Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Jungkook — Dreamers на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Dreamers (текст)
Мечтатели (перевод)
الأ هو لا دان
Разве это не Дэн?
الأ هو لا دان
Разве это не Дэн?
الأ هو لا دان
Разве это не Дэн?
الأ هو لا دان
Разве это не Дэн?
Look who we are, we are the dreamers
Посмотрите, кто мы, мы мечтатели
We make it happen, ’cause we believe it
Мы делаем это, потому что мы в это верим.
Look who we are, we are the dreamers
Посмотрите, кто мы, мы мечтатели
We make it happen, ’cause we can see it
Мы делаем это, потому что мы это видим
Here’s to the ones that keep the passion
Вот для тех, кто держит страсть
Respect, oh, yeah
Уважение, о, да
Here’s to the ones that can imagine
Вот для тех, кто может себе представить
Respect, oh, yeah
Уважение, о, да
الأ هو لا دان
Разве это не Дэн?
الأ هو لا دان
Разве это не Дэн?
الأ هو لا دان
Разве это не Дэн?
الأ هو لا دان
Разве это не Дэн?
Gather ’round now, look at me (هاييا هاييا)
Соберись сейчас, посмотри на меня
Respect the love the only way (هاييا هاييا)
Уважайте любовь единственным способом (Хая-Хая)
If you wanna come, come with me (هاييا هاييا)
Если хочешь пойти, пойдем со мной
The door is open now every day (هاييا هاييا)
Теперь дверь открыта каждый день (هاييا هاييا)
This one plus two, rendezvous all invited
Это один плюс два, все приглашены на рандеву.
This what we do, how we do
Это то, что мы делаем, как мы делаем
Look who we are, we are the dreamers
Посмотрите, кто мы, мы мечтатели
We make it happen, ’cause we believe it
Мы делаем это, потому что мы в это верим.
Look who we are, we are the dreamers
Посмотрите, кто мы, мы мечтатели
We make it happen, ’cause we can see it
Мы делаем это, потому что мы это видим
Here’s to the ones that keep the passion
Вот для тех, кто держит страсть
Respect, oh, yeah
Уважение, о, да
Here’s to the ones that can imagine
Вот для тех, кто может себе представить
Respect, oh, yeah
Уважение, о, да
الأ هو لا دان
Разве это не Дэн?
الأ هو لا دان
Разве это не Дэн?
الأ هو لا دان
Разве это не Дэн?
الأ هو لا دان
Разве это не Дэн?
Look who we are, we are the dreamers
Посмотрите, кто мы, мы мечтатели
We make it happen, ’cause we believe it
Мы делаем это, потому что мы в это верим.
Look who we are, we are the dreamers
Посмотрите, кто мы, мы мечтатели
We make it happen, ’cause we can see it
Мы делаем это, потому что мы это видим
Here’s to the ones that keep the passion
Вот для тех, кто держит страсть
Respect, oh, yeah
Уважение, о, да
Here’s to the ones that can imagine
Вот для тех, кто может себе представить
Respect, oh, yeah
Уважение, о, да
الأ هو لا دان
Разве это не Дэн?
الأ هو لا دان
Разве это не Дэн?
الأ هو لا دان
Разве это не Дэн?
الأ هو لا دان
Разве это не Дэн?