Phantogram - Black Out Days перевод текста песни на русский

Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Phantogram — Black Out Days на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.

Black Out Days (текст)

Затемненные дни (перевод)

Hide the sun

Скрыть солнце

I will leave your face out of my mind

Я выкину твое лицо из головы

You should save your eyes

Вы должны сохранить свои глаза

A thousand voices howling in my head

Тысячи голосов воют в моей голове

Speak in tongues

Говорите на языках

I don’t even recognize your face

Я даже не узнаю твое лицо

Mirror on the wall

Зеркало на стене

Tell me all the ways to stay away-ay ay ay ya

Расскажи мне все способы держаться подальше-ай ай ай я

Away-ay ya

Прочь-ай я

Away-ay ya

Прочь-ай я

And stay away-ay ya

И держись подальше-ай я

Away-ay ya

Прочь-ай я

Away-ay ya

Прочь-ай я

Dig a hole

Копать яму

Fireworks exploding in my hands

В моих руках взрываются фейерверки

If I could paint the sky

Если бы я мог нарисовать небо

Would all the stars be shining a bloody red

Будут ли все звезды сиять кроваво-красным

Stay-ay ay ay ya away-ay ya away-ay ya

Стой-ай-ай-ай-я бой-ай-я бой-ай-я

And stay-ay ay ay ya away-ay ya away-ay ya

И оставайся, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, эй

And stay away-ay ya away-ay ya away-ay ya

И держись подальше-ау-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а

And stay away-ay ya away-ay ya away-ay ya

И держись подальше-ау-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а

Black out days

Черные дни

I don’t recognize you anymore

я тебя больше не узнаю