Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Rema — Calm Down на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
| Who you come dey form for? | Ради кого ты пришел? |
| Why you no wan comform? | Почему ты не хочешь прийти? |
| Then I start to feel her bum-bum | Потом я начинаю чувствовать ее зад-зад. |
| But she dey gimme small-small | Но она Дэй дай мне маленький-маленький |
| I know say she sabi pass that one | Я знаю говорит она саби передай это |
| But she feeling insecure | Но она чувствовала себя неуверенно. |
| ‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum | Потому что ее друзья жуют ее, как жвачку. |
| Go dey gum her like chewing gum | Иди дей жуй ее как жевательную резинку |
| Baby, calm down, calm down | Детка, успокойся, успокойся. |
| Girl, this your body e put my heart for lockdown | Девочка, это твое тело заставило мое сердце закрыться. |
| For lockdown, oh lockdown | Для блокировки, о, блокировки |
| Girl, you sweet like Fanta, Fanta | Девочка, ты сладкая, как Фанта, Фанта. |
| If I tell you say I love you no dey form yanga, oh yanga | Если я скажу тебе, скажи, что я люблю тебя, нет, дей, Янга, о, Янга |
| No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa | Нет, скажи мне, нет, нет, нет, нет, Уоу-уоу-уоу-уоу |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh | О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о |
| Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love | Детка, дай мне свою ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-любовь. |
| You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa | Ты заставляешь меня кричать: «Уоу-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу». |
| Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm | Малышка, дай мне свою ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-любовь, мм |
| As I reach my house I say make I rest small (make I rest small) | Когда я добираюсь до своего дома, я говорю: «сделай так, чтобы я отдыхал маленьким» (сделай так, чтобы я отдыхал маленьким). |
| As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind) | Когда я просыпаюсь, на-ше-дей-мой разум (на-ше-дей-мой разум). |
| Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus) | День первый, день второй, я не подхожу фокусу (я не подхожу фокусу). |
| Na so me I call am, say make we link up (say make we link up) | Na so me I call am, say make we link up (say make we link up) |
| As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race | Когда я начинаю говорить ей о своих чувствах, мое сердце бешено колотится. |
| Baby girl, if you leave me I no go love again | Малышка, если ты оставишь меня, я больше не буду любить, |
| Because e get many girls wey put my heart for pain | Потому что у меня есть много девушек, которые заставляют мое сердце страдать. |
| Shebi, you feel my pain? | Шеби, ты чувствуешь мою боль? |
| Baby, calm down, calm down | Детка, успокойся, успокойся. |
| Girl, this your body e put my heart for lockdown | Девочка, это твое тело заставило мое сердце закрыться. |
| For lockdown, oh lockdown | Для блокировки, о, блокировки |
| Girl, you sweet like Fanta, Fanta | Девочка, ты сладкая, как Фанта, Фанта. |
| If I tell you say I love you no dey form yanga, oh yanga | Если я скажу, что ты говоришь, что я люблю тебя, не дей форм янга, о янга |
| No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa | Не говори мне нет, нет, нет, нет, эй-эй-эй-эй |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh | Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh |
| Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love | Детка, дай мне твой ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло |
| You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa | Ты получил меня, как стой-стой-стой-стой-стой-стой-стой-стой-стой |
| Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm | Малышка, дай мне твою ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло, мм |