Future
Будущее (перевод песни)
[Khalil:]
[Халил:]
(It’s too easy)
(Это слишком просто)
Future, such a great future
Будущее, такое большое будущее
Oh, baby, we’ll see what the future holds for us
О, детка, посмотрим, что нас ждет в будущем
Oh no
о нет
[Justin Bieber:]
[Джастин Бибер:]
When it’s raining, it’s pouring, how do I always end up the enemy?
Когда идет дождь, льет, как мне всегда оказаться врагом?
How do I wake up in the morning? You’re not right next to me
Как я просыпаюсь утром? Ты не рядом со мной
[Justin Bieber:]
[Джастин Бибер:]
How could we throw it all away?
Как мы могли выбросить все это?
Guess I’ll move on to better days
Думаю, я перейду к лучшим дням
[Justin Bieber:]
[Джастин Бибер:]
Maybe there’s a future, such a great future
Может быть, есть будущее, такое большое будущее
(See what the future holds)
(Посмотрите, что ждет в будущем)
Maybe yes, next time, what if there’s no next time?
Может быть да, в следующий раз, что если в следующий раз не будет?
(I don’t know what the future knows)
(Я не знаю, что знает будущее)
[Justin Bieber:]
[Джастин Бибер:]
Future, future
Будущее, будущее
(Is it that bad? Is it that bad?)
(Это так плохо? Это так плохо?)
Future, future
Будущее, будущее
(Live this moment, we’ll enjoy it)
(Живи в этот момент, мы будем наслаждаться этим)
[Kehlani:]
[Kehlani:]
When our love has been broken, we can barely even speak
Когда наша любовь сломлена, мы едва можем даже говорить
One minute we’re so red, the next we’re knocked right up our feet
В одну минуту мы так покраснели, а в следующую — мы сбились с ног
[Kehlani:]
[Kehlani:]
How did we throw it all away?
Как мы все это выбросили?
Guess we’ll move on to better days, yeah
Думаю, мы перейдем к лучшим дням, да
[Justin Bieber & Kehlani & Khalil:]
[Джастин Бибер, Келани и Халил:]
Maybe there’s a future, such a great future
Может быть, есть будущее, такое большое будущее
(See what the future holds)
(Посмотрите, что ждет в будущем)
Maybe yes, next time, what if there’s no next time?
Может быть да, в следующий раз, что если в следующий раз не будет?
(I don’t know what the future knows)
(Я не знаю, что знает будущее)
Maybe there’s a future, such a great future
Может быть, есть будущее, такое большое будущее
See what the future holds
Посмотрите, что ждет нас в будущем
Don’t know what the future knows
Не знаю, что знает будущее
Maybe yes, next time, what if there’s no next time?
Может быть да, в следующий раз, что если в следующий раз не будет?
(I don’t know what the future knows)
(Я не знаю, что знает будущее)
[Justin Bieber & Kehlani:]
[Джастин Бибер и Келани:]
Future, future
Будущее, будущее
(Is it that bad? Is it that bad?)
(Это так плохо? Это так плохо?)
Future, future
Будущее, будущее
(Live this moment, we’ll enjoy it)
(Живи в этот момент, мы будем наслаждаться этим)