Chasing Stars

Гоняться за звёздами

Chasing Stars

:

I don't need the city tonight

Гоняться за звёздами

:

В этот вечер мне не нужен город,

Chasing Stars

:

I just wanna drive and drive

Гоняться за звёздами

:

Я хочу лишь ехать и ехать,

Chasing Stars

:

Dancing in the dark is fine

Гоняться за звёздами

:

Танцевать в темноте так чудесно,

Chasing Stars

:

'Cuz I got bright lights in my mind

Гоняться за звёздами

:

Ведь в моих мыслях сверкают огни,

Chasing Stars

:

And the colors won't fade 'till morning

Гоняться за звёздами

:

И цвета не померкнут до самого утра,

Chasing Stars

:

And the lovers won't leave 'till morning

Гоняться за звёздами

:

И влюблённые не разойдутся до самого утра...

Chasing Stars

:

Let's go chasing stars this evening

Гоняться за звёздами

:

Поедем вечером гоняться за звёздами,

Chasing Stars

:

Eyes wide shut

Гоняться за звёздами

:

Глаза широко закрыты,

Chasing Stars

:

In fast cars dreaming

Гоняться за звёздами

:

Грезят в быстрых авто,

Chasing Stars

:

Oh oh

Гоняться за звёздами

:

Оу оу

Chasing Stars

:

We're tripping at the speed of light

Гоняться за звёздами

:

Мы несёмся на скорости света,

Chasing Stars

:

Who thought this could be paradise

Гоняться за звёздами

:

Кто бы подумал, что так выглядит рай?

Chasing Stars

:

I don't need the city tonight

Гоняться за звёздами

:

В этот вечер мне не нужен город,

Chasing Stars

:

I just wanna feel alive

Гоняться за звёздами

:

Я лишь хочу почувствовать себя живой,

Chasing Stars

:

Swiming in the dark tonight

Гоняться за звёздами

:

Плыву в темноту этой ночи,

Chasing Stars

:

'Cuz I got bright lights in my mind

Гоняться за звёздами

:

Потому что в моих мыслях сверкают огни,

Chasing Stars

:

And the colors won't fade 'till morning

Гоняться за звёздами

:

И цвета не померкнут до самого утра,

Chasing Stars

:

And the lovers won't leave 'till morning

Гоняться за звёздами

:

И влюблённые не разойдутся до самого утра...

Chasing Stars

:

[ads-pc-1][ads-mob-1]

Гоняться за звёздами

:

Chasing Stars

:

Let's go chasing stars this evening

Гоняться за звёздами

:

Поедем вечером гоняться за звёздами,

Chasing Stars

:

Eyes wide shut

Гоняться за звёздами

:

Глаза широко закрыты,

Chasing Stars

:

In fast cars dreaming

Гоняться за звёздами

:

Грезят в быстрых авто,

Chasing Stars

:

Oh oh

Гоняться за звёздами

:

Оу оу

Chasing Stars

:

We're tripping at the speed of light

Гоняться за звёздами

:

Мы несёмся на скорости света,

Chasing Stars

:

Who thought this could be paradise

Гоняться за звёздами

:

Кто бы подумал, что так выглядит рай?

Chasing Stars

:

[x 2]

Гоняться за звёздами

:

[x 2]

Chasing Stars

:

And the colors won't fade 'till morning

Гоняться за звёздами

:

И цвета не померкнут до самого утра,

Chasing Stars

:

And the lovers won't leave 'till morning

Гоняться за звёздами

:

И влюблённые не разойдутся до самого утра...

Chasing Stars

:

Let's go chasing stars this evening

Гоняться за звёздами

:

Поедем вечером гоняться за звёздами,

Chasing Stars

:

Eyes wide shut

Гоняться за звёздами

:

Глаза широко закрыты,

Chasing Stars

:

In fast cars dreaming

Гоняться за звёздами

:

Грезят в быстрых авто,

Chasing Stars

:

Oh oh

Гоняться за звёздами

:

Оу оу

Chasing Stars

:

We're tripping at the speed of light

Гоняться за звёздами

:

Мы несёмся на скорости света...

Chasing Stars

:

[x 2]

Гоняться за звёздами

:

[x 2]

Chasing Stars

:

Who thought this could be paradise

Гоняться за звёздами

:

Кто бы подумал, что так выглядит рай?

Chasing Stars

:

Catch me and bring me back to life

Гоняться за звёздами

:

Поймай меня и верни меня к жизни...

Chasing Stars

:

We're tripping at the speed of light

Гоняться за звёздами

:

Мы несёмся на скорости света,

Chasing Stars

:

Who thought this could be paradise

Гоняться за звёздами

:

Кто бы подумал, что так выглядит рай?

Здесь второй вариант перевода.

О песне Chasing Stars (Rupert Pope & Giles Palmer)

Песня Chasing Stars вышла под лейблом Extreme Music. Композиция входит в альбом Epic Pop 3. Эта чудесная песня первоначально прозвучала в американском телешоу Dance Moms (Танцующие мамочки), эта передача и принесла песне популярность за рубежом. Её использовала в своём танце участница Kalani.

Похожие переводы песен