I know that I’ve hurt youЯ знаю, что причинила тебе боль.
Believe when I sayВерь, когда я говорю
I never meant tooЯ никогда не имел в виду
Treat you this wayОтноситесь к вам так
Deserve much betterЗаслуживаете гораздо лучше
I am such a clicheЯ такой клише.
What does it matterКакое это имеет значение
I know that I’ve hurt youЯ знаю, что причинила тебе боль.
Believe when I sayВерь, когда я говорю
I never meant tooЯ никогда не имел в виду
Treat you this wayОтноситесь к вам так
Deserve much betterЗаслуживаете гораздо лучше
I am such a clichéЯ такой клише.
What does it matterКакое это имеет значение
[Bridge][Переход]
Do you think you’re better off alone?Думаешь, тебе лучше быть одной?
Do you think you’re better off alone?Думаешь, тебе лучше быть одной?
Do you think you’re better off alone?Думаешь, тебе лучше быть одной?
Do you think you’re better off alone?Думаешь, тебе лучше быть одной?
[Chorus][Припев]
I know that I’ve hurt youЯ знаю, что причинила тебе боль.
Believe when I sayВерь, когда я говорю
I never meant tooЯ никогда не имел в виду
Treat you this wayОтноситесь к вам так
Deserve much betterЗаслуживаете гораздо лучше
I am such a clichéЯ такой клише.
What does it matterКакое это имеет значение
[Outro][Концовка]
Do you think you’re better off alone?Думаешь, тебе лучше быть одной?
Do you think you’re better off alone?Думаешь, тебе лучше быть одной?

О песне Does It Matter

Один из самых талантливых исполнителей Голландии Janieck, возвращается со своим потрясающим новым синглом. Благодаря сладкому сочетанию deep house, акустических гитарных линий и замечательного вокала певца, это одна из самых сильных записей.

Клип на песню Does It Matter