Broken (текст в оригинале)
Сломанный
I guess they want a reaction,
Я думаю, они хотят реакции,
But I ain’t gonna give it to em’
Но я не дам это им
Yeah, they tryna get at me, yeah
Да, они пытаются добраться до меня, да
But I ain’t gonna read into it
Но я не буду читать это
Oh they have been persistent, tryna break me down
О, они были настойчивы, попытайся сломать меня
Oh I cannot be broken,
О, я не могу быть сломлен,
I cannot be broken
Я не могу быть сломлен
Oh I cannot be broken
О, я не могу быть сломлен
I cannot be broken
Я не могу быть сломлен
I guess they want a reaction,
Я думаю, они хотят реакции,
But I ain’t gonna give it to em’
Но я не дам это им
Yeah, they tryna get at me, yeah
Да, они пытаются добраться до меня, да
But I ain’t gonna read into it
Но я не буду читать это
Oh they have been persistent, tryna break me down
О, они были настойчивы, попытайся сломать меня
Oh I cannot be broken,
О, я не могу быть сломлен,
I cannot be broken
Я не могу быть сломлен
Oh I cannot be broken
О, я не могу быть сломлен
I cannot be broken
Я не могу быть сломлен
They can’t take what’s mine,
Они не могут взять то, что мое,
Someone like me is hard to find,
Трудно найти кого-то вроде меня,
Oh I cannot be broken,
О, я не могу быть сломлен,
Like I knew you were hopin’
Как будто я знал, что ты надеешься
They can’t take what’s mine,
Они не могут взять то, что мое,
Someone like me is hard to find,
Трудно найти кого-то вроде меня,
Oh I cannot be broken,
О, я не могу быть сломлен,
Like I knew you were hopin’
Как будто я знал, что ты надеешься
(Hopin’ you would change me)
(Надеюсь, ты изменишь меня)
(Hopin’ you would make me lose my mind)
(Надеюсь, ты заставишь меня сойти с ума)
Way to strong for that
Путь к силе для этого
You know you were wrong for that,
Вы знаете, что были неправы для этого,
So keep on chasing that 458
Так что продолжайте гоняться за 458
Got that cruise on the smooth highway
Получил этот круиз по гладкому шоссе
I ain’t even tryna get away, (I’m good)
Я даже не пытаюсь уйти, (я в порядке)
They try to break me
Они пытаются сломать меня
Oh I cannot be broken
О, я не могу быть сломлен
I cannot be broken, oh oh
Я не могу быть сломлен, о, о
Oh I cannot be broken
О, я не могу быть сломлен
I cannot be broken
Я не могу быть сломлен
They can’t take what’s mine,
Они не могут взять то, что мое,
Someone like me is hard to find,
Трудно найти кого-то вроде меня,
Oh I cannot be broken,
О, я не могу быть сломлен,
Like I knew you were hoping
Как будто я знал, что ты надеялся
(Hopin’ you would change me)
(Надеюсь, ты изменишь меня)
(Hopin’ you would make me lose my mind)
(Надеюсь, ты заставишь меня сойти с ума)
Way to strong for that
Путь к силе для этого
You know you were wrong for that,
Вы знаете, что были неправы для этого,
So keep on chasing that 458
Так что продолжайте гоняться за 458
Got that cruise on the smooth highway
Получил этот круиз по гладкому шоссе
I ain’t even tryna get away, (I’m good)
Я даже не пытаюсь уйти, (я в порядке)
They try to break me
Они пытаются сломать меня
Oh I cannot be broken
О, я не могу быть сломлен
I cannot be broken, oh oh
Я не могу быть сломлен, о, о
Oh I cannot be broken
О, я не могу быть сломлен
I cannot be broken
Я не могу быть сломлен
They can’t take what’s mine,
Они не могут взять то, что мое,
Someone like me is hard to find,
Трудно найти кого-то вроде меня,
Oh I cannot be broken,
О, я не могу быть сломлен,
Like I knew you were hoping
Как будто я знал, что ты надеялся
[Blake Kelly]
[Блейк Келли]
Hoping and praying I really won’t make it
Надеясь и молясь, я действительно не смогу
All of these dreams, they tryed to forsake me
Все эти мечты они пытались оставить меня
How you gon’ play me? How you gon’ break me?
Как ты собираешься играть меня? Как ты собираешься сломать меня?
