Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Anitta — Me Gusta на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
A mí me gustan la’ mujere’ | Мне нравятся женщины |
When they shake their ya, ya, ya | Когда они трясут своими (попками) |
A mí gusta when they want it | Мне нравится, когда они этого хотят |
Go and get it, ya, ya, ya | Иди и возьми, сейчас, сейчас |
A mí me gu-u-u, a mí me gu-u-u | Мне нра-нра-нравится, мне нравится |
A mí me gu-u-u-u-u-u-u | Мне нравит- |
Tra (Yeah) | Тра |
Yeah, yeah | Да, да |
Yah, yah, yah | Еа, еа, еа |
Tra | Тра |
La Cardi y Anitta, two fly mamacitas | Карди и Анитта, две мамаситы |
Yeah, yeah | Да, да |
Yah, yah, yah | Еа, еа, еа |
Tra | Тра |
Ponte creativa, todas la’ mujere’ son hermosas | Будь креативной , все девушки красивые |
Pero las más que me gustan son latina’ | Но, в большинстве, мне нравятся латинки |
Ella no es lesbiana, pero a veces escondida a su amiga se la tira | Она не лесби, но иногда она втихую траехает подругу |
Al ritmo de la música ella mueve las caderas, se me pone hiperactiva | В ритм музыки она двигает бёдрами, она меня возбуждает |
Hace las cosa’ y no la pillan, yah, yah, yah | Она делает вещи, и её не поймают |
Hemo’ hecho de todo, de todo he podido | Мы сделали все, что я смог |
Y qué forma y que cómo, yo todo | И какая форма и как, и всё |
Todas esa sucierías las volvería a hacer | Все эти грязные делишки, мы повторим снова |
Ella es mi alma gemela, los dos somos adictos al sex | Она моя родственная душа, и мы вдвоём зависимы от секса |
A mí me gustan la’ mujere’ | Мне нравятся женщины |
When they shake their ya, ya, ya | Когда они трясут своими (попками) |
A mí gusta when they want it | Мне нравится, когда они этого хотят |
Go and get it, ya, ya, ya | Иди и возьми, сейчас, сейчас |
A mí me gu-u-u, a mí me gu-u-u | Мне нра-нра-нравится, мне нравится |
A mí me gu-u-u-u-u-u-u | Мне нравит- |
Tra | Тра |
La Cardi | Карди |
Yeah, yeah | Да, да |
Yah, yah, yah | Ее, ее |
Myke Towers, baby | Майк Тауверс. детка |
Tra | Тра |
Anitta, Anitta | Анитта, Анитта |
Yeah, yeah | Да, да |
Yah, yah, yah | Еа, еа, еа |
Tra | Тра |