I’ll Be There (текст в оригинале)
Я приду (перевод песни)
[Justin]
[Justin]
Cryin’ up above…
Кричу наверху …
I’m just here to take you away
Я здесь, чтобы забрать тебя
Don’t worry about a thing
Не беспокойтесь ни о чем
I’m just focused on you today
Я сосредоточился на вас сегодня
You’re laid out
Вы выложили
You were raised up in a poor town
Вы были подняты в бедном городке
Roll up, baby roll up!
Скатайте, ребенок закатать!
So hard to leave, but I know I gotta go now
Так трудно уйти, но я знаю, что я должен идти
Paris and London (on top of the world)
Париж и Лондон (на вершине мира)
Baby we’re so down (will you be my girl?)
Ребенок мы так вниз (вы быть моей девушкой?)
Something I wanna say goo.gl/QDbsS1
Что-то я хочу сказать goo.gl/QDbsS1
Yeah, you know I’ll be there…
Да, вы знаете, я буду там …
I’ll be there for you, even though I’m gone
Я буду там для вас, даже если я уйду
Holding you close babe, close to my heart
Держа вам близко крошка, близко к сердцу
I’ll be there for you, even though I’m gone
Я буду там для вас, даже если я уйду
Holding you close babe, close to my heart
Держа вам близко крошка, близко к сердцу
I see my phone ring, hope it’s you babe
Я вижу, мой телефонный звонок, надеюсь, это ты красотка
You sent me a picture, well I sent one too
Вы послали мне картину, а я послал одного слишком
I’m just tryna keep this love on track
Я просто Старается держать эту любовь на трассе
Oh babe, I got your heart and I won’t give it back
О детка, я получил твое сердце, и я не дам его обратно
You’re laid out
Вы выложили
You were raised up in a poor town
Вы были подняты в бедном городке
Roll up, baby roll up
Скатайте, ребенок закатать
So hard to leave, but I know I gotta go now
Так трудно уйти, но я знаю, что я должен идти
Paris and London (on top of the world)
Париж и Лондон (на вершине мира)
Baby we’re so down (will you be my girl?)
Ребенок мы так вниз (вы быть моей девушкой?)
Something I wanna say
Что-то я хочу сказать,
Yeah, you know I’ll be there
Да, вы знаете, я буду там
I’ll be there for you, even though I’m gone
Я буду там для вас, даже если я уйду
Holding you close babe, close to my heart
Держа вам близко крошка, близко к сердцу
I’ll be there for you, even though I’m gone
Я буду там для вас, даже если я уйду
Holding you close babe, close to my heart
Держа вам близко крошка, близко к сердцу
Holding you close to my heart
Держа вас близко к моему сердцу
Uh, yeah, so I’m laid back in the Maybach
Ну, да, так что я положил обратно в Maybach
Damn these seats go way back
Damn эти места в обратный путь
I was thinking about way back
Я думал о том, как вернуться
When we used to say that
Когда мы говорили, что
I was yours, you were mine
Я был твоим, ты был моим
And we fought to pass the time
И мы боролись, чтобы скоротать время
And I realized, I realized, that we
И я понял, я понял, что мы
(Babe) no matter what
(Babe) независимо от того, что
(Babe) no matter what
(Babe) независимо от того, что
(Babe) no matter what (oh)
(Babe) независимо от того, что (о)
Babe, babe, babe, yeah, yeah
Детка, детка, детка, да, да
I’ll be there for you, even though I’m gone
Я буду там для вас, даже если я уйду
Holding you close babe, close to my heart
Держа вам близко крошка, близко к сердцу
I’ll be there for you, even though I’m gone
Я буду там для вас, даже если я уйду
Holding you close babe, close to my heart
Держа вам близко крошка, близко к сердцу
I’ll be there for you, even though I’m gone
Я буду там для вас, даже если я уйду
Holding you close babe, close to my heart
Держа вам близко крошка, близко к сердцу
I’ll be there for you, even though I’m gone
Я буду там для вас, даже если я уйду
Holding you close babe, close to my heart
Держа вам близко крошка, близко к сердцу