INXS - Never Tear Us Apart - перевод песни, текст и клип

Перевод и текст песни Never Tear Us Apart INXS слова в оригинале

Never Tear Us Apart

Никогда не разлучить нас

[Verse 1: Michael Hutchence][Куплет 1: Michael Hutchence]
Don't ask meНе спрашивай меня
What you know is trueТо, что вы знаете, правда
Don't have to tell youНе нужно говорить тебе
I love your precious heartЯ люблю твое драгоценное сердце
[Chorus: Michael Hutchence][Припев: Michael Hutchence]
I was standingЯ стоял
You were thereВы были там
Two worlds collidedДва мира столкнулись
And they could never tear us apartИ они никогда не смогут разлучить нас
[Verse 2: Michael Hutchence][Куплет 2: Michael Hutchence]
We could liveМы могли бы жить
For a thousand yearsНа тысячу лет
But if I hurt youНо если я причиню тебе боль
I'd make wine from your tearsЯ бы сделал вино из твоих слез
I told youЯ же говорил.
That we could flyЧтобы мы могли летать
Cause we all have wingsПотому что у всех нас есть крылья
But some of us don't know whyНо некоторые из нас не знают, почему
[Chorus: Michael Hutchence][Припев: Michael Hutchence]
I was standingЯ стоял
You were thereВы были там
Two worlds collidedДва мира столкнулись
And they could never tear us apartИ они никогда не смогут разлучить нас
[Chorus: Michael Hutchence][Припев:Michael Hutchence]
I was standingЯ стоял
You were thereВы были там
Two worlds collidedДва мира столкнулись
And they could never tear us apartИ они никогда не смогут разлучить нас
[Chorus: Michael Hutchence][Припев: Майкл Хатченс]
I was standingЯ стоял
You were thereВы были там
Two worlds collidedДва мира столкнулись
And they could never tear us apartИ они никогда не смогут разлучить нас
[Chorus: Michael Hutchence][Припев: Michael Hutchence]
I was standingЯ стоял
You were thereВы были там
Two worlds collidedДва мира столкнулись
And they could never tear us apartИ они никогда не смогут разлучить нас

Never Tear Us Apart — одна из самых необычных песен INXS, аранжировка на основе синтезатора faux-orchaestral, нежная перкуссия, драматические паузы и зловещий бас и замечательное соло на саксофоне от Кирка Пенгилли, которое приходит в нужное время. Тонкий бэк-вокал от остальной части группы.

Клип Never Tear Us Apart