Перевод текста песни Cola - CamelPhat & Elderbrook: слова в оригинале и клип

CamelPhat & Elderbrook — Cola — перевод песни, текст и клип

Cola

Кола

Got ready for the night andПриготовился к ночи и
She’s heading for the lightsОна направляется к свету.
She sees the vision goingОна видит видение
Hopping line after lineПрыгая линия после линии
See how she looks for troubleПосмотрите, как она ищет неприятности
See how she dances andПосмотрите, как она танцует и
She sips the coca colaОна потягивает кока-колу
She can’t tell the difference yetОна пока не может отличить
Thats what you’re coming forЭто то, за чем вы идете
But they don’t want to let you in andНо они не хотят впускать тебя и
You drop your bag to the floor andТы бросаешь свою сумку на пол и
You ask them whats happeningВы спрашиваете их, что происходит
Well it's getting late now, hey nowНу, теперь уже поздно, Эй, сейчас
Enough of the argumentsДостаточно аргументов
She sips the coca colaОна потягивает кока-колу
She can’t tell the difference yetОна пока не может отличить
Oh, oh oh ohОх, ох ох ох
Oh oh oh, oh oh ohОй ой ой, ой ой ой
Oh oh oh, oh oh ohОй ой ой, ой ой ой
Oh oh oh, oh oh oh (She can't tell the difference yet)Oh oh oh, oh oh (она еще не может сказать разницу)
Oh oh oh, oh oh ohОй ой ой, ой ой ой
Oh oh oh, oh oh ohОй ой ой, ой ой ой
Oh oh oh, oh oh ohОй ой ой, ой ой ой
Oh oh oh, oh oh oh (She can't tell the difference yet)Oh oh oh, oh oh (она еще не может сказать разницу)
Oh oh oh, oh oh ohОй ой ой, ой ой ой
Oh oh oh, oh oh ohОй ой ой, ой ой ой
Oh oh oh, oh oh ohОй ой ой, ой ой ой
Oh oh oh, oh oh oh (She can't tell the difference yet)Oh oh oh, oh oh (она еще не может сказать разницу)
Thats what you’re coming forЭто то, за чем вы идете
But they don’t want to let you in andНо они не хотят впускать тебя и
You drop your bag to the floor andТы бросаешь свою сумку на пол и
You ask them whats happeningВы спрашиваете их, что происходит
It's getting late now, hey nowУже становится поздно, Эй сейчас
Enough of the argumentsДостаточно аргументов
She sips the coca colaОна потягивает кока-колу
She can’t tell the difference yetОна пока не может отличить
Thats what you’re coming forЭто то, за чем вы идете
But they don’t want to let you in andНо они не хотят впускать тебя и
You drop your bag to the floor andТы бросаешь свою сумку на пол и
You ask them whats happeningВы спрашиваете их, что происходит
Well it's getting late now, hey nowНу, теперь уже поздно, Эй, сейчас
Enough of the argumentsДостаточно аргументов
She sips the coca colaОна потягивает кока-колу
She can’t tell the difference yetОна пока не может отличить
Oh, oh oh ohОх, ох ох ох
Oh oh oh, oh oh ohОй ой ой, ой ой ой
Oh oh oh, oh oh ohОй ой ой, ой ой ой
Oh oh oh, oh oh ohОй ой ой, ой ой ой
Got ready for the night andПриготовился к ночи и
She’s heading for the lightsОна направляется к свету.
She sees the vision goingОна видит видение
Hopping line after lineПрыгая линия после линии
See how she looks for troubleПосмотрите, как она ищет неприятности
See how she dances andПосмотрите, как она танцует и
She sips the Coca ColaОна потягивает кока-колу
She can’t tell the difference yet, she can’t tell the difference yetОна не может сказать разницу еще, она не может сказать разницу еще
Oh, oh oh ohОх, ох ох ох
Oh oh oh, oh oh ohОй ой ой, ой ой ой
Oh oh oh, oh oh ohОй ой ой, ой ой ой
Oh oh oh, oh oh ohОй ой ой, ой ой ой
Oh oh oh, oh oh ohОй ой ой, ой ой ой
Oh oh oh, oh oh ohОй ой ой, ой ой ой
Oh oh oh, oh oh ohОй ой ой, ой ой ой
Oh oh oh, oh oh ohОй ой ой, ой ой ой
Thats what you’re coming forЭто то, за чем вы идете
But they don’t want to let you in andНо они не хотят впускать тебя и
You drop your bag to the floor andТы бросаешь свою сумку на пол и
You ask them whats happeningВы спрашиваете их, что происходит
Well it's getting late now, hey nowНу, теперь уже поздно, Эй, сейчас
Enough of the argumentsДостаточно аргументов
She sips the coca colaОна потягивает кока-колу
She can’t tell the difference yetОна пока не может отличить
Thats what you’re coming forЭто то, за чем вы идете
But they don’t want to let you in andНо они не хотят впускать тебя и
You drop your bag to the floor andТы бросаешь свою сумку на пол и
You ask them whats happeningВы спрашиваете их, что происходит
Well it's getting late now, hey nowНу, теперь уже поздно, Эй, сейчас
Enough of the argumentsДостаточно аргументов
She sips the coca colaОна потягивает кока-колу
She can’t tell the difference yetОна пока не может отличить

Читайте профессиональный перевод.

О песне «Cola»

Комментарии авторов: «Мы были в Лондоне в течение нескольких дней, и встретились с Elderbrook. Мы играли то, что сейчас является инструментом для колы, и он сел и работал над некоторыми идеями. После того, как он записал вокал, мы пошли разными путями! Когда мы узнали, что песня была подхвачена Defected records, мы поиграли с вокалом, но прежний вариант оказался лучше.»

Клип песни Cola (CamelPhat & Elderbrook)