Ari Abdul — BABYDOLL перевод песни

Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Ari Abdul — BABYDOLL на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.

Ari Abdul — Babydoll

Ari Abdul — Малышка

Call me babydoll… Зови меня малышкой…
Darling, I’m fallin’ Милый, я падаю,
Fucked up over you У меня съехала крыша из-за тебя,
Bite me, bruise me Кусай меня, оставляй на мне синяки,
Leave me like you do Уйди от меня, как обычно.
Darling, I’m callin’ Милый, я звоню,
Lay me in my tomb Положи меня в могилу,
In my tomb В могилу.
Call me babydoll Зови меня малышкой,
Come break down these walls Приди и разрушь эти стены,
Don’t leave me alone Не оставляй меня одну.
Call me babydoll Зови меня малышкой,
Too cold, it’s withdrawal Слишком холодно, это ломка,
This house ain’t a home Это не мой дом.
Oh father, forgive me Отец Небесный, прости меня
For all my sins За все мои грехи,
When I meet your eyes Когда наши с тобой взгляды встречаются,
The devil, he wins Дьявол побеждает.
Blinded by your lies Я ослеплена твоей ложью,
But I play pretend Но я притворяюсь,
Play pretend Притворяюсь.

 

 

 

Call me babydoll Зови меня малышкой,
Come break down these walls Приди и разрушь эти стены,
Don’t leave me alone Не оставляй меня одну.
Call me babydoll Зови меня малышкой,
Too cold, it’s withdrawal Слишком холодно, это ломка,
This house ain’t a home Это не мой дом.
Wrapped around your finger Я целиком в твоей власти,
Wish your tongue would linger Хотелось бы, чтобы твой язык двигался медленно,
I need your warmth Мне нужно твоё тепло,
Just to stay high Чтобы быть под кайфом,
Now you’re holding me down Ты удерживаешь меня сейчас,
I scream but make no sound Я кричу, но не произношу ни звука,
Nothing to hold Нечего держать,
My hands are tied Мои руки связаны.
Call me babydoll Зови меня малышкой,
Come break down these walls Приди и разрушь эти стены,
Don’t leave me alone Не оставляй меня одну.
Call me babydoll Зови меня малышкой,
Too cold, it’s withdrawal Слишком холодно, это ломка,
This house ain’t a home Это не мой дом.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: