Mi Gente

Мой народ

Mi Gente

:

[Verse 1: J Balvin]

Мой народ

:

[Куплет 1: Джей Бальвин]

Mi Gente

:

Si el ritmo te lleva a mover la cabeza

Мой народ

:

Если ритм вынуждает тебя двигать головой

Mi Gente

:

Ya empezamos como ves?

Мой народ

:

Тогда мы приступим, что скажешь?

Mi Gente

:

Mi música no discrimina a nadie

Мой народ

:

Моя музыка не направлена против кого-то

Mi Gente

:

Así que vamos a romper

Мой народ

:

Так давай ушатаем это место!

Mi Gente

:

Toda mi gente se mueve

Мой народ

:

Все мои друзья танцуют

Mi Gente

:

Mira el ritmo como los tiene

Мой народ

:

Взгляни, как ритм охватил их

Mi Gente

:

Hago música que entretiene

Мой народ

:

Я создаю музыку, которая радует,

Mi Gente

:

El mundo nos quiere, nos quiere

Мой народ

:

Мир обожает нас, обожает нас

Mi Gente

:

Y me quiere a mí

Мой народ

:

И обожает меня.

Mi Gente

:

Toda mi gente se mueve

Мой народ

:

Все мои друзья танцуют

Mi Gente

:

Mira el ritmo como los tiene

Мой народ

:

Взгляни, как ритм охватил их

Mi Gente

:

Hago música que entretiene

Мой народ

:

Я создаю музыку, которая радует,

Mi Gente

:

Mi música los tiene fuerte bailando

Мой народ

:

Моя музыка призывает их к танцу

Mi Gente

:

Y se baila así

Мой народ

:

И ты тоже танцуй так

Mi Gente

:

[Verse 2: Willy William]

Мой народ

:

[Куплет 2: Уилли Уильям]

Mi Gente

:

Estamos rompiendo la discoteca

Мой народ

:

Мы качаем на этой дискотеке,

Mi Gente

:

La fiesta no para, apenas comienza

Мой народ

:

Фиеста не окончится, она только началась.

Mi Gente

:

Se come-ci, si comme-ça

Мой народ

:

И так и так!

Mi Gente

:

Ma chèrie, la la la la la

Мой народ

:

Моя дорогая, ла ла ла ла ла,

Mi Gente

:

Francia, Colombia

Мой народ

:

Франция, Колумбия,

Mi Gente

:

Me gusta (Freeze)

Мой народ

:

Я люблю это (Замри)

Mi Gente

:

J Balvin, Willy William

Мой народ

:

Джей Бальвин, Уилли Уильям,

Mi Gente

:

Me gusta (Freeze)

Мой народ

:

Я люблю это (Замри)

Mi Gente

:

Los DJ's no mienten, les gusta mi gente

Мой народ

:

Диджеи не обманут, им по душе мои люди,

Mi Gente

:

Y eso se fue mundial (Freeze)

Мой народ

:

И это идёт по всему миру (Замри)

Mi Gente

:

No le bajamos, más nunca paramos

Мой народ

:

Мы не утихнем, мы ни за что не прекратим,

Mi Gente

:

Es otro palo y ¡Blam!

Мой народ

:

Очередной удар и — тадам!

Mi Gente

:

[Pre Chorus: J Balvin, Willy William]

Мой народ

:

[Перед припевом — Джей Бальвин, Уилли Уильям]

Mi Gente

:

Y dónde está mi gente?

Мой народ

:

Ну и где мой народ?

Mi Gente

:

Mais fais bouger la tête

Мой народ

:

Кивните головой.

Mi Gente

:

Y dónde está mi gente?

Мой народ

:

Ну и где мой народ?

Mi Gente

:

Say yeah, yeah, yeah

Мой народ

:

Скажите: «Да, да, да!»

Mi Gente

:

1, 2, 3, leggo'

Мой народ

:

Раз, два, три, вперёд.

Mi Gente

:

(Ay di que sí)

Мой народ

:

Эй, скажи «Да».

Mi Gente

:

[ads-pc-1][ads-mob-1]

Мой народ

:

Mi Gente

:

[Verse 3: J Balvin]

Мой народ

:

[Куплет 3: Джей Бальвин]

Mi Gente

:

Esquina a esquina, de ahí no' vamo'

Мой народ

:

От угла до угла, мы не уйдем отсюда,

Mi Gente

:

El mundo es grande pero lo tengo en mi mano

Мой народ

:

Мир велик, но он весь на моей ладони.

Mi Gente

:

Estoy muy duro, si? Ok, ahí vamo'

Мой народ

:

Я слишком суров, ладно, взгляни —

Mi Gente

:

Y con el tiempo nos seguimos elevando

Мой народ

:

С течением времени мы лишь растем!

Mi Gente

:

Que seguimos rompiendo aquí

Мой народ

:

Мы можем зажигать и дальше здесь,

Mi Gente

:

Esta fiesta no tiene fin

Мой народ

:

У этой вечеринки нет конца,

Mi Gente

:

Botellas para arriba, si

Мой народ

:

Да, бутылки открыты.

Mi Gente

:

Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí

Мой народ

:

Из-за меня вы танцуете, зажигаете и я сам тоже здесь.

Mi Gente

:

Que seguimos rompiendo aquí

Мой народ

:

Мы можем зажигать и дальше здесь,

Mi Gente

:

Esta fiesta no tiene fin

Мой народ

:

У этой вечеринки нет конца,

Mi Gente

:

Botellas para arriba, si

Мой народ

:

Да, бутылки открыты.

Mi Gente

:

Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí

Мой народ

:

Из-за меня вы танцуете, зажигаете и я сам тоже здесь.

Mi Gente

:

[Pre Chorus: J Balvin, Willy William]

Мой народ

:

[Перед припевом — Джей Бальвин, Уилли Уильям]

Mi Gente

:

Y dónde está mi gente?

Мой народ

:

Ну и где мой народ?

Mi Gente

:

Mais fais bouger la tête

Мой народ

:

Кивните головой.

Mi Gente

:

Y dónde está mi gente?

Мой народ

:

Ну и где мой народ?

Mi Gente

:

Say yeah, yeah, yeah

Мой народ

:

Скажите: «Да, да, да!»

Mi Gente

:

1, 2, 3, leggo'

Мой народ

:

Раз, два, три, вперёд.

Mi Gente

:

(Ay di que sí!)

Мой народ

:

Эй, скажи «Да».

Mi Gente

:

[Outro: J Balvin]

Мой народ

:

[Окончание: Джей Бальвин]

Mi Gente

:

Worldwide

Мой народ

:

По всему миру

Mi Gente

:

Willy William

Мой народ

:

Уилли Уильям

Mi Gente

:

J Balvin, man

Мой народ

:

Джей Бальвин, мужик

Смотрите второй вариант текста с переводом.

О песне Mi Gente

“Mi Gente” – это первое сотрудничество между колумбийской суперзвездой J Balvin и известным французским исполнителем Willy William.

Mi Gente имеет все, чтобы стать новым хитом всех клубов; песня, которая призывает всех танцевать, без различия на расы и национальности.


Смотрите видео перевода песни Mi Gente на русский язык.

Похожие переводы песен