Justin Bieber - Looking For You перевод песни на русский

Looking For You (текст в оригинале)

Ищу тебя (перевод песни)

[Intro:]

[Вступление:]

Takeoff- Guala!

Взлет Guala!

Bieber — What’s up Migos?

Bieber — Что это Migos?

Quavo — What up JB, it’s time to go to the club, time to pull those toys out man — let’s do it

Кваво — Что до JB, пришло время, чтобы пойти в клуб, время, чтобы вытащить эти игрушки из человека — давайте это делать

[Verse 1: Justin Bieber]

[Стих 1: Justin Bieber]

Hey where the party at? Let’s go

Эй, где вечеринка? Пошли

Let’s ride, Let’s roll

Давайте ездить, давайте ролл

Yea, everywhere I go

Да, везде я иду

Them girls follow

Them девушки следуют

Na, na, na, na

На, на, на, на

Let everybody know that I’m here tonight

Пусть все знают, что я здесь сегодня вечером

As soon as I walk in the door

Как только я иду в двери

Pretty lady I think I need you in my life

Довольно леди я думаю, что ты мне нужен в моей жизни

In fact I know I need you for sure

На самом деле я знаю, ты мне нужен точно

[Pre-Hook: Justin Bieber]

Tonight might be the night

Сегодня может быть ночь

You might mess around and fall in love

Вы могли бы бездельничать и влюбляются

And I might be the guy

И я мог бы быть парнем

That’ll make you want to fall in love with him

Это сделает вы хотите, чтобы влюбиться в него

Girl, what’s your name, happy that you came

Девушка, как вас зовут, рад, что вы пришли

I’m the man in this, stick with me, and gain love

Я человек в этом, палка со мной, и получить любовь

Everywhere around the world

Везде по всему миру

I’ll be looking for you

Я буду искать для вас

[Hook: Quavo]

[Крюк: Кваво]

Is it her? Lookin’ for you, lookin’ for you

Это ее? Lookin’ для вас, Ищет для вас

I’m not paparazzi or a stalker

Я не папарацци или сталкер

She right in front of me looking for you, looking for you

Она прямо передо мной, глядя на вас, глядя на вас

Not the feds or a cop

Не федералы или полицейский

[Verse 2: Justin Bieber]

[Стих 2: Justin Bieber]

I got money in my pocket and I ain’t afraid to spend it

Я получил деньги в кармане, и я не боюсь тратить

It ain’t a problem, baby girl when you’re with it

Это не проблема, девочка, когда ты с ним

Tell me what you wanna do, we can make a move now

Скажите, что вы хотите сделать, мы можем сделать шаг в настоящее время

Girl you ain’t gotta fight the feelin’, tell me why you grinning

Девочка ты не должен бороться с Feelin’, скажи, почему ты ухмыляясь

(Look at her face)

(Посмотрите на ее лицо)

I think you’re likin’ what I’m sayin’

Я думаю, что вы Likin’, что я говорю

Do I really gotta say anymore?

Действительно ли я должен сказать больше?

(Say no more)

(Больше ни слова)

You need to know I ain’t playin’

Вы должны знать, что я не играю

(I ain’t playin’)

(Я не играю)

Baby what are we waitin’ for?

Ребенок, что мы ждем?

[Pre-Hook] + [Hook]

[Verse 3: Quavo]

[Стих 3: Кваво]

Bad bitches in the party, alcohol on me

Плохие суки в партии, алкоголь на меня

Tell the waitress put the sparklers on my 20 B-T (lean!)

Скажите официантка поставить бенгальские на моей 20 B-T (постное!)

I asked her what’s her name — got the note she said Hammer

Я спросил ее, что ее имя — получил записку, она сказала Хаммер

On the way to the mattress, said she loved the Panamera

На пути к матрасу, сказала она любила Panamera

In the trap with J.B. with my phone chirpin’ like beepers

В ловушке с J.B. с моим телефоном chirpin’, как пейджеры

Mona Lisa, Anna Mae in the pot when I beat it

Мона Лиза, Анна Мэй в банке, когда я бил его

Take her ‘cross the country, I got plugs on the Visa

Возьмите ее «пересечь страну, я получил пробки на Visa

Cut your man off little mama, you don’t need him

Сократите человека от мало мама, ты не нужен

[Verse 4: Takeoff]

[Стих 4: Взлет]

He ain’t never seen a nigga like me

Он никогда не видел и не ниггер, как я

Take hopping out, Giussepe steppin’, with the minks

Возьмите прыгая из, Giussepe Steppin’, с норок

Gold chain, Mr. T

Золотая цепочка, г-н T

In the summer, in the beach

Летом, на пляже

With Hummer, with the leather seat

С Hummer, с кожаным сиденьем

Would tell you ’bout my mansion but I bet they watchin’ me

скажите ли вы о моем особняке, но я держал пари, что они Watchin ‘меня

I’m a vegetarian, all I want is some lettuce and some broccoli

Я вегетарианец, все, что я хочу, это какой-то салат и некоторые брокколи

Mansion out in Beverly, your bitch call me call me «Your Majesty»

Особняк в Беверли, ваша сука называть меня называть меня «Ваше Величество»

[Verse 5: Offset]

[Стих 5: Смещение]

My bitch is so gorgeous, I might pay her mortgage

Моя сука настолько великолепна, я мог бы заплатить ее ипотеку

I run to the money like Forrest

Я бегу к деньгам, как Форрест

My life is historic

Моя жизнь является исторической

Travel ’round the world like I’m in orbit

Путешествие «по всему миру, как я на орбите

I take your bitch and dunk her like Ben Gordon

Я принимаю ваш суку и замочить ее как Бен Гордон

I watch her like a telescope

Я наблюдаю за ней, как телескоп

I beat it and kill it like I’m Lil TerRio

Я бил его и убить его, как я Lil Terrio

I got your bitch, she watchin’ me like Tyler Perry shows

Я получил вашу суку, она Watchin’ меня как Тайлер Перри показывает

I’m young and I’m rich, ridin’ in a Phantom Ghost

Я молод и я богат, Ridin’ в Фантом Духе

I paint a picture for niggas like Michelangelo

Я пишу картину для ниггеров, как Микеланджело