Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Hippie Sabotage — Devil Eyes на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Devil Eyes (текст)
Дьявольские глаза (перевод)
You’ve got the devil in your eyes
У тебя дьявол в глазах
You went and took me by surprise
Ты пошел и застал меня врасплох
Say what you wanna say I won’t go back
Скажи, что хочешь сказать, я не вернусь
If you wanna hit the road then let’s go then
Если ты хочешь отправиться в путь, тогда пошли
Let’s just go and see the world and just show them
Давай просто пойдем и посмотрим мир и просто покажем им
What it really means to live life golden
Что на самом деле означает жить золотой жизнью
Yeah we’re golden, babygirl we’re golden
Да, мы золотые, детка, мы золотые.
They about to see a shine cause we’re golden
Они вот-вот увидят блеск, потому что мы золотые
They can never break us down cause we’re golden
Они никогда не смогут сломить нас, потому что мы золотые
They about to see us glow cause we’re golden
Они собираются увидеть, как мы светимся, потому что мы золотые
Yeah we’re golden, babygirl we’re golden
Да, мы золотые, детка, мы золотые.
They about to see a shine cause we’re golden
Они вот-вот увидят блеск, потому что мы золотые
They can never break us down cause we’re golden
Они никогда не смогут сломить нас, потому что мы золотые
They about to see us glow cause we’re golden
Они собираются увидеть, как мы светимся, потому что мы золотые
You’ve got the devil in your eyes
У тебя дьявол в глазах
You went and took me by surprise
Ты пошел и застал меня врасплох
Say what you wanna say I won’t go back
Скажи, что хочешь сказать, я не вернусь
If you wanna hit the road then let’s go then
Если ты хочешь отправиться в путь, тогда пошли
Let’s just go and see the world and just show them
Давай просто пойдем и посмотрим мир и просто покажем им
What it really means to live life golden
Что на самом деле означает жить золотой жизнью
Yeah we’re golden, babygirl we’re golden
Да, мы золотые, детка, мы золотые.
They about to see a shine cause we’re golden
Они вот-вот увидят блеск, потому что мы золотые
They can never break us down cause we’re golden
Они никогда не смогут сломить нас, потому что мы золотые
They about to see us glow cause we’re golden
Они собираются увидеть, как мы светимся, потому что мы золотые
Yeah we’re golden, babygirl we’re golden
Да, мы золотые, детка, мы золотые.
They about to see a shine cause we’re golden
Они вот-вот увидят блеск, потому что мы золотые
They can never break us down cause we’re golden
Они никогда не смогут сломить нас, потому что мы золотые
They about to see us glow cause we’re golden
Они собираются увидеть, как мы светимся, потому что мы золотые