Life Is Worth Living (текст в оригинале)
Жизнь стоит того чтобы жить (перевод песни)
Ended up on a crossroad
Законченное на перекрестке
Try to figure out which way to go
Постарайтесь выяснить, какой путь
It’s like you’re stuck on a treadmill
Это как вы застряли на беговой дорожке
Running in the same place
Запуск в том же месте
You got your hazard lights on now
Вы получили свои огни опасности сейчас
Hoping that somebody would slow down
Надеясь, что кто-то замедлиться
Praying for a miracle
Молиться за чудо
Who’ll show you grace?
Кто покажет вам благодать?
Had a couple dollars and a quarter tank of gas
Если бы пару долларов и четверть бака газа
With a long journey ahead
При длительном путешествии вперед
Seen a truck pull over
Видел грузовик прижаться
God sent an angel to help you out
Бог послал ангела, чтобы помочь вам
He gave you direction
Он дал вам направление
Showed you how to read a map
Показали, как читать карту
With a long journey ahead
При длительном путешествии вперед
Said it ain’t over
Сказал, что это не более
Oh, even in the midst of doubt
О, даже в разгар сомнения
Life is worth living
Жизнь стоит того чтобы жить
Life is worth living, so live another day
Жизнь стоит жить, так жить еще один день
The meaning of forgiveness
Смысл прощения
People make mistakes, doesn’t mean you have to give in
Люди делают ошибки, не означает, что вы должны дать в
Life is worth living again
Жизнь стоит жить снова
Relationship on a ski slope
Отношения на снежном склоне
Avalanche comin’ down slow
Avalanche пуща вниз медленно
Do we have enough time to salvage this love?
У нас есть достаточно времени, чтобы спасти эту любовь?
Feels like a blizzard in April
По ощущению как метель в апреле
Cause my heart is just that cold
Потому что мое сердце просто холодно
Skating on thin ice
Катание на коньках по тонкому льду
But it’s strong enough to hold us up
Но это достаточно силен, чтобы удержать нас
Seen her scream and holler
Видел ее крик и кричи
Put us both on blast
Помещенный нас обоих на взрыв
Tearing each other down
Разрывая друг друга вниз
When I thought it was over
Когда я думал, что это было закончено
God sent us an angel to help us out
Бог послал нам ангела, чтобы помочь нам
He gave us direction, showed us how to make it last
Он дал нам направление, показал нам, как сделать это в последний раз
For that long journey ahead
Для этого долгого пути вперед
Said it ain’t ever over
Сказал, что это никогда не более
Oh, even in the midst of doubt
О, даже в разгар сомнения
Life is worth living
Жизнь стоит того чтобы жить
Life is worth living, so live another day
Жизнь стоит жить, так жить еще один день
The meaning of forgiveness
Смысл прощения
People make mistakes, doesn’t mean you have to give in
Люди делают ошибки, не означает, что вы должны дать в
Life is worth living again
Жизнь стоит жить снова
Life is worth living again
Жизнь стоит жить снова
What I’d give for my affection
То, что я хотел бы дать моей любви
Is a different perception
Является ли другое восприятие
From what the world may see
Из того, что мир может видеть
They try to crucify me
Они пытаются распять меня
I ain’t perfect, won’t deny
Я не совершенна, не будет отрицать,
My reputation’s on the line
Моя репутация находится на линии
So I’m working on a better me
Так что я работаю на лучший мне
Life is worth living
Жизнь стоит того чтобы жить
Life is worth living, so live another day
Жизнь стоит жить, так жить еще один день
The meaning of forgiveness
Смысл прощения
People make mistakes
Люди делают ошибки
Only God can judge me
Только бог мне судья
Life is worth living again
Жизнь стоит жить снова
Another day
Еще один день
Life is worth living again
Жизнь стоит жить снова