Justin Bieber - Right Here перевод песни на русский

Right Here (текст в оригинале)

Прямо здесь (перевод песни)

Baby, I’m here, I’m here to stay

Детка, я здесь, я здесь, чтобы остаться

I ain’t going nowhere

Я не собираюсь никуда

I know you’re scared cause you’ve been hurt

Я знаю, ты боишься потому что ты пострадал

Baby it’s alright

Ребенок это хорошо

Lost in your eyes everytime that you look in mine

Проиграл в ваших глазах каждый раз, что вы смотрите в шахте

I promise to be all that you need

Я обещаю быть все, что вам нужно

I won’t leave you baby

Я не оставлю тебя, детка

No cause I just wanna love you

Нет, потому что я просто хочу любить тебя

I would never ever put nobody up above you

Я никогда бы не поставил никого вверх над вами

I just wanna kiss you baby, I just wanna hug you till the end, baby till the end

Я просто хочу поцеловать тебя, детка, я просто хочу обнять тебя до конца, ребенок до конца

And I’m right here, ain’t nobody gotta hold you

И я здесь, не никто должен держать вас

Cause I’m right here, ain’t nobody gon’ control you

Потому что я здесь, это не никто полувагон»контролировать вас

Cause I’m right, right here

Потому что я прав, прямо здесь

I’m right here, I’m right here, I’m right here

Я здесь, я здесь, я здесь

Right here, right here, yeah

Прямо здесь, прямо здесь, да

Right here, right here, yeah

Прямо здесь, прямо здесь, да

[Drake]

Say you’ll be mine, say we’ll be fine

Скажите, что ты будешь моим, что мы будем хорошо

Say we’ll be together

Скажем, мы будем вместе

Selfish of me to ask since I be the reason we don’t last forever

Эгоистичный меня спросить, так как я быть причина, почему мы не вечны

Wish that you knew all that I do to make this thing go right

Желаю, что бы вы знали все, что я могу сделать, чтобы сделать эту вещь идти прямо

Promise to be all that you need

Обещает быть все, что вам нужно

I won’t leave you baby

Я не оставлю тебя, детка

No cause I just wanna love you

Нет, потому что я просто хочу любить тебя

I would never ever put nobody else above you

Я никогда бы не поставил никого еще над вами

I just wanna kiss you baby, I just wanna hug you till the end, baby till the end

Я просто хочу поцеловать тебя, детка, я просто хочу обнять тебя до конца, ребенок до конца

And I’m right here, ain’t nobody gotta hold you

И я здесь, не никто должен держать вас

Cause I’m right here, ain’t nobody gon’ control you

Потому что я здесь, это не никто полувагон»контролировать вас

Cause I’m right, right here

Потому что я прав, прямо здесь

I’m right here, I’m right here, I’m right here

Я здесь, я здесь, я здесь

Right here, right here, yeah

Прямо здесь, прямо здесь, да

Right here, right here, yeah

Прямо здесь, прямо здесь, да

[Drake]

And I say, good girl got her mind right

И я говорю, хорошая девочка получила свой ум право

She been raised right, being patient, I know you waiting

Она была поднятым право, будучи пациентом, я знаю, что вы ждете

Waiting on a good thing, when the time’s right

Ожидание хорошей вещи, когда придет время

You should let me get to know you baby

Вы должны позволить мне узнать тебя ребенок

I just wanna put it on you

Я просто хочу, чтобы поставить его на вас

If you want too, baby tell me what you gon’ do girl

Если вы хотите, тоже ребенок скажи мне, что ты собираешься делать девушку

I can make you feel perfect, girl you’re worth it

Я могу сделать вас чувствовать себя совершенными, девочку ты стоишь

I just need to see you work it girl

Мне просто нужно видеть, как ты работать это девочка

And I’m right here, ain’t nobody gotta hold you

И я здесь, не никто должен держать вас

Cause I’m right here, ain’t nobody gon’ control you

Потому что я здесь, это не никто полувагон»контролировать вас

Cause I’m right, right here

Потому что я прав, прямо здесь

I’m right here, I’m right here, I’m right here

Я здесь, я здесь, я здесь

Right here, right here, yeah

Прямо здесь, прямо здесь, да

Right here, right here, yeah

Прямо здесь, прямо здесь, да

Right here, right here, yeah

Прямо здесь, прямо здесь, да