Justin Bieber - Ride перевод песни на русский

Ride (текст в оригинале)

Ездить (перевод песни)

Ride-I-I Wanna ride

Ride-I-I Wanna поездка

I wanna ride

Я хочу ездить

I-I wanna ride

I-я ездить хочу

When I wake up I-I-I-I first think of you (of you)

Когда я просыпаюсь, я-я-я-я первым думать о тебе (вам)

I really like you and I hope you like me too (me too)

Я очень люблю тебя, и я надеюсь, что вы, как и я тоже (я тоже)

Sky’s the limit for me and you

Небо это предел для меня и вас

I could be your queen but you could be my boo oh whoa

Я могла бы быть ваша королева, но вы могли бы быть моим бух о стой

Chorus

хор

We could go anywhere, to the moon and through air

Мы могли бы пойти куда-нибудь, на луну и через воздух

Go to the movies or the mall, baby I don’t care

Пойду в кино или в торговом центре, детка, я не забочусь

Yeah This is true, Wanna be with you

Да это правда, хочу быть с тобой

And I just wanna ride with you

И я просто хочу ездить с вами

I wanna ride I-I wanna ride

Я хочу ездить I-я ездить хочу

I wanna ride I-I wanna ride (with you)

Я хочу ездить I-я хочу ездить (с вами)

I wanna ride I-I wanna ride

Я хочу ездить I-я ездить хочу

I wanna ride I-I wanna ride (with you)

Я хочу ездить I-я хочу ездить (с вами)

Whenever I’m with you, you make me feel special

Всякий раз, когда я с тобой, ты заставляешь меня чувствовать себя особенным

And now my problems- they go right out the door

А теперь мой problems- они идут прямо в дверь

I love it when you call me «baby», (baby)

Я люблю, когда ты называешь меня «ребенок», (ребенок)

It’s you I adore (adore)

Это ты, я обожаю (обожаю)

Chorus

хор

We could go anywhere, to the moon and through air

Мы могли бы пойти куда-нибудь, на луну и через воздух

Go to the movies or the mall, baby I don’t care

Пойду в кино или в торговом центре, детка, я не забочусь

Yeah This is true, Wanna be with you

Да это правда, хочу быть с тобой

And I just wanna ride with you

И я просто хочу ездить с вами

I wanna ride I-I wanna ride

Я хочу ездить I-я ездить хочу

(at the ocean side)

(На стороне океана)

I wanna ride I-I wanna ride (with you)

Я хочу ездить I-я хочу ездить (с вами)

I wanna ride I-I wanna ride

Я хочу ездить I-я ездить хочу

I wanna ride I-I wanna ride (with you)

Я хочу ездить I-я хочу ездить (с вами)

So let’s go right now (yeah)

Итак, давайте идти прямо сейчас (да)

go slow right now (go slow)

идти медленно прямо сейчас (идти медленно)

Let the bass go loud (yeah)

Пусть бас идти громко (да)

With that boom boom pow

С этой Boom Boom Pow

So let’s go right now (yeah)

Итак, давайте идти прямо сейчас (да)

go slow right now (go slow)

идти медленно прямо сейчас (идти медленно)

Let the bass go loud (yeah)

Пусть бас идти громко (да)

Let that boom boom pow

Пусть это Boom Boom Pow

I wanna ride I-I wanna ride

Я хочу ездить I-я ездить хочу

I wanna ride I-I wanna ride (with you)

Я хочу ездить I-я хочу ездить (с вами)

I wanna ride I-I wanna ride

Я хочу ездить I-я ездить хочу

I wanna ride I-I wanna ride (with you)

Я хочу ездить I-я хочу ездить (с вами)

I wanna ride I-I wanna ride

Я хочу ездить I-я ездить хочу

I wanna ride I-I wanna ride (with you)

Я хочу ездить I-я хочу ездить (с вами)

I wanna ride I-I wanna ride

Я хочу ездить I-я ездить хочу

I wanna ride I-I wanna ride (with you)

Я хочу ездить I-я хочу ездить (с вами)

I wanna ride

Я хочу ездить

I wanna riiiide

Я хочу riiiide

ah ah oohah

ах ах oohah

i wanna ride

я хочу ездить

I wanna ride

Я хочу ездить

I just wanna ride with you

Я просто хочу, чтобы ездить с вами