Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Justin Bieber — Yummy на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Yummy (текст)
Вкуснятина (перевод)
[Chorus]
[Хор]
Yeah, you got that yummy-yum
Да, у тебя есть такая вкуснятина
That yummy-yum, that yummy-yummy
Эта вкуснятина-ням, эта вкуснятина-вкусняшка
Yeah, you got that yummy-yum
Да, у тебя есть такая вкуснятина
That yummy-yum, that yummy-yummy
Эта вкуснятина-ням, эта вкуснятина-вкусняшка
Say the word, on my way
Скажи слово, на моем пути
Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe
Да, детка, да, детка, да, детка
Any night, any day
В любую ночь, в любой день
Say the word, on my way
Скажи слово, на моем пути
Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe
Да, детка, да, детка, да, детка
In the mornin’ or the late
Утром или поздно
Say the word, on my way
Скажи слово, на моем пути
[Verse 1]
[Стих 1]
Bona fide stallion
Добросовестный жеребец
Ain’t in no stable, no, you stay on the run
Не в конюшне, нет, ты остаешься в бегах
Ain’t on the side, you’re number one
Не на стороне, ты номер один
Yeah, every time I come around, you get it done
Да, каждый раз, когда я прихожу, ты делаешь это
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
Fifty-fifty, love the way you split it
Пятьдесят на пятьдесят, мне нравится, как ты его разделил.
Hundred racks, help me spend it, babe
Сотня стоек, помоги мне их потратить, детка.
Light a match, get litty, babe
Зажги спичку, помалкивай, детка
That jet set, watch the sunset kinda, yeah, yeah
Эта реактивная установка, наблюдай за закатом, да, да
Rollin’ eyes back in my head, make my toes curl, yeah, yeah
Закатываю глаза обратно в мою голову, заставляю пальцы ног сгибаться, да, да
[Chorus]
[Хор]
Yeah, you got that yummy-yum
Да, у тебя есть такая вкуснятина
That yummy-yum, that yummy-yummy
Эта вкуснятина-ням, эта вкуснятина-вкусняшка
Yeah, you got that yummy-yum
Да, у тебя есть такая вкуснятина
That yummy-yum, that yummy-yummy
Эта вкуснятина-ням, эта вкуснятина-вкусняшка
Say the word, on my way
Скажи слово, на моем пути
Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe
Да, детка, да, детка, да, детка
Any night, any day
В любую ночь, в любой день
Say the word, on my way
Скажи слово, на моем пути
Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe
Да, детка, да, детка, да, детка
In the mornin’ or the late
Утром или поздно
Say the word, on my way
Скажи слово, на моем пути
[Verse 2]
[Стих 2]
Standin’ up, keep me on the rise
Встань, держи меня на подъеме
Lost control of myself, I’m compromised
Потерял контроль над собой, я скомпрометирован
You’re incriminating, no disguise
Вы обвиняете, без маскировки
And you ain’t never runnin’ low on supplies
И у вас никогда не будет недостатка в припасах
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
Fifty-fifty, love the way you split it
Пятьдесят на пятьдесят, мне нравится, как ты его разделил.
Hundred racks, help me spend it, babe
Сотня стоек, помоги мне их потратить, детка.
Light a match, get litty, babe
Зажги спичку, помалкивай, детка
That jet set, watch the sunset kinda, yeah, yeah
Эта реактивная установка, наблюдай за закатом, да, да
Rollin’ eyes back in my head, make my toes curl, yeah, yeah
Закатываю глаза обратно в мою голову, заставляю пальцы ног сгибаться, да, да
[Chorus]
[Хор]
Yeah, you got that yummy-yum
Да, у тебя есть такая вкуснятина
That yummy-yum, that yummy-yummy (You stay flexin’ on me)
Эта вкуснятина-ням, эта вкуснятина-вкусняшка
Yeah, you got that yummy-yum (Yeah, yeah)
Да, у тебя есть такая вкуснятина (да, да)
That yummy-yum, that yummy-yummy
Эта вкуснятина-ням, эта вкуснятина-вкусняшка
Say the word, on my way
Скажи слово, на моем пути
Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe (Yeah, babe)
Да, детка, да, детка, да, детка (Да, детка)
Any night, any day
В любую ночь, в любой день
Say the word, on my way
Скажи слово, на моем пути
Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe (Yeah, babe)
Да, детка, да, детка, да, детка (Да, детка)
In the mornin’ or the late
Утром или поздно
Say the word, on my way
Скажи слово, на моем пути
[Bridge]
[Мост]
Hop in the Lambo’, I’m on my way
Запрыгивай в Ламбо, я уже в пути.
Drew House slippers on with a smile on my face
Тапочки Drew House с улыбкой на лице
I’m elated that you are my lady
Я в восторге, что ты моя леди
You got the yum, yum, yum, yum
У тебя есть ням, ням, ням, ням
You got the yum, yum-yum, woah
У тебя ням, ням-ням, вау
Woah-ooh
Вау-ох
[Chorus]
[Хор]
Yeah, you got that yummy-yum
Да, у тебя есть такая вкуснятина
That yummy-yum, that yummy-yummy
Эта вкуснятина-ням, эта вкуснятина-вкусняшка
Yeah, you got that yummy-yum
Да, у тебя есть такая вкуснятина
That yummy-yum, that yummy-yummy
Эта вкуснятина-ням, эта вкуснятина-вкусняшка
Say the word, on my way
Скажи слово, на моем пути
Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe (Yeah, babe)
Да, детка, да, детка, да, детка (Да, детка)
Any night, any day
В любую ночь, в любой день
Say the word, on my way
Скажи слово, на моем пути
Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe (Yeah, babe)
Да, детка, да, детка, да, детка (Да, детка)
In the mornin’ or the late
Утром или поздно
Say the word, on my way
Скажи слово, на моем пути