Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни imase — NIGHT DANCER (Night DANCER) на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
| 透き通った 白い肌も | и чистая, белая кожа. |
| その笑った 無邪気な顔も | и эта невинная улыбка. |
| 変わらないね 変わらないで | это не меняется. Это не меняется. |
| いられるのは 今だけか | неужели только сейчас ты можешь остаться? |
| 見つめるほどに | |
| 溢れる メモリー | чем больше вы смотрите на это, тем больше смотрите на это. |
| 浮つく心に コーヒーを | Переполняющая память |
| 乱れた髪に 掠れたメロディー | Кофе в плавающем сердце |
| 混ざりあってよう もう一度 | Мелодии, которые кались растрёпанных волос |
| перемешайте это. Попробуйте ещё раз. | |
| どうでもいいような 夜だけど | |
| ときめき 色めきと君も （踊ろう） | это ночь, которая не имеет значения. |
| どうでもいいような 夜だけど ああ | Давай потанцуем с тобой (давай потанцуем) |
| 二人刻もう | это ночь, которая не имеет значения. Да. |
| давайте вычленим их. | |
| 夜は長い おぼつかない | ночь длинная. |
| 今にも止まりそうな ミュージック | Музыка, которая, кажется, прекращается даже сейчас |
| 君といたい 溺れてたい | я хочу быть с тобой. Я хочу утонуть. |
| 明日がこなくたって もういいの | ничего страшного, если завтра наступит. |
| どうでもいいような 夜だけど | это ночь, которая не имеет значения. |
| 響めき 煌めきと君も （踊ろう） | Звук, блеск, и ты тоже (давай потанцуем) |
| どうでもいいような 夜だけど ああ | это ночь, которая не имеет значения. Да. |
| 愛して | люблю тебя. |
| どうでもいいから 僕だけを | мне всё равно. Только я. |
| ふらつき よろめきながらも （踊ろう） | Спотыкаясь (давай потанцуем) |
| どうでもいいような 夜だけど ああ | это ночь, которая не имеет значения. Да |
| 二人刻もう | давайте вычленим их. |