Common Denominator (текст в оригинале)
Общий знаменатель (перевод песни)
Just a fraction of your love fills the air
Только часть твоей любви наполняет воздух
And I fall in love with you
И я влюбился в тебя
All over again, oh
Все снова, о
You’re the light that feeds the sun
Ты свет, который питает солнце
In my world
В моем Мире
I’d face a thousand years of pain for my girl
Я бы столкнулся с тысячелетней болью за мою девушку
Out of all the things in life that i could fear
Из всех вещей в жизни, которых я мог бояться
The only thing that would hurt me, uh
Единственное, что могло бы причинить мне боль
Is if you weren’t here, oh
Если бы ты не был здесь, о
[Chorus:]
[Припев:]
I don’t wanna go back to just being one half of the equation
Я не хочу возвращаться к тому, чтобы быть только половиной уравнения
Do you understand what I’m sayin’?
Ты понимаешь, что я говорю?
Girl, without you I’m lost
Девушка, без тебя я потерялся
Can’t fix this compass at heart
Не могу починить этот компас
Between me and love,
Между мной и любовью,
You’re the common denominator
Ты общий знаменатель
Oh, oh , oh, oh
Ой ой ой ой
Common denominator
Общий знаменатель
Oh, yeah, whoa
О да
Before your love was low
До того как твоя любовь была слабой
Playing girls was my high
Игра в девчонок была моей высшей
You changed the game
Вы изменили игру
Now I put my card to the side, ay
Теперь я положил свою карту в сторону, ау
When broken hearts rise up to say, «Love is a lie»
Когда разбитые сердца поднимаются, чтобы сказать: «Любовь — это ложь»
You and I would stand to be love’s reply, yeah
Мы с тобой стоим быть ответом любви, да
Out of all things in life that I could fear, yeah
Из всех вещей в жизни, которых я мог бояться, да
The only thing that would hurt me is if you weren’t here, whoa
Единственное, что могло бы причинить мне боль, если бы тебя не было здесь
[Chorus]
[Припев]
I can’t imagine life without your touch,
Я не могу представить свою жизнь без твоего прикосновения,
And every kiss that you give,
И каждый поцелуй, который ты даришь,
You fill me up
Вы меня наполняете
And through all the heart achin’
И всем сердцем болит
Jealous females hatin’
Ревнивые женщины
I’m gonna hold it down for you
Я буду держать это для тебя
You, whoa, oh, whoa
Вы, оу, оу, ооо
You’re the common denominator
Ты общий знаменатель
Oh yeah whoa
О да, воу
I don’t wanna to go back…
Я не хочу возвращаться …
[Chorus]
[Припев]
Just a fraction of your love fills the air
Только часть твоей любви наполняет воздух
And I fall in love with you all over again, yeah
И я снова влюбляюсь в тебя, да