Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни EURINGER — Problematic на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Problematic (текст)
Проблемный (перевод)
I’m not part of the solution
я не часть решения
I am part of the problem
я часть проблемы
I’m not part of the solution
я не часть решения
Not part of the solution
Не часть решения
Not the solution
Не решение
I am part of the problem
я часть проблемы
I’m not part of the solution
я не часть решения
Not part of the solution
Не часть решения
Oh, baby, I know you want to love me so much
О, детка, я знаю, ты так сильно хочешь меня любить
But you can’t, cause I’m
Но ты не можешь, потому что я
Problematic
Проблемный
Woo, baby, I know you want to love me so much
Ву, детка, я знаю, ты так сильно хочешь меня любить
But you can’t, cause I’m
Но ты не можешь, потому что я
Problematic
Проблемный
You can only love me when there’s no one looking over your shoulder
Ты можешь любить меня только тогда, когда никто не смотрит тебе через плечо
I’m problematic, baby!
Я проблемный, детка!
You know what’s killin’ me, you know what’s killin’ me?
Ты знаешь, что меня убивает, ты знаешь, что меня убивает?
All you motherfuckers listening to me, I know
Все вы, ублюдки, слушаете меня, я знаю
I know half of y’all motherfuckers say stupid shit all the fuckin’ time
Я знаю, что половина вас, ублюдков, все время говорит глупости.
Yo, fuck that shit, motherfucker! Do what the fuck you want to do!
Эй, к черту это дерьмо, ублюдок! Делай то, что, черт возьми, ты хочешь сделать!
I’m not part of the solution
я не часть решения
I am part of the problem
я часть проблемы
I’m not part of the solution
я не часть решения
Not part of the solution
Не часть решения
Not the solution
Не решение
I am part of the problem
я часть проблемы
I’m not part of the solution
я не часть решения
Not part of the solution
Не часть решения
It is the suppression of the word that gives it the power
Именно подавление слова придает ему силу
Oh, baby, I know you want to love me so much
О, детка, я знаю, ты так сильно хочешь меня любить
But you can’t, cause I’m
Но ты не можешь, потому что я
Problematic
Проблемный
Woo, baby, I know you want to love me so much
Ву, детка, я знаю, ты так сильно хочешь меня любить
But you can’t, cause I’m
Но ты не можешь, потому что я
Problematic
Проблемный
You can only love me when there’s no one looking over your shoulder
Ты можешь любить меня только тогда, когда никто не смотрит тебе через плечо
I’m problematic, baby!
Я проблемный, детка!
The world changes more than you think in five years
Мир меняется больше, чем вы думаете, за пять лет
(Woo! Raise your hand up!)
(Ву! Поднимите руку вверх!)
(Raise em up!)
(Поднимите их!)
(I am the wrong man at the right time)
(Я не тот человек в нужное время)
(I am the right man in the wrong place.)
(Я правильный человек в неправильном месте.)
I’m the right man born at the wrong time!
Я правильный человек, родившийся не в то время!
I’m the right man born at the wrong time!
Я правильный человек, родившийся не в то время!
I’m the right man at the wrong time!
Я правильный человек в неправильное время!
I’m the wrong man born in the right place!
Я не тот человек, родившийся не в том месте!
I am the wrong man born in the right place!
Я не тот человек, родившийся не в том месте!
I’m the wrong man born in the right place!
Я не тот человек, родившийся не в том месте!
I am the right man born at the wrong time!
Я правильный человек, рожденный не в то время!
I’m the right man born at the wrong time!
Я правильный человек, родившийся не в то время!
I’m the right man at the wrong time!
Я правильный человек в неправильное время!
I’m the wrong man born in the right place
Я не тот человек, родившийся не в том месте
The wrong man born in the right place
Не тот человек родился не в том месте
I’m the wrong man born in the right place
Я не тот человек, родившийся не в том месте