Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Arctic Monkeys — I Wanna Be Yours на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
| Let me be your ‘leccy meter | Позволь мне быть твоим счетчиком |
| And I’ll never run out | И я никогда не остановлюсь |
| Let me be the portable heater | Хотелось бы мне быть твоим обогревателем |
| That you’ll get cold without | Без меня тебе будет холодно |
| I wanna be your setting lotion | Я хочу быть твоим лосьёном для укладки |
| Hold your hair in deep devotion (I’ll be) | Буду держать твои волосы стойкими |
| At least as deep as the Pacific Ocean | Такой глубокой как Тихий океан |
| Now I wanna be yours | Сейчас я хочу быть твоим |
| Secrets I have held in my heart | Секреты, которые я хранил в своем сердце |
| Are harder to hide than I thought | Спрятать сложнее, чем я думал |
| Maybe I just wanna be yours | Я просто хочу быть твоим |
| I wanna be yours | Я хочу быть твоим |
| I wanna be yours | Я хочу быть твоим |
| Wanna be yours | Хочу быть твоим |
| Wanna be yours | Хочу быть твоим |
| Wanna be yours | Хочу быть твоим |
| Wanna be yours | Хочу быть твоим |
| Wanna be yours | Хочу быть твоим |
| Wanna be yours | Хочу быть твоим |
| Wanna be yours | Хочу быть твоим |
| Wanna be yours | Хочу быть твоим |
| I wanna be your vacuum cleaner (Wanna be yours) | Хочу быть твоим пылесосом (Хочу быть твоим) |
| Breathing in your dust (Wanna be yours) | Вдыхать твою пыль (Хочу быть твоим) |
| I wanna be your Ford Cortina (Wanna be yours) | Хочу быть твоим Фордом «Кортина» (Хочу быть твоим) |
| I will never rust (Wanna be yours) | Я никогда не заржавею (Хочу быть твоим) |
| I just wanna be yours (Wanna be yours) | Я хочу быть твоим (быть твоим) |
| I just wanna be yours (Wanna be yours) | Я хочу быть твоим (быть твоим) |
| I just wanna be yours (Wanna be yours) | Я хочу быть твоим (быть твоим) |