Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Johnny Utah — Honeypie на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Honeypie (текст)
Медовый пирог (перевод)
Ooh girl don’t you stop,
О, девочка, ты не останавливаешься,
Don’t you stop till you get enough honey
Не останавливайся, пока не наберешься меда
Oh honey, honey pie honey, honey honeypie
О, мед, медовый пирог, мед, медовый пирог
Ooh girl don’t you stop,
О, девочка, ты не останавливаешься,
Don’t you stop till you get enough honey
Не останавливайся, пока не наберешься меда
Oh honey, honey pie honey, honey honeypie
О, мед, медовый пирог, мед, медовый пирог
Ooh, girl, don’t you stop, tell your mom girl
О, девочка, не останавливайся, скажи своей маме, девочка
And I won’t stop it until you’re my girl
И я не остановлюсь, пока ты не станешь моей девушкой
And you can’t stop that til you’re my girl and I can’t
И ты не можешь остановить это, пока ты не моя девушка, и я не могу
Find out what you want, what you got,
Узнайте, что вы хотите, что вы получили,
I got that honeypie come bite it
Я получил этот медовый пирог, укуси его.
Bring your own fork, girl, you know I don’t provide it
Принеси свою вилку, девочка, ты же знаешь, я ее не даю.
Ooh girl don’t you stop,
О, девочка, ты не останавливаешься,
Don’t you stop till you get enough honey
Не останавливайся, пока не наберешься меда
Oh honey, honey pie honey, honey honeypie
О, мед, медовый пирог, мед, медовый пирог
Ooh girl don’t you stop,
О, девочка, ты не останавливаешься,
Don’t you stop till you get enough honey
Не останавливайся, пока не наберешься меда
Oh honey, honey pie honey, honey honeypie
О, мед, медовый пирог, мед, медовый пирог
Oh honey, honey pie honey, honey honeypie
О, мед, медовый пирог, мед, медовый пирог
Oh honey, honey pie honey, honey honeypie
О, мед, медовый пирог, мед, медовый пирог
Ooo girl don’t you stop, tell your mom girl
Ооо, девочка, не останавливайся, скажи своей маме, девочка
And I won’t stop it until you’re my girl
И я не остановлюсь, пока ты не станешь моей девушкой
And you can’t stop that til you’re my girl and I can’t
И ты не можешь остановить это, пока ты не моя девушка, и я не могу
Find out what you want, tell your mom girl
Узнай, чего ты хочешь, скажи своей маме, девочка.
And I won’t stop it until you’re my girl
И я не остановлюсь, пока ты не станешь моей девушкой
And you can’t stop that til you’re my girl and I can’t
И ты не можешь остановить это, пока ты не моя девушка, и я не могу
Ooh girl don’t you stop,
О, девочка, ты не останавливаешься,
Don’t you stop till you get enough honey
Не останавливайся, пока не наберешься меда
Oh honey, honey pie honey, honey honeypie
О, мед, медовый пирог, мед, медовый пирог
Ooh girl don’t you stop,
О, девочка, ты не останавливаешься,
Don’t you stop till you get enough honey
Не останавливайся, пока не наберешься меда
Oh honey, honey pie honey, honey honeypie
О, мед, медовый пирог, мед, медовый пирог
Ooh girl don’t you stop,
О, девочка, ты не останавливаешься,
Don’t you stop till you get enough honey
Не останавливайся, пока не наберешься меда
Oh honey, honey pie honey, honey honeypie
О, мед, медовый пирог, мед, медовый пирог
Ooh girl don’t you stop,
О, девочка, ты не останавливаешься,
Don’t you stop till you get enough honey
Не останавливайся, пока не наберешься меда
Oh honey, honey pie honey, honey honey
О, мед, медовый пирог, мед, мед, мед