2 перевода песни "Tired Bones" - L.B. One feat. Laenz на русский язык: текст и клип

L.B. One feat. Laenz — Tired Bones: перевод песни, слова и клип

Tired Bones

Измождённое тело

[Verse 1]Куплет 1]
Baby we don’t see eye to eyeМалыш, мы не разошлись во взглядах
Leave me, we’re right in the midnightОставь меня, сейчас ровно полночь
Frozen in the saviour streamЗастыв в спасительном потоке
Stealing from disgusting scenesИзбегаю ужасных сцен
Soon wonder and swellingВскоре удивляюсь и сильно устаю
[Pre-chorus][Перед припевом]
Secret notionsТайные намерения
Dying devotionУмирающая преданность —
Ideal for tired bones (tired bones)Идеально для, того чтобы тело устало*
[Chorus][Припев]
Ee-ee-ee-ee-eeЕе-ее-ее-ее-ее
Ou-ou-ou-ou-ouУу-уу-уу-уу-уу
[Post-Chorus][После припева]
I look at youЯ смотрю на тебя
You at meА ты на меня.
We both know what this meansМы оба знаем, что это значит.
I succumbЯ уступаю
Wrapped aroundТы обнимаешь меня
We both lost in the beatНас обоих поглощает бит
Falling in the same trance, oooМы падаем в один и тот же транс, о
Trapped inside a fatal hookМы угодили на роковой крючок
LoveЛюбви
[Verse 2][Куплет 2]
Rolling deep into those wavesПогружаемся глубоко в эти волны
Crawling no way from what we craveНе отдаляясь от того, чего желаем
Look said enough,Слушай, сказано достаточно
We sick and lostМы потерянные и больные
Fearing not to kill your trustНе боюсь потерять твоё доверие
Savage indigo real meeeДикая индиго — вот моё настоящее я
[Chorus][Припев]
Ee-ee-ee-ee-eeЕе-ее-ее-ее-ее
Ou-ou-ou-ou-ouУу-уу-уу-уу-уу
[Post-Chorus][После припева]
I look at youЯ смотрю на тебя
You at meА ты на меня.
We both know what this meansМы оба знаем, что это значит.
I succumbЯ уступаю
Wrapped aroundТы обнимаешь меня
We both lost in the beatНас обоих поглощает бит
Falling in the same trance, oooМы падаем в один и тот же транс, о
Trapped inside a fatal hookМы угодили на роковой крючок
LoveЛюбви
[Outro][Окончание]
Baby we don’t see eye to eyeМалыш, мы не разошлись во взглядах
Leave me, we’re right in the midnightОставь меня, сейчас ровно полночь
Frozen in the saviour streamЗастыв в спасительном потоке
Stealing from disgusting scenesИзбегаю ужасных сцен
Soon wonder and swellingВскоре удивляюсь и сильно устаю
[Chorus][Припев]
Ee-ee-ee-ee-eeЕе-ее-ее-ее-ее
Ou-ou-ou-ou-ouУу-уу-уу-уу-уу
  1. tired bones — дословно переводится как «усталые кости»

Смотрите второй вариант перевода.

Клип на песню Tired Bones от L.B. One и Laenz