S.O.S.

Спасите меня!

S.O.S.

:

A rose is crying for love

Спасите меня!

:

Роза требует любви.

S.O.S.

:

But no matter how hard it tries

Спасите меня!

:

Но сколько усилий ни прилагай,

S.O.S.

:

War will never end for us

Спасите меня!

:

Война для нас никогда не закончится.

S.O.S.

:

I see hell in your eyes

Спасите меня!

:

Я вижу ад в твоих глазах.

S.O.S.

:

Love will never melt your heart

Спасите меня!

:

Любовь никогда не растопит твоё сердце.

S.O.S.

:

You live your life in the dark

Спасите меня!

:

Ты проживаешь свою жизнь во тьме.

S.O.S.

:

The same old story, the same old whinning

Спасите меня!

:

Это та же самая история, то же самое нытьё.

S.O.S.

:

I cannot believe it I gotta say goodbye

Спасите меня!

:

Я не могу поверить в это, но я должна попрощаться.

S.O.S.

:

Alo, alo, alo, S.O.S.

Спасите меня!

:

Эй! Эй! Эй! Спасите меня!

S.O.S.

:

I was not supposed to be in love

Спасите меня!

:

Я не должна была влюбляться,

S.O.S.

:

And this is my regret

Спасите меня!

:

И я сожалею об этом.

S.O.S.

:

Alo, alo, alo, S.O.S.

Спасите меня!

:

Эй! Эй! Эй! Помогите мне!

S.O.S.

:

He will never be the one for me

Спасите меня!

:

Он никогда не станет для меня единственным.

S.O.S.

:

And now I'm in distress

Спасите меня!

:

И сейчас я чувствую себя сокрушённой.

S.O.S.

:

Alo, alo. alo, S.O.S.

Спасите меня!

:

Эй! Эй! Эй! Спасите меня!

S.O.S.

:

Alo, alo, alo

Спасите меня!

:

Эй! Эй! Эй!

S.O.S.

:

Alo, alo, alo, S.O.S.

Спасите меня!

:

Эй! Эй! Эй! Помогите мне!

S.O.S.

:

He'll never be the one to take away my loneliness

Спасите меня!

:

Он никогда не станет тем, кто сможет спасти меня от одиночества.

S.O.S.

:

I know the end is near

Спасите меня!

:

Я знаю, конец близок.

S.O.S.

:

So don't keep us waiting

Спасите меня!

:

Так что не заставляй нас ждать.

S.O.S.

:

You know I couldn't bear to see my heart breaking

Спасите меня!

:

Ты знаешь, я не смогу спокойно смотреть, как разбивается моё сердце.

S.O.S.

:

And if you wanna be free just pack your bags and leave me

Спасите меня!

:

И если ты хочешь освободиться, то просто собери свои вещи и уходи от меня.

S.O.S.

:

You'll see no tears in my eyes

Спасите меня!

:

Ты не увидишь слёз в моих глазах,

S.O.S.

:

Even though I know this will never be easy

Спасите меня!

:

Пусть даже я и знаю, что это всегда будет нелегко.

S.O.S.

:

I'm still in love with your lies

Спасите меня!

:

Я всё ещё люблю твою ложь.

S.O.S.

:

[ads-pc-1][ads-mob-1]

Спасите меня!

:

S.O.S.

:

Alo, alo, alo, S.O.S.

Спасите меня!

:

Эй! Эй! Эй! Спасите меня!

S.O.S.

:

I was not supposed to be in love

Спасите меня!

:

Я не должна была влюбляться,

S.O.S.

:

And this is my regret

Спасите меня!

:

И я сожалею об этом.

S.O.S.

:

Alo, alo, alo, S.O.S.

Спасите меня!

:

Эй! Эй! Эй! Помогите мне!

S.O.S.

:

He will never be the one for me

Спасите меня!

:

Он никогда не станет для меня единственным.

S.O.S.

:

And now I'm in distress

Спасите меня!

:

И сейчас я чувствую себя сокрушённой.

S.O.S.

:

Alo, alo. alo, S.O.S.

Спасите меня!

:

Эй! Эй! Эй! Спасите меня!

S.O.S.

:

Alo, alo, alo

Спасите меня!

:

Эй! Эй! Эй!

S.O.S.

:

Alo, alo, alo, S.O.S.

Спасите меня!

:

Эй! Эй! Эй! Помогите мне!

S.O.S.

:

He'll never be the one to take away my loneliness

Спасите меня!

:

Он никогда не станет тем, кто сможет спасти меня от одиночества.

S.O.S.

:

Under the water In the deep sea

Спасите меня!

:

Я под водой, в морских глубинах.

S.O.S.

:

I'm slowly drowning, I can't breathe

Спасите меня!

:

Я медленно тону, я не могу дышать.

S.O.S.

:

Under the bridge of broken dreams

Спасите меня!

:

Находясь под мостом несбыточных надежд,

S.O.S.

:

I'm slowly falling down on my knees

Спасите меня!

:

Я медленно падаю на колени.

S.O.S.

:

Under the water In the deep sea

Спасите меня!

:

Я под водой, в морских глубинах.

S.O.S.

:

I'm slowly drowning, I can't breathe

Спасите меня!

:

Я медленно тону, я не могу дышать.

S.O.S.

:

Under the bridge of broken dreams

Спасите меня!

:

Находясь под мостом несбыточных надежд,

S.O.S.

:

I'm slowly falling down on my knees

Спасите меня!

:

Я медленно падаю на колени.

S.O.S.

:

Alo, alo, alo, S.O.S.

Спасите меня!

:

Эй! Эй! Эй! Спасите меня!

S.O.S.

:

I was not supposed to be in love

Спасите меня!

:

Я не должна была влюбляться,

S.O.S.

:

And this is my regret

Спасите меня!

:

И я сожалею об этом.

S.O.S.

:

Alo, alo, alo, versuri.us S.O.S.

Спасите меня!

:

Эй! Эй! Эй! Помогите мне!

S.O.S.

:

He will never be the one for me

Спасите меня!

:

Он никогда не станет для меня единственным.

S.O.S.

:

And now I'm in distress

Спасите меня!

:

И сейчас я чувствую себя сокрушённой.

S.O.S.

:

Alo, alo. alo, S.O.S.

Спасите меня!

:

Эй! Эй! Эй! Спасите меня!

S.O.S.

:

Alo, alo, alo

Спасите меня!

:

Эй! Эй! Эй!

S.O.S.

:

Alo, alo, alo, S.O.S.

Спасите меня!

:

Эй! Эй! Эй! Помогите мне!

S.O.S.

:

He'll never be the one to take away my loneliness

Спасите меня!

:

Он никогда не станет тем, кто сможет спасти меня от одиночества.

Читайте второй вариант перевода.

Клип песни S.O.S (Aris)

Похожие переводы песен