Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный перевод песни ElyOtto — Sugar Crash на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом.
ElyOtto — Sugar Crash |
ElyOtto — Упал сахар |
| I’m on a sugar crash | Я нахожусь на сахарном крахе |
| I ain’t got no fuckin’ cash | У меня нет гребаных денег |
| Maybe I should take a bath | может мне стоит принять ванну |
| Cut my fuckin’ brain in half | Разрежь мой гребаный мозг пополам |
| I’m not lonely, just a bit tired of this fucking shit | Я не одинок, просто немного устал от этого долбаного дерьма |
| Nothing that I write can make me | Ничто из того, что я пишу, не может заставить меня |
| Feel good | Хорошо себя чувствовать |
| Victim of the great machine | Жертва великой машины |
| In love with everything I see | Я влюблен во все, что вижу |
| Neon lights surrounding me | Неоновые огни окружают меня |
| I indulge in luxury | Я предаюсь роскоши |
| Everything I do is wrong | Все, что я делаю, неправильно |
| Except for when I hit the bong | За исключением тех случаев, когда я ударил по бонгу |
| Hit the bong, hit the b-b-b-b-b | Ударил бонг, ударил б-б-б-б-б |
| Feel good | Хорошо себя чувствовать |
| Feeling shitty in my bed | Чувствую себя дерьмово в постели |
| Didn’t take my fuckin’ meds | Не принемал мои гребаные лекарства |
| Hyperpop up in my ears | Гиперпоп в моих ушах |
| Everything just disappears | Всё просто исчезает |
| Don’t wanna be someone else | Не хочу быть кем-то другим |
| Just don’t wanna hate myself | Просто не хочу себя ненавидеть |
| I just don’t wanna hate myself | Я просто не хочу ненавидеть себя |
| Instead I wanna feel good | Вместо этого я хочу чувствовать себя хорошо |
| I’m on a sugar crash | Я нахожусь на сахарном крахе |
| I ain’t got no fuckin’ cash | У меня нет гребаных денег |
| Maybe I should take a bath | может мне стоит принять ванну |
| Cut my fuckin’ brain in half | Разрежь мой гребаный мозг пополам |
| I’m not lonely, just a bit tired of this fucking shit | Я не одинок, просто немного устал от этого долбаного дерьма |
| Nothing that I write can make me | Ничто из того, что я пишу, не может заставить меня |
| Feel good | Хорошо себя чувствовать |
| Where to now? | Где сейчас? |
| Got the rest of my life just laid out | Получил остаток моей жизни только что выложил |
| Got the rest of my life to fuck around | Получил остаток моей жизни, чтобы трахаться |
| Got the rest of my life to make sound | Получил остаток моей жизни, чтобы звучать |
| Where to now? | Где сейчас? |
| Got the rest of my life just laid out | Получил остаток моей жизни только что выложил |
| Got the rest of my life to fuck around | Получил остаток моей жизни, чтобы трахаться |
| Got the rest of my life to make sound | Получил остаток моей жизни, чтобы звучать |
| Feel good | Хорошо себя чувствовать |