BTS - Save Me - перевод песни, текст и слова с оригинале, клип с русскими субтирами

Перевод и текст песни Save Me — BTS слова в оригинале

Save Me

Спаси меня

I want to breathe, I hate this nightЯ хочу дышать, я ненавижу эту ночь
I want to wake up, I hate this dreamЯ хочу проснуться, я ненавижу этот сон
I’m trapped inside of myself and I’m deadЯ в ловушке внутри себя, и я мертв
Don’t wanna be lonelyНе хочу быть одиноким
Just wanna be yoursПросто хочу быть твоим
Why is it so dark where you’re not hereПочему так темно, когда тебя здесь нет
It’s dangerous how wrecked I amЭто опасно, насколько я разбит
Save me because I can’t get a grip on myselfСпаси меня потому что я не могу взять себя в руки
Listen to my heartbeatПослушай мое сердцебиение
It calls you whenever it wants toОн звонит вам, когда захочет
Because within this pitch black darknessПотому что в этой кромешной тьме
You are shining so brightlyТы так ярко сияешь.
Give me your handДай мне свою руку
Save me save meСпаси меня спаси меня
I need your love beforeМне нужна твоя любовь раньше
I fall, fallЯ падаю, падаю
Give me your hand save me save meДай мне свою руку спаси меня спаси меня
I need your love before I fall, fallМне нужна твоя любовь, прежде чем я упаду, упаду
Give me your hand save me save meДай мне свою руку спаси меня спаси меня
Give me your hand save me save meДай мне свою руку спаси меня спаси меня
Save me, save meСпаси меня, спаси меня
Today the moon shines brighter on the blank spot in my memoriesСегодня луна светит ярче на пустом месте в моих воспоминаниях
It swallowed me, this lunatic, please save me tonightЭто поглотило меня, этого сумасшедшего, пожалуйста, спаси меня сегодня вечером
(Please save me tonight, please save me tonight)(Пожалуйста, спаси меня сегодня вечером, спаси меня сегодня вечером)
Within this childish madness you will save me tonightВ этом детском безумии ты спасешь меня сегодня
I knew that your salvationЯ знал, что твое спасение
Is a part of my life and the only helping hand that will embrase my painЭто часть моей жизни и единственная рука помощи, которая будет обнимать мою боль
The best of me, you’re the only thing I haveЛучший из меня, ты единственное, что у меня есть
Please raise your voice so that I can laugh againПожалуйста, поднимите свой голос, чтобы я мог снова смеяться
Play onИграть на
Listen to my heartbeat, it calls you whenever it wants toПослушай мое сердцебиение, оно зовет тебя, когда захочет
Because within this pitch black darkness, you are shining so brightlyПотому что в этой кромешной тьме ты сияешь так ярко
Give me your hand save me save meДай мне свою руку спаси меня спаси меня
I need your love before I fall, fallМне нужна твоя любовь, прежде чем я упаду, упаду
Give me your hand save me save meДай мне свою руку спаси меня спаси меня
I need your love before I fall, fallМне нужна твоя любовь, прежде чем я упаду, упаду
Give me your hand save me save meДай мне свою руку спаси меня спаси меня
Give me your hand save me save meДай мне свою руку спаси меня спаси меня
Thank you for letting me be meСпасибо, что позволили мне быть собой
For helping me flyЗа то, что помог мне летать
For giving me wingsДал мне крылья
For straightening me outДля выпрямления меня
For waking me from being suffocatedРазбудил меня от передохли
For waking me from a dream which was all I was living inЗа то, что разбудил меня во сне, в котором я жил.
When I think of you the sun comes outКогда я думаю о тебе солнце
So I gave my sadness to the dogПоэтому я отдал свою грусть собаке
(Thank you. For being ‘us’)(Спасибо тебе. Для "нас")
Give me your hand save me save meДай мне свою руку спаси меня спаси меня
I need your love before I fall, fallМне нужна твоя любовь, прежде чем я упаду, упаду
Give me your hand save me save meДай мне свою руку спаси меня спаси меня
I need your love before I fall, fallМне нужна твоя любовь, прежде чем я упаду, упаду

О песне Save Me

Это песня южнокорейской поп-группы BTS (Bangtan Boys).

«Save ME» — третий сингл с их первого сборника под названием «The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever».
Альбом был выпущен 2 мая 2016 года при поддержке трех музыкальных клипов.



Видео песни Save Me с русскими субтитрами.