Justin Bieber - Double Negative перевод песни на русский | текст и слова

Перевод песни Justin Bieber — Double Negative текст и слова

Double Negative (текст в оригинале)

Двойной Отрицательный (перевод песни)

[Chorus]
[Хор]
No sleep at all, running a lie
Вообще не сплю, бегаю ложью
Doing you wrong, proving you right each time
Делать что-то не так, каждый раз доказывать, что ты прав
That’s a (that’s a), that’s a double negative
Это (это), это двойной отрицательный
Oh oh, showing up late, dragging along
О, о, поздно приходя, таща за собой
Won’t pick up the phone, while I be gone
Не подниму трубку, пока меня не будет
Can’t deny it
Не могу этого отрицать
It’s a double negative, oh double negative
Это двойной негатив, о двойной негатив
[Verse 1]
[Стих 1]
Another jet, another day
Еще один самолет, другой день
In the sky flying in another direction from you
В небе летит в другом направлении от тебя
Wish I could FedEx my heart and show up to your door
Жаль, что я мог бы FedEx мое сердце и показать к вашей двери
Signed, sealed, delivered
Подписано, опечатано, доставлено
But I make you cry, let you down
Но я заставляю тебя плакать, подведу
More than likely from across town
Скорее всего со всего города
Double shame on me, double shame, oh
Двойной позор на меня, двойной позор, о
[Chorus]
[Хор]
No sleep at all, running a lie
Вообще не сплю, бегаю ложью
Doing you wrong, proving you right each time
Делать что-то не так, каждый раз доказывать, что ты прав
That’s a (that’s a), that’s a double negative
Это (это), это двойной отрицательный
Oh oh, showing up late, dragging along
О, о, поздно приходя, таща за собой
Won’t pick up the phone, while I be gone
Не подниму трубку, пока меня не будет
Can’t deny it
Не могу этого отрицать
It’s a double negative, oh double negative
Это двойной негатив, о двойной негатив
[Verse 2]
[Стих 2]
She’s like he ain’t got no boundaries and he ain’t got no patience
Она как будто у него нет границ и у него нет терпения
She’s like he never got nothing planned so he’ll never get anxious
Она, как будто он никогда ничего не планировал, поэтому он никогда не будет беспокоиться
Look in your mind, keep wondering if you’re too high maintenance
Посмотрите в голову, продолжайте задаваться вопросом, если вы слишком высокий уровень обслуживания
Look in your mind, keep wondering if I’m just too famous
Посмотри в свои мысли, продолжай задаваться вопросом, слишком ли я знаменит
Ah, tryna shake the negative energy
Ах, попробуй потрясти отрицательную энергию
And with the karma coming right back on me
И с возвращающейся ко мне кармой
In a moment I’m flying
Через мгновение я лечу
Metaphorically, it seems like heaven
Метафорически, это похоже на рай
[Chorus]
[Хор]
No sleep at all, running a lie (running a lie)
Не спать вообще, бегать ложью (бегать ложью)
Doing you wrong, proving you right each time
Делать что-то не так, каждый раз доказывать, что ты прав
That’s a (that’s a) this time it’s a, that’s a double negative (a double negative, yeah)
Это (это) на этот раз это, это двойной негатив (двойной негатив, да)
Oh oh, showing up late, dragging along (dragging along)
О, о, поздно появляюсь, тащу вперед (тащу вдоль)
Won’t pick up the phone, while I be gone
Не подниму трубку, пока меня не будет
Can’t deny it (I won’t deny it)
Не могу отрицать (я не буду отрицать это)
It’s a double negative (double negative)
Это двойной негатив (двойной негатив)
[Outro]
[Outro]
Oh yeah yeah, oh oh
Ах да, да, о, о
Double negative (double negative)
Двойной отрицательный (двойной отрицательный)
Never meant the negativity, oh no no
Никогда не имел в виду негатив, о нет, нет
Woah, woah, woah, yeah
Воу, воу, воу, да