Love Me Like You Do

Люби меня так, как можешь любить только ты

Love Me Like You Do

:

[Verse 1]

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

[Куплет1]

Love Me Like You Do

:

You're the light, you're the night

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Ты свет, ты ночь

Love Me Like You Do

:

You're the colour of my blood

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Ты-цвет моей крови

Love Me Like You Do

:

You're the cure, you're the pain

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Ты Лекарство, ты боль

Love Me Like You Do

:

You're the only thing I wanna touch

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Ты единственное, к чему я хочу прикоснуться

Love Me Like You Do

:

Never knew that it could mean so much, so much

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Никогда не знал, что это может означать так много, так много

Love Me Like You Do

:

[Verse 2]

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

[Куплет 2]

Love Me Like You Do

:

You're the fear, I don't care

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Ты-страх, мне все равно

Love Me Like You Do

:

Cause I've never been so high

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Потому что я никогда не был так высок

Love Me Like You Do

:

Follow me through the dark

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Следуй за мной сквозь тьму

Love Me Like You Do

:

Let me take you past the satellites

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Позвольте мне провести вас мимо спутников

Love Me Like You Do

:

You can see the world you brought to life, to life

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Вы можете видеть мир вы принесли к жизни, к жизни

Love Me Like You Do

:

[Chorus]

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

[Припев]

Love Me Like You Do

:

So love me like you do, la-la-love me like you do

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Так что Люби меня, как любишь, ла-ла-Люби меня, как любишь

Love Me Like You Do

:

Love me like you do, la-la-love me like you do

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Люби меня, как любишь, ла-ла-Люби меня, как любишь

Love Me Like You Do

:

Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Прикоснись ко мне, как ты, т-т-т-прикоснись ко мне, как ты

Love Me Like You Do

:

What are you waiting for?

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Чего же ты ждешь?

Love Me Like You Do

:

[Verse 3]

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

[Куплет 3]

Love Me Like You Do

:

Fading in, fading out

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Угасание в, выведении

Love Me Like You Do

:

On the edge of paradise

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

На краю рая

Love Me Like You Do

:

Every inch of your skin is a Holy Grail I've got to find

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Каждый дюйм вашей кожи Святой Грааль я должен найти

Love Me Like You Do

:

Only you can set my heart on fire, on fire

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Только вы можете установить мое сердце в огне, в огне

Love Me Like You Do

:

Yeah

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Да

Love Me Like You Do

:

[Bridge]

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

[Переход]

Love Me Like You Do

:

I'll let you set the pace

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Я позволю Вам установить темп

Love Me Like You Do

:

Cause I'm not thinking straight

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Потому что я не думаю прямо

Love Me Like You Do

:

My head's spinning around, I can't see clear no more

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

У меня голова кружится, я больше не вижу ясности.

Love Me Like You Do

:

What are you waiting for?

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Чего же ты ждешь?

Love Me Like You Do

:

[ads-pc-1][ads-mob-1]

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Love Me Like You Do

:

[Chorus]

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

[Припев]

Love Me Like You Do

:

Love me like you do, la-la-love me like you do

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Люби меня, как любишь, ла-ла-Люби меня, как любишь

Love Me Like You Do

:

Love me like you do, la-la-love me like you do

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Люби меня, как любишь, ла-ла-Люби меня, как любишь

Love Me Like You Do

:

Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Прикоснись ко мне, как ты, т-т-т-прикоснись ко мне, как ты

Love Me Like You Do

:

What are you waiting for?

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Чего же ты ждешь?

Love Me Like You Do

:

Love me like you do, la-la-love me like you do

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Люби меня, как любишь, ла-ла-Люби меня, как любишь

Love Me Like You Do

:

Love me like you do, la-la-love me like you do

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Люби меня, как любишь, ла-ла-Люби меня, как любишь

Love Me Like You Do

:

Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Прикоснись ко мне, как ты, т-т-т-прикоснись ко мне, как ты

Love Me Like You Do

:

What are you waiting for?

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Чего же ты ждешь?

Love Me Like You Do

:

[Bridge]

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

[Переход]

Love Me Like You Do

:

I'll let you set the pace

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Я позволю Вам установить темп

Love Me Like You Do

:

Cause I'm not thinking straight

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Потому что я не думаю прямо

Love Me Like You Do

:

My head's spinning around, I can't see clear no more

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

У меня голова кружится, я больше не вижу ясности.

Love Me Like You Do

:

What are you waiting for?

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Чего же ты ждешь?

Love Me Like You Do

:

[Chorus]

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

[Припев]

Love Me Like You Do

:

Love me like you do, la-la-love me like you do

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Люби меня, как любишь, ла-ла-Люби меня, как любишь

Love Me Like You Do

:

Love me like you do, la-la-love me like you do

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Люби меня, как любишь, ла-ла-Люби меня, как любишь

Love Me Like You Do

:

Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Прикоснись ко мне, как ты, т-т-т-прикоснись ко мне, как ты

Love Me Like You Do

:

What are you waiting for?

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Чего же ты ждешь?

Love Me Like You Do

:

Love me like you do, la-la-love me like you do

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Люби меня, как любишь, ла-ла-Люби меня, как любишь

Love Me Like You Do

:

Love me like you do, la-la-love me like you do

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Люби меня, как любишь, ла-ла-Люби меня, как любишь

Love Me Like You Do

:

Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Прикоснись ко мне, как ты, т-т-т-прикоснись ко мне, как ты

Love Me Like You Do

:

What are you waiting for?

Люби меня так, как можешь любить только ты

:

Чего же ты ждешь?

О песне Love Me Like You Do

В этом втором сингле из саундтрека “Fifty Shades of Grey film” Элли Голдинг передает страсть и желание персонажа Анастасии Стил.

Об этом треке в Daily News Джим Фарбер написал:

“С ее потерянным голосом маленькой девочки Гулдинг звучит мило, даже когда она рядом с опасностью. Музыка, точно так же, романтична, напоминая синтезаторами в балладах из 80-х Филла Коллинза”.

Песня провела четыре недели №1 в UK singles chart и попала третьей в Billboard Top 100 в США. Vaults сделали ремикс, который Элли перепостила в своем SoundCloud. Позже он был включен в третий альбом.



Клип с переводом песни Love Me Like You Do на русский язык.

Похожие переводы песен