I’ve been in this ish since diapers and babies
Я был в этом иш с тех пор подгузники и дети
All my life, been driving them crazy
Всю жизнь сводил их с ума
There go the Blakey, thought of them ladies
Там идут Блейки, думал о них, дамы
Dreaming of Benz, and kissing Mercedes
Мечтая о Бенце и целуя Мерседес
Living the life, the life is so crazy
Жить жизнью, жизнь такая сумасшедшая
I need some cameras, honeys and ladies
Мне нужны некоторые камеры, меды и дамы
How you expect me not to go crazy
Как вы ожидаете, что я не сойду с ума
Never been lazy, never been shady
Никогда не был ленивым, никогда не был теневым
Lost a few friends, the monies still gravy
Потерял несколько друзей, деньги до сих пор соус
We da new stars, that’s why they still hatin’
У нас есть новые звезды, поэтому они до сих пор ненавидят
Money up front, we never waitin’
Деньги впереди, мы никогда не ждем
Save some and invest some
Сохранить некоторые и инвестировать некоторые
Just let my money be patient
Просто пусть мои деньги будут терпеливы
It’s a cold world we that we live in
Это холодный мир, в котором мы живем
Diamonds all in my pendant
Алмазы все в моем кулоне
They wish Satan tellers was in it
Они хотят, чтобы в нем были сатанинские кассиры
Then they’d prey for me to be finished
Тогда они охотятся за мной, чтобы закончить
Them haters gon’ start trippin’
Их ненавистники пойдут «начать trippin»
When you don’t pay them no attention
Когда ты не обращаешь на них внимания
And the obstacle I might face
И препятствие, с которым я могу столкнуться
I guarantee that I kill it! (Ah)
Я гарантирую, что я убью это! (А)
[Blake Kelly]
[Блейк Келли]
Hoping and praying I really won’t make it
Надеясь и молясь, я действительно не смогу
All of these dreams, they tryed to forsake me
Все эти мечты они пытались оставить меня
How you gon’ play me? How you gon’ break me?
Как ты собираешься играть меня? Как ты собираешься сломать меня?
I’ve been in this ish since diapers and babies
Я был в этом иш с тех пор подгузники и дети
All my life, been driving them crazy
Всю жизнь сводил их с ума
There go the Blakey, thought of them ladies
Там идут Блейки, думал о них, дамы
Dreaming of Benz, and kissing Mercedes
Мечтая о Бенце и целуя Мерседес
Living the life, the life is so crazy
Жить жизнью, жизнь такая сумасшедшая
I need some cameras, honeys and ladies
Мне нужны некоторые камеры, меды и дамы
How you expect me not to go crazy
Как вы ожидаете, что я не сойду с ума
Never been lazy, never been shady
Никогда не был ленивым, никогда не был теневым
Lost a few friends, the monies still gravy
Потерял несколько друзей, деньги до сих пор соус
We da new stars, that’s why they still hatin’
У нас есть новые звезды, поэтому они до сих пор ненавидят
Money up front, we never waitin’
Деньги впереди, мы никогда не ждем
Save some and invest some
Сохранить некоторые и инвестировать некоторые
Just let my money be patient
Просто пусть мои деньги будут терпеливы
It’s a cold world we that we live in
Это холодный мир, в котором мы живем
Diamonds all in my pendant
Алмазы все в моем кулоне
They wish Satan tellers was in it
Они хотят, чтобы в нем были сатанинские кассиры
Then they’d prey for me to be finished
Тогда они охотятся за мной, чтобы закончить
Them haters gon’ start trippin’
Их ненавистники пойдут «начать trippin»
When you don’t pay them no attention
Когда ты не обращаешь на них внимания
And the obstacle I might face
И препятствие, с которым я могу столкнуться
I guarantee that I kill it! (Ah)
Я гарантирую, что я убью это! (А)
Ooh I cannot be broken
О, я не могу быть сломлен
I cannot be broken
Я не могу быть сломлен
Ooh I cannot be broken
О, я не могу быть сломлен
I cannot be broken
Я не могу быть сломлен
They can’t take what’s mine
Они не могут взять то, что мое
Someone like me is hard to find
Того, как я, трудно найти
Ooh I cannot be broken
О, я не могу быть сломлен
Like I knew you were hoping
Как будто я знал, что ты надеялся
Ooh I cannot be broken
О, я не могу быть сломлен
I cannot be broken
Я не могу быть сломлен
Ooh I cannot be broken
О, я не могу быть сломлен
I cannot be broken
Я не могу быть сломлен
They can’t take what’s mine
Они не могут взять то, что мое
Someone like me is hard to find
Того, как я, трудно найти
Ooh I cannot be broken
О, я не могу быть сломлен
Like I knew you were hoping
Как будто я знал, что ты надеялся