Arash — Dooset Daram перевод песни

Arash — Dooset Daram

Arash — Я люблю тебя

[Helena:] [Helena:]
I remember when I met you Я помню, когда я встретил тебя
You were walking in the rain Вы гуляли под дождем
And the autumn leaves were fallin И осенние листья падают
Only you can kiss the pain Только вы можете поцеловать боль
Only you can kiss the pain Только вы можете поцеловать боль
[Arash:] [Arash:]
Har shab too khateratam Хар право khateratam шаб
Donbale rade patam Donbale радэ patam
Beri harjaie donya Бери harjaie доня
Pa be patam Еще patam
Are Pa be patam Еще предстоит patam
Dooset Daram Я люблю тебя
Dooset Daram Я люблю тебя
Dooset Daram Я люблю тебя
Bemoon ba man Bemoon делать хорошо
[Helena:] [Helena:]
Only you can kiss the pain Только вы можете поцеловать боль
It’s driving me insane Это сводит меня с ума
When the clouds turn into rain Когда облака превращаются в дождь
[Arash:] [Arash:]
Dooset Daram Я люблю тебя
Dooset Daram Я люблю тебя
Dooset Daram Я люблю тебя
Bemoon ba man Bemoon делать хорошо
[Helena:] [Helena:]
Only you can kiss the pain Только вы можете поцеловать боль
It’s driving me insane Это сводит меня с ума
It’s driving me insane Это сводит меня с ума
You disappeared into the darkness Вы исчезли в темноте
But our memory lives on Но в нашей памяти живет
I dream there’s no tomorrow Я мечтаю, нет завтра
I wake up and you are gone Я просыпаюсь, а тебя нет.
I wake up and you are gone Я просыпаюсь, а тебя нет.

 

 

 

 

[Arash:] [Arash:]
Bargard nazar dobare Bargard Назар меня с ума
Az chesham baroon bebare Аз чешам барун bebare
Bia ke ghalbe tanham Биа ке ghalbe tanham
Paize bi bahare Paize Би мне …
Paize bi bahare Paize Би мне …
Dooset Daram Я люблю тебя
Dooset Daram Я люблю тебя
Dooset Daram Я люблю тебя
Bemoon ba man Bemoon делать хорошо
[Helena:] [Helena:]
Only you can kiss the pain Только вы можете поцеловать боль
It’s driving me insane Это сводит меня с ума
When the clouds turn into rain Когда облака превращаются в дождь
[Arash:] [Arash:]
Dooset Daram Я люблю тебя
Dooset Daram Я люблю тебя
Dooset Daram Я люблю тебя
Bemoon ba man Bemoon делать хорошо
[Helena:] [Helena:]
Only you can kiss the pain Только вы можете поцеловать боль
It’s driving me insane Это сводит меня с ума
It’s driving me insane Это сводит меня с ума
[Chorus:] [Припев:]
Lalala Lalala Lalala Lalala… Лалала Лалала Лалала Лалала…
Lalala Lalala Lalala Lalala… Лалала Лалала Лалала Лалала…

Второй вариант перевода

Клип песни Dooset Daram (Arash)

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: