Rockstar

Рок-звезда

Rockstar

:

[Intro: Post Malone]

Рок-звезда

:

[Вступление: Post Malone]

Rockstar

:

Hahahahaha

Рок-звезда

:

Хахахахаха

Rockstar

:

Tank God

Рок-звезда

:

Танк Бог

Rockstar

:

Ayy, ayy

Рок-звезда

:

Ayy, ayy

Rockstar

:

[Chorus: Post Malone]

Рок-звезда

:

[Припев: Пост Мэлоун]

Rockstar

:

I've been fuckin' hoes and poppin' pillies

Рок-звезда

:

Я чертов мотыги и попсовое таблетки

Rockstar

:

Man, I feel just like a rockstar (star, ayy, ayy)

Рок-звезда

:

Человек, я чувствую себя как рок-звезда (звезда, ауу, ауу)

Rockstar

:

All my brothers got that gas

Рок-звезда

:

Все мои братья получили этот газ

Rockstar

:

And they always be smokin' like a Rasta (-sta)

Рок-звезда

:

И они всегда курят, как раста (- sta)

Rockstar

:

Fuckin' with me, call up on a Uzi

Рок-звезда

:

Черт со мной, позвони на УЗИ

Rockstar

:

And show up, man, them the shottas (-tas)

Рок-звезда

:

И явись, чувак, им ружья (- ТАС)

Rockstar

:

When my homies pull up on your block

Рок-звезда

:

Когда мои кореши подъедут к вашему кварталу

Rockstar

:

They make that thing go grrra-ta-ta-ta (ta, pow, pow, pow, ayy, ayy)

Рок-звезда

:

Они делают эту вещь идти grrra-та-та-та (та, пиу, пиу, пиу, ай, ай)

Rockstar

:

[Verse 1: Post Malone]

Рок-звезда

:

[Куплет 1: Post Malone]

Rockstar

:

Switch my whip, came back in black

Рок-звезда

:

Поменял хлыст, вернулся в черном

Rockstar

:

I'm startin' sayin', "Rest in peace to Bon Scott" (Scott, ayy)

Рок-звезда

:

Я начинаю говорить: "Покойся с миром с Бон Скоттом "(Scott, ayy)

Rockstar

:

Close that door, we blowin' smoke

Рок-звезда

:

Закройте дверь, мы blowin' дыма

Rockstar

:

She ask me light a fire like I'm Morrison (-son, ayy)

Рок-звезда

:

Она попросила меня зажечь огонь, как будто я Моррисон (- сын, Ай)

Rockstar

:

Act a fool on stage

Рок-звезда

:

Веди себя как дурак на сцене

Rockstar

:

Prolly leave my fuckin' show in a cop car (car, ayy)

Рок-звезда

:

Пролли оставить мой гребаный шоу в полицейской машине (автомобиль, Ай)

Rockstar

:

Shit was legendary

Рок-звезда

:

Дерьмо было легендарным

Rockstar

:

Threw a TV out the window of the Montage

Рок-звезда

:

Выбросил телевизор в окно монтажа

Rockstar

:

Cocaine on the table, liquor pourin', don't give a damn

Рок-звезда

:

Кокаин на столе, ликер наливаешь, плевать

Rockstar

:

Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in

Рок-звезда

:

Чувак, твоя девушка фанатка, она просто пытается войти

Rockstar

:

Sayin', "I'm with the band" (ayy, ayy)

Рок-звезда

:

Говорю: "я с группой" (ayy, ayy)

Rockstar

:

Now she actin' outta pocket, tryna grab up on my pants

Рок-звезда

:

Теперь она вылезла из кармана, трина схватилась за мои штаны

Rockstar

:

Hundred bitches in my trailer say they ain't got a man

Рок-звезда

:

Сотни сучек в моем трейлере говорят, что у них нет мужчины

Rockstar

:

And they all brought a friend (yeah, ayy, ayy, ayy)

Рок-звезда

:

И они все привели друга (да, ай, ай, ай, ай)

Rockstar

:

[Chorus: Post Malone]

Рок-звезда

:

[Припев: Post Malone]

Rockstar

:

I've been fuckin' hoes and poppin' pillies

Рок-звезда

:

Я чертов мотыги и попсовое' pillies

Rockstar

:

Man, I feel just like a rockstar (star, ayy, ayy)

Рок-звезда

:

Человек, я чувствую себя как рок-звезда (звезда, ауу, ауу)

Rockstar

:

All my brothers got that gas

Рок-звезда

:

Все мои братья получили этот газ

Rockstar

:

And they always be smokin' like a Rasta (-sta)

Рок-звезда

:

И они всегда курят, как раста (- sta)

Rockstar

:

Fuckin' with me, call up on a Uzi

Рок-звезда

:

Черт со мной, позвони на УЗИ

Rockstar

:

And show up, man, them the shottas (-tas)

Рок-звезда

:

И явись, чувак, им ружья (- ТАС)

Rockstar

:

When my homies pull up on your block

Рок-звезда

:

Когда мои кореши подъедут к вашему кварталу

Rockstar

:

They make that thing go grrra-ta-ta-ta (ta, pow, pow, pow)

Рок-звезда

:

Они делают эту вещь идти grrra-та-та-та (та, пиу, пиу, пиу)

Rockstar

:

[ads-pc-1][ads-mob-1]

Рок-звезда

:

Rockstar

:

[Verse 2: 21 Savage]

Рок-звезда

:

[Куплет 2: 21 Savage]

Rockstar

:

I've been in the Hills fuckin' superstars

Рок-звезда

:

Я в superstars холмов чертова

Rockstar

:

Feelin' like a popstar (21, 21, 21)

Рок-звезда

:

Чувствую себя поп-звездой (21, 21, 21)

Rockstar

:

Drankin' Henny, bad bitches jumpin' in the pool

Рок-звезда

:

Drankin ' Henny, плохие сучки прыгают в бассейн

Rockstar

:

And they ain't got on no bra (bra)

Рок-звезда

:

И они не получили на никакой бюстгальтер (бюстгальтер)

Rockstar

:

Hit her from the back, pullin' on her tracks

Рок-звезда

:

Ударил ее со спины, стукнул по ее следам

Rockstar

:

And now she screamin' out, "¡No más!" (yeah, yeah, yeah)

Рок-звезда

:

И теперь она кричит: "нет, нет!"(да, да, да, да)

Rockstar

:

They like, "Savage, why you got a twelve car garage

Рок-звезда

:

Им нравится: "дикарь, почему у тебя гараж на двенадцать машин

Rockstar

:

And you only got six cars?" (21)

Рок-звезда

:

И у тебя всего шесть машин?"(21)

Rockstar

:

I ain't with the cakin', how you kiss that? (kiss that?)

Рок-звезда

:

Я не с тобой, как ты это целуешь? (поцелуй это?)

Rockstar

:

Your wifey say I'm lookin' like a whole snack (big snack)

Рок-звезда

:

Твоя жена говорит, что я выгляжу как целая закуска (большая закуска)

Rockstar

:

Green hundreds in my safe, I got old racks (old racks)

Рок-звезда

:

Зеленые сотни в моем сейфе, у меня старые стеллажи (старые стеллажи)

Rockstar

:

L.A. bitches always askin', "Where the coke at?" (21, 21)

Рок-звезда

:

Сучки всегда спрашивают: "где кокаин?"(21, 21)

Rockstar

:

Livin' like a rockstar, smash out on a cop car

Рок-звезда

:

Живя как рок-звезда, громить на полицейской машине

Rockstar

:

Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hard

Рок-звезда

:

Слаще, чем Поп-терпкий, вы знаете, что Вы не трудно

Rockstar

:

I done made the hot chart, 'member I used to trap hard

Рок-звезда

:

Я сделал горячий график, член я жесткий ловушку

Rockstar

:

Livin' like a rockstar, I'm livin' like a rockstar (ayy)

Рок-звезда

:

Живу как рок-звезда, живу как рок-звезда (ayy)

Rockstar

:

[Chorus: Post Malone & 21 Savage]

Рок-звезда

:

[Припев: Post Malone & 21 Savage]

Rockstar

:

I've been fuckin' hoes and poppin' pillies

Рок-звезда

:

Я чертов мотыги и попсовое' pillies

Rockstar

:

Man, I feel just like a rockstar (star, ayy, ayy)

Рок-звезда

:

Человек, я чувствую себя как рок-звезда (звезда, ауу, ауу)

Rockstar

:

All my brothers got that gas

Рок-звезда

:

Все мои братья получили этот газ

Rockstar

:

And they always be smokin' like a Rasta (-sta, yeah, yeah, yeah, yeah)

Рок-звезда

:

И они всегда курят как раста (- ста, да, да, да, да, да)

Rockstar

:

Fuckin' with me, call up on a Uzi

Рок-звезда

:

Черт со мной, позвони на УЗИ

Rockstar

:

And show up, man, them the shottas (-tas)

Рок-звезда

:

И явись, чувак, им ружья (- ТАС)

Rockstar

:

When my homies pull up on your block

Рок-звезда

:

Когда мои кореши подъедут к вашему кварталу

Rockstar

:

They make that thing go grrra-ta-ta-ta (ta, grrra-ta-ta-ta-ta)

Рок-звезда

:

Они делают эту вещь идти grrra-та-та-та (та, grrra-та-та-та-та)

Rockstar

:

[Outro: Post Malone]

Рок-звезда

:

[Концовка: Post Malone]

Rockstar

:

Star, star, rockstar, rockstar, star

Рок-звезда

:

Звезда, звезда, рок-звезда, рок-звезда, звезда

Rockstar

:

Rockstar

Рок-звезда

:

Rockstar

Rockstar

:

Rockstar, feel just like a rock...

Рок-звезда

:

Рокстар, почувствуй себя как камень...

Rockstar

:

Rockstar

Рок-звезда

:

Rockstar

Rockstar

:

Rockstar

Рок-звезда

:

Rockstar

Rockstar

:

Rockstar

Рок-звезда

:

Rockstar

Rockstar

:

Feel just like a...

Рок-звезда

:

Чувствую себя...
  1. Lil Uzi Vert — псевдоним Саймира Вудса, популярного молодого американского рэпера. Кроме того, Uzi – семейство пистолет-пулемётов, выпускаемых израильским концерном Israel Military Industries.
  2. Бон Скотт (1946—1980) — австралийский рок-музыкант и автор песен шотландского происхождения, прославившийся в качестве вокалиста и фронтмена австралийской рок-группы AC/DC. Кроме того, “Back in Black” — седьмой студийный альбом AC/DC и первый, записанный после смерти Скотта.
  3. Джим Моррисон (1943—1971) — американский певец, поэт, автор песен, лидер и вокалист группы The Doors. “Light My Fire” — песня с дебютного альбома The Doors.
  4. Montage International — американская компания, управляющая сетью отелей и курортов класса люкс.
  5. Групи — поклонница поп- или рок-группы, сопровождающая своих кумиров во время гастролей. Термин имеет и более широкий (как правило, иронический) смысл, однако, начиная с середины 1960-х годов, употребляется почти исключительно в отношении молодых женщин, активно стремящихся оказывать своим кумирам сексуальные услуги.
  6. No más — хватит (исп.).
  7. Отсылка к совместному синглу 21 Savage и продюсера Metro Boomin “No Heart” (2016).
  8. “Поп-тартс” — название популярного печенья, наиболее популярный бренд компании Kellogg.

О чем песня Rockstar

В песне “Rockstar” Post Malone сравнивает свои привычки с “жить быстро, умереть молодым”, рок-н-ролл как образ жизни. Он ссылается на реальные события в истории рока, Бон Скотт и Джим Моррисон, и подчеркивает традиции рок-звезды, такие как: выбросить телевизор из окна отеля.

Предварительный просмотр получил тысячи ретвитов в Twitter в течение года, поэтому трек был очень ожидаемым к тому времени.

9 января 2018 года “Rockstar” побила рекорд по удержанию места номер один в глобальном чарте Spotify, проведя 108 дней в топе. Предыдущим рекордсменом был Эд Ширан “Shape Of You”.



Видео перевода песни Rockstar на русском языке.

Похожие переводы песен