2 перевода песни "Mi Gente" - J Balvin & Willy William: текст и видео с переводом на русский язык

J Balvin & Willy William — Mi Gente: перевод песни, слова и видео перевода

Mi Gente

Мой народ

[Verse 1: J Balvin] [Куплет 1: Джей Бальвин]
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza Если ритм вынуждает тебя двигать головой
Ya empezamos como ves? Тогда мы приступим, что скажешь?
Mi música no discrimina a nadie Моя музыка не направлена против кого-то
Así que vamos a romper Так давай ушатаем это место!
Toda mi gente se mueve Все мои друзья танцуют
Mira el ritmo como los tiene Взгляни, как ритм охватил их
Hago música que entretiene Я создаю музыку, которая радует,
El mundo nos quiere, nos quiere Мир обожает нас, обожает нас
Y me quiere a mí И обожает меня.
Toda mi gente se mueve Все мои друзья танцуют
Mira el ritmo como los tiene Взгляни, как ритм охватил их
Hago música que entretiene Я создаю музыку, которая радует,
Mi música los tiene fuerte bailando Моя музыка призывает их к танцу
Y se baila así И ты тоже танцуй так
[Verse 2: Willy William] [Куплет 2: Уилли Уильям]
Estamos rompiendo la discoteca Мы качаем на этой дискотеке,
La fiesta no para, apenas comienza Фиеста не окончится, она только началась.
Se come-ci, si comme-ça И так и так!
Ma chèrie, la la la la la Моя дорогая, ла ла ла ла ла,
Francia, Colombia Франция, Колумбия,
Me gusta (Freeze) Я люблю это (Замри)
J Balvin, Willy William Джей Бальвин, Уилли Уильям,
Me gusta (Freeze) Я люблю это (Замри)
Los DJ's no mienten, les gusta mi gente Диджеи не обманут, им по душе мои люди,
Y eso se fue mundial (Freeze) И это идёт по всему миру (Замри)
No le bajamos, más nunca paramos Мы не утихнем, мы ни за что не прекратим,
Es otro palo y ¡Blam! Очередной удар и — тадам!
[Pre Chorus: J Balvin, Willy William] [Перед припевом — Джей Бальвин, Уилли Уильям]
Y dónde está mi gente? Ну и где мой народ?
Mais fais bouger la tête Кивните головой.
Y dónde está mi gente? Ну и где мой народ?
Say yeah, yeah, yeah Скажите: «Да, да, да!»
1, 2, 3, leggo' Раз, два, три, вперёд.
(Ay di que sí) Эй, скажи «Да».
[Verse 3: J Balvin] [Куплет 3: Джей Бальвин]
Esquina a esquina, de ahí no' vamo' От угла до угла, мы не уйдем отсюда,
El mundo es grande pero lo tengo en mi mano Мир велик, но он весь на моей ладони.
Estoy muy duro, si? Ok, ahí vamo' Я слишком суров, ладно, взгляни —
Y con el tiempo nos seguimos elevando С течением времени мы лишь растем!
Que seguimos rompiendo aquí Мы можем зажигать и дальше здесь,
Esta fiesta no tiene fin У этой вечеринки нет конца,
Botellas para arriba, si Да, бутылки открыты.
Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí Из-за меня вы танцуете, зажигаете и я сам тоже здесь.
Que seguimos rompiendo aquí Мы можем зажигать и дальше здесь,
Esta fiesta no tiene fin У этой вечеринки нет конца,
Botellas para arriba, si Да, бутылки открыты.
Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí Из-за меня вы танцуете, зажигаете и я сам тоже здесь.
[Pre Chorus: J Balvin, Willy William] [Перед припевом — Джей Бальвин, Уилли Уильям]
Y dónde está mi gente? Ну и где мой народ?
Mais fais bouger la tête Кивните головой.
Y dónde está mi gente? Ну и где мой народ?
Say yeah, yeah, yeah Скажите: «Да, да, да!»
1, 2, 3, leggo' Раз, два, три, вперёд.
(Ay di que sí!) Эй, скажи «Да».
[Outro: J Balvin] [Окончание: Джей Бальвин]
Worldwide По всему миру
Willy William Уилли Уильям
J Balvin, manДжей Бальвин, мужик

Смотрите второй вариант текста с переводом.

О песне Mi Gente

«Mi Gente» — это первое сотрудничество между колумбийской суперзвездой J Balvin и известным французским исполнителем Willy William.

Mi Gente имеет все, чтобы стать новым хитом всех клубов; песня, которая призывает всех танцевать, без различия на расы и национальности.


Смотрите видео перевода песни Mi Gente на русский язык.