Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни REYKO — Set You Free на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Set You Free (текст)
Освободит вас (перевод)
One two three four
Один два три четыре
Close your eyes and let it go
Закрой глаза и отпусти
And when the hesitation is gone
И когда сомнения ушли
No counting anymore
Больше не считать
Five, six, seven, eight
Пять, шесть, семь, восемь
There is no need to be afraid
Не нужно бояться
Maybe you are wondering how?
Может быть, вам интересно, как?
But soon you will feel also
Но скоро и ты почувствуешь
So count till three
Так что считайте до трех
Tell me what you feel
Скажи мне, что ты чувствуешь
Tell me what you thinking
Скажи мне, что ты думаешь
I am here just to set you free
Я здесь, чтобы освободить тебя
Count to me when you are crying
Считай мне, когда ты плачешь
And I am wipe all your tears
И я вытру все твои слезы
Count to me when you feel
Считай меня, когда чувствуешь
You’re slowly drowning
Ты медленно тонешь
I am here just to set you free
Я здесь, чтобы освободить тебя
You you you you you you
ты ты ты ты ты ты
You you you you you you
ты ты ты ты ты ты
Just to set you free
Просто чтобы освободить вас
One two three four
Один два три четыре
Close your eyes and let it go
Закрой глаза и отпусти
And when the hesitation is gone
И когда сомнения ушли
No counting anymore
Больше не считать
Five, six, seven, eight
Пять, шесть, семь, восемь
There is no need to be afraid
Не нужно бояться
Maybe you are wondering how?
Может быть, вам интересно, как?
But soon you will feel also
Но скоро и ты почувствуешь
So count till three
Так что считайте до трех
Tell me what you feel
Скажи мне, что ты чувствуешь
Tell me what you thinking
Скажи мне, что ты думаешь
I am here just to set you free
Я здесь, чтобы освободить тебя
Count to me when you’re crying
Посчитай мне, когда ты плачешь
I will wipe all of your tears
Я вытру все твои слезы
Count to me when you feel
Считай меня, когда чувствуешь
you’re slowly drowning
ты медленно тонешь
I am here just to set you free
Я здесь, чтобы освободить тебя
Free free free free free free
Бесплатно бесплатно бесплатно бесплатно бесплатно бесплатно
Free free free free free
бесплатно бесплатно бесплатно бесплатно бесплатно
I am here just to set you free
Я здесь, чтобы освободить тебя
You you you you you you
ты ты ты ты ты ты
You you you you you you
ты ты ты ты ты ты
Just to set you free
Просто чтобы освободить вас