Somebody to Love (текст в оригинале)
Кто-нибудь для любви (перевод песни)
Got-got to keep it… Got, Got, Got…
Есть-есть, чтобы держать это … Got, Got, Got …
Got to, Got to keep it close, it feel so right!
Надо, Добрался, чтобы держать его близко, это чувствовать себя так хорошо!
Ohh! (Got to keep it close, it feel so right) Ohh!
Оу! (Надо держать его близко, это чувствовать себя так хорошо) Оу!
For you I’d write a symphony
Для вас я бы написать симфонию
I’d tell the violin
Я бы сказал на скрипке
It’s time to sink or swim
Пора тонуть или плавать
Watch him play for ya
Смотрите, как он играет для тебя
For you I’d be (Who-ah)
Для вас я бы (кто-ах)
Runnin’ a thousand miles
Runnin’ тысячу миль
Just get you where you are
Просто получить, где вы находитесь
Step to the beat of my heart
Шаг в такт моего сердца
I don’t need a whole lot
Мне не нужно много всего
But for you I admit I
Но для вас я признаю,
Rather give you the world
Скорее дать вам мир
Or we can share mine
Или мы можем разделить мое
I know that I won’t be the first one
Я знаю, что я не буду первым
Given you all this attention
Учитывая все это вам внимание
Baby listen…
Ребенок слушать …
I just need somebody to love
мне всего лишь нужен кто-то, кого я мог бы любить
I-I don’t need too much
I-я не нужно слишком много
Just somebody to love (somebody to love…)
Просто кто-то любить (кого любить …)
I don’t need nothing else
Я не нужно ничего другого
So I’d promise girl, I’d swear
Так что я бы пообещать девушке, я клянусь,
I just need somebody to love
мне всего лишь нужен кто-то, кого я мог бы любить
I need somebody, I-I need somebody
Мне нужен кто-то, я-я нужен кто-то
I need somebody, I-I need somebody (Got to, Got to keep it close)
Мне нужен кто-я-я нужен кто-то (делась, гот, чтобы держать его близко)
Everyday, I bring the sun around
Каждый день, я приношу солнце вокруг
I sweep away the clouds, smile for me (smile for me)
Я сметают облака, улыбка для меня (улыбка для меня)
I would take, every second, every single time
Я бы, каждый второй, каждый раз, когда
Spend it like my last dime
Потратьте это как мой последний гривенник
Step to the beat of my heart
Шаг в такт моего сердца
Step to the beat of my heart
Шаг в такт моего сердца
I don’t need a whole lot
Мне не нужно много всего
But for you I admit I
Но для вас я признаю,
Rather give you the world
Скорее дать вам мир
Or we can share mine
Или мы можем разделить мое
I know that I won?t be the first one
Я знаю, что я выиграл? Т быть первым
Given you all this attention
Учитывая все это вам внимание
Baby listen…
Ребенок слушать …
I just need somebody to love (Ohh, no no no no)
Я просто не нужно кого-то любить (Оу, нет нет нет нет)
I-I don’t need too much
I-я не нужно слишком много
Just somebody to love (Somebody to love) Oh, oh…
Просто кто-то любить (кого-то любить) Ой, ой …
I don’t need nothing else
Я не нужно ничего другого
I’d promise girl, I’d swear
Я обещаю, детка, я клянусь,
I just need somebody to love
мне всего лишь нужен кто-то, кого я мог бы любить
I need somebody, I-I need somebody
Мне нужен кто-то, я-я нужен кто-то
I need somebody, I-I need somebody (Somebody to love)
Мне нужен кто-я-я нужен кто-то (кто-то любить)
I need somebody, I-I need somebody
Мне нужен кто-то, я-я нужен кто-то
I need somebody, I-I need somebody
Мне нужен кто-то, я-я нужен кто-то
I just need somebody to love
мне всего лишь нужен кто-то, кого я мог бы любить
And you can have it all
И вы можете иметь все это
Anything you want I can bring
Все, что вы хотите, я могу принести
Give you the finer things, yeah!
Дай вам прекрасные вещи, да!
But what I really want
Но то, что я действительно хочу
I can’t find ‘Cause, money can’t find me
Я не могу найти Потому что деньги не могут меня найти
Somebody to love (Ohh Whoa)
Кто-то любить (Оу Вау)
(Got-got to keep it…)
(Got-надо держать его …)
Find me somebody to love
Найдите мне кого-то любить
(Got to keep it close, it feel so right!)
(Надо держать его близко, это чувствовать себя так хорошо!)
Ohh…
Оу …
(Love, love, love…)
(Люблю люблю люблю…)
I need somebody to love (Yeah!)
Мне нужно кого-то любить (Да!)
I-I don’t need too much
I-я не нужно слишком много
Just, somebody to love
Просто, чтобы кто-то любит
Somebody to love
Кто-нибудь для любви
I don’t need nothing else, So I’d promise girl I’d swear
Я не нужно ничего другого, так что я обещаю, детка, я клянусь,
I just need somebody to love
мне всего лишь нужен кто-то, кого я мог бы любить
I need somebody, I-I need somebody
Мне нужен кто-то, я-я нужен кто-то
I need somebody, I-I need somebody (Somebody to love)
Мне нужно кто-я-я нужны кто-то (кто-то любить)
I need somebody, I-I need somebody
Мне нужен кто-то, я-я нужен кто-то
I need somebody (I swear, I just need somebody to love)
Мне нужен кто-то (я клянусь, мне просто нужно кого-то любить)
I-I need somebody…
I-я нужен кто-то …
(Got to keep it close, it feel so right!)
(Надо держать его близко, это чувствовать себя так хорошо!)
Is she out there (to love, to love…)
Является ли она там (любить, любить …)
Is she out there
Является ли она там
Is she out there (to love, to love…)
Является ли она там (любить, любить …)
Is she out there (like)
Является ли она там (как)
I just need somebody to love!
Мне всего лишь нужен кто-то, кого я мог бы любить!