Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Life and Time — Jamsugyo на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Jamsugyo (текст)
Джамсугё (перевод)
집에 가긴 그래서
так что иди домой
그냥 뚜벅뚜벅 뚜벅뚜벅
Просто тук-тук
건너편 다리 위 한가운데
Посередине с другой стороны моста
해가 뉘엿뉘엿 뉘엿뉘엿
Что такое солнце?
한강은 검었네 생각보다
Река Хан оказалась чернее, чем я думал
크게 꾸물꾸물 꾸물꾸물
большой грохот
왠지 한참 보는데
Я искал почему-то
이런 이런저런 이것저것
это и это и это и это
그냥 뚜벅뚜벅 뚜벅뚜벅
Просто тук-тук
해가 뉘엿뉘엿 뉘엿뉘엿
Что такое солнце?
크게 꾸물꾸물 꾸물꾸물
большой грохот
이런 이런저런 이것저것
это и это и это и это
집에 가긴 그래서
так что иди домой
그냥 뚜벅뚜벅 뚜벅뚜벅
Просто тук-тук
건너편 다리 위 한가운데
Посередине с другой стороны моста
그냥 뚜벅뚜벅 뚜벅뚜벅
Просто тук-тук
해가 뉘엿뉘엿 뉘엿뉘엿
Что такое солнце?
크게 꾸물꾸물 꾸물꾸물
большой грохот
이런 이런저런 이것저것
это и это и это и это
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: