Ariana Grande - God Is a Woman перевод песни на русский язык

Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Ariana Grande — God Is a Woman на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.

Ariana Grande — God is a woman	Ariana Grande — Бог женщина

You, you love it how I move you	Тебе, тебе нравится как я управляю тобой.
You love it how I touch you, my one	Тебе нравится как я прикасаясь к тебе, мой неповторимый.
When all is said and done	Когда все будет сказано и сделано
You’ll believe God is a woman	Вы поверите, что Бог — женщина
And I, I feel it after midnight	И я, я чувствую это после полуночи
A feeling that you can’t fight, my one	Чувство, с которым ты не можешь сражаться, мой неповторимый
It lingers when we’re done	Оно останется даже когда мы закончим
You’ll believe God is a woman	Вы поверите, что Бог — женщина

I don’t wanna waste no time, yuh	Я не хочу тратить время, юх
You ain’t got a one-track mind, yuh	Не зацикливайся на одном
Have it any way you like, yuh	Имейте это как угодно, yuh
And I can tell that you know I know how I want it	И я вижу, что ты знаешь, как я этого хочу
Ain’t nobody else can relate	Никто больше не может этого понять
Boy, I like that you ain’t afraid	Малыш, мне нравится, что тебе не страшно
Baby, lay me down and let’s pray	Малыш, уложи меня, и давай помолимся
I’m tellin’ you the way I like it, how I want it	Я рассказываю тебе как мне нравится, как я хочу

(Yuh)	Yuh
And I can be all the things you told me not to be	И я могу быть противоположной той, какой ты мне говорил быть
(Yuh)	Yuh
When you try to come for me, I keep on flourishing	Когда пытаешься догнать меня, я продолжаю процветать
(Yuh)	Yuh
And he see the universe when I’m the company	И он может увидеть вселенную, когда я с ним
It’s all in me	И это все во мне

You, you love it how I move you	Тебе, тебе нравится как я управляю тобой.
You love it how I touch you, my one	Тебе нравится как я прикасаясь к тебе, мой неповторимый.
When all is said and done	Когда все будет сказано и сделано
You’ll believe God is a woman	Вы поверите, что Бог — женщина
And I, I feel it after midnight	И я, я чувствую это после полуночи
A feeling that you can’t fight, my one	Чувство, с которым ты не можешь сражаться, мой неповторимый
It lingers when we’re done	Оно останется даже когда мы закончим
You’ll believe God is a woman (Yuh)	Вы поверите, что Бог — женщина

I tell you all the things you should know	Я расскажу тебе все, о чем ты должен знать,
So baby, take my hand, save your soul	поэтому, малыш, возьми меня за руку, спаси свою душу
We can make it last, take it slow	Мы можем растянуть это мгновение, будь помедленнее
And I can tell that you know I know how I want it, yuh	И я вижу, что ты знаешь, как я этого хочу, да
But you different from the rest	Но ты отличаешь от остальных
And boy, if you confess, you might get blessed (Yuh)	И да, малыш, если ты покаешься, тебя могут благословить
See if you deserve what comes next	Посмотрим, заслуживаешь ли ты то, что будет дальше
I’m telling you the way I like it, how I want it	Я рассказываю тебе то как мне это нравится, и как я этого хочу

(Yuh)	Yuh
And I can be all the things you told me not to be	И я могу быть противоположной той, какой ты мне говорил быть
(Yuh)	Yuh
When you try to come for me, I keep on flourishing	Когда пытаешься догнать меня, я продолжаю процветать
(Yuh)	Yuh
And he see the universe when I’m the company	И он может увидеть вселенную, когда я с ним
It’s all in me	И это все во мне

You, you love it how I move you (Ooh)	Тебе, тебе нравится как я управляю тобой.
You love it how I touch you, my one	Тебе нравится как я прикасаясь к тебе, мой неповторимый.
When all is said and done	Когда все будет сказано и сделано
You’ll believe God is a woman	Вы поверите, что Бог — женщина
And I, I feel it after midnight	И я, я чувствую это после полуночи
A feelin’ that you can’t fight, my one	Чувство с которым невозможно бороться, мой неповторимый
It lingers when we’re done	Оно останется даже когда мы закончим
You’ll believe God is a woman, yeah yeah	Ты будешь верить, что Бог — женщина, да да

(God is a woman)	(Бог — женщина)
Yeah, yeah	Да, дааа
(God is a woman, yeah)	Бог — это женщина, да
One	единственный
When all is said and done	Когда все будет сказано и сделано
You’ll believe God is a woman	Вы поверите, что Бог — женщина
You’ll believe God!	Тв поверишь в Бога

(God is a woman)	(Бог — женщина)
Oh, yeah	О да
(God is a woman, yeah)	Бог — это женщина, да
(One)	Единственный
It lingers when we’re done	Оно останется даже когда мы закончим
You’ll believe God is a woman	Вы поверите, что Бог — женщина

Ariana Grande — God is a woman

Ariana Grande — Бог женщина