Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Albina Kelmendi — Duje на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
They are breaking up | Они расстаются |
Just for a word | Всего лишь из-за слова |
They are breaking up, they killed the love | Они расстаются, они убивают любовь |
They are breaking up, | Они расстаются, |
They forgot they have a home | Они забыли, что у них есть дом |
A table with kids… | Дети за столом |
Love her/him, like before | Люби их, люби их, как прежде, |
Save the love | Сохрани эту любовь, |
Save it for your life | Держите ее в безопасности, как свою жизнь, |
Don’t hit it with stones | Не бросайте в нее камни, |
Love her/him like before | Любите ее/его как прежде |
Save the love | Сохрани эту любовь, |
Save it for your life | Люби это как свою жизнь. |
Love her/him | Люби их, люби их |
They are breaking up | Они расстаются |
Love her/him | Люби их, люби их |
Just for a word | Всего лишь из-за словом |
They are breaking up, they killed the love | Они расстаются, убивают любовь |
Love her/him | Люби их, люби их |
They are breaking up | Они расстаются |
Love her/him | Люби их, люби их |
They forgot they have a home | Они забыли, что у них есть дом |
A table with kids… | И дети за столом |
Love her/him | Люби их, люби их |