Capital Cities - Safe and Sound перевод текста песни на русский

Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Capital Cities — Safe and Sound на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.

Safe and Sound (текст)

Целый и невредимый (перевод)

I could lift you up

Я мог бы поднять тебя

I could show you what you want to see

Я мог бы показать вам, что вы хотите увидеть

and take you where you want to be

и взять вас, где вы хотите быть

You could be my luck

Ты могла бы быть моей удачей

Even if the sky is falling down

Даже если небо падает

I know that we’ll be safe and sound

Я знаю, что мы будем в целости и сохранности

I could fill your cup

Я мог бы наполнить твою чашку

You know my river won’t evaporate

Ты знаешь, что моя река не испарится

This world we still appreciate

Этот мир мы все еще ценим

You could be my luck

Ты могла бы быть моей удачей

Even in a hurricane of frowns

Даже в урагане хмурых взглядов

I know that we’ll be safe and sound

Я знаю, что мы будем в целости и сохранности

I could show you love

Я мог бы показать тебе любовь

In a tidal wave of mystery

В приливной волне тайны

You’ll still be standing next to me

Ты все еще будешь стоять рядом со мной

You could be my luck

Ты могла бы быть моей удачей

Even if we’re six feet underground

Даже если мы в шести футах под землей

I know that we’ll be safe and sound

Я знаю, что мы будем в целости и сохранности