Sorry

Прости

Sorry

:

You gotta go and get angry at all of my honesty

Прости

:

Ты должна пойти и рассердиться на мою честность

Sorry

:

You know I try but I don't do too well with apologies

Прости

:

Ты знаешь, я стараюсь, но с извинениями не очень

Sorry

:

I hope I don't run out of time, can someone call a referee?

Прости

:

Я надеюсь мне хватит времени, кто-нибудь может позвать судью?

Sorry

:

Cause I just need one more shot at forgiveness

Прости

:

Потому что мне нужен ещё один шанс

Sorry

:

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice

Прости

:

Я знаю, ты знаешь, что я делал эти ошибки, возможно, пару раз

Sorry

:

By once or twice I mean maybe a couple of hundred times

Прости

:

Или быть может пару сотен раз

Sorry

:

So let me, oh let me redeem, oh redeem myself tonight

Прости

:

Но позволь мне, позволь мне искупить свою вину

Sorry

:

Cause I just need one more shot at second chances

Прости

:

Мне нужен ещё один шанс

Sorry

:

Is it too late now to say sorry?

Прости

:

Слишком поздно, чтобы извиняться?

Sorry

:

Cause I'm missing more than just your body

Прости

:

Потому что мне не хватает тебя, а не твоего тела

Sorry

:

Is it too late now to say sorry?

Прости

:

Слишком поздно, чтобы извиняться?

Sorry

:

Yeah I know that I let you down

Прости

:

Да, я знаю, я подвёл тебя

Sorry

:

Is it too late to say that I'm sorry now?

Прости

:

И сейчас слишком поздно, чтобы извиняться?

Sorry

:

I'm sorry

Прости

:

Мне жаль

Sorry

:

Sorry

Прости

:

Прости

Sorry

:

Sorry

Прости

:

Прости

Sorry

:

Yeah I know that I let you down

Прости

:

Да, я знаю, я подвёл тебя

Sorry

:

Is it too late to say sorry now

Прости

:

И сейчас слишком поздно, чтобы извиняться?

Sorry

:

I'll take every single piece of the blame if you want me to

Прости

:

Я возьму на себя всю вину, если хочешь

Sorry

:

But you know that there is no innocent one in this game for two

Прости

:

Но ты знаешь, в этой игре нет невиновных

Sorry

:

I go, I go and then you go, you go out and spill the truth

Прости

:

Я пойду, пойдёшь и ты и прольёшь свет на правду

Sorry

:

Can we both say the words, say forgiveness?

Прости

:

Мы можем оба сказать слова, слова прощения?

Sorry

:

[ads-pc-1][ads-mob-1]

Прости

:

Sorry

:

Is it too late now to say sorry?

Прости

:

Слишком поздно, чтобы извиняться?

Sorry

:

Cause I'm missing more than just your body

Прости

:

Потому что мне не хватает тебя, а не твоего тела

Sorry

:

Is it too late now to say sorry?

Прости

:

Слишком поздно, чтобы извиняться?

Sorry

:

Yeah I know that I let you down

Прости

:

Да, я знаю, я подвёл тебя

Sorry

:

Is it too late to say that I'm sorry now?

Прости

:

И сейчас слишком поздно, чтобы извиняться?

Sorry

:

I'm not just tryna get you back on me

Прости

:

Я не просто пытаюсь вернуть тебя

Sorry

:

Cause I'm missing more than just your body

Прости

:

Мне не хватает тебя, а не твоего тела

Sorry

:

Is it too late now to say sorry?

Прости

:

Слишком поздно, чтобы извиняться?

Sorry

:

Yeah I know that I let you down

Прости

:

Да, я знаю, я подвёл тебя

Sorry

:

Is it too late to say sorry now?

Прости

:

И сейчас слишком поздно, чтобы извиняться?

Sorry

:

I'm sorry

Прости

:

Мне жаль

Sorry

:

Sorry

Прости

:

Прости

Sorry

:

Sorry

Прости

:

Прости

Sorry

:

Yeah I know that I let you down

Прости

:

Да, я знаю, я подвёл тебя

Sorry

:

Is it too late to say sorry now?

Прости

:

И сейчас слишком поздно, чтобы извиняться?

Sorry

:

I'm sorry

Прости

:

Мне жаль

Sorry

:

Sorry

Прости

:

Прости

Sorry

:

Sorry

Прости

:

Прости

Sorry

:

Yeah I know that I let you down

Прости

:

Да, я знаю, я подвёл тебя

Sorry

:

Is it too late to say sorry now?

Прости

:

И сейчас слишком поздно, чтобы извиняться?

Здесь второй вариант перевода.

Смысл песни Sorry (Justin Bieber)

Наполненный публичными извинениями трек “Sorry” – это оптимистичный гимн о том, чтобы просить прощения.

На его поверхности второй сингл от Purpose кажется извинением женщине за ошибки в отношениях — Бибер сказал, что песня “немного” о его бывшей Селене Гомес. Однако Бибер также предположил, что песня должна быть более общим извинением перед миром за его ошибки.


Видео с переводом с русскими субтитрами на песню Sorry (Justin Bieber).

Похожие переводы песен