Forever
навсегда (перевод песни)
I think I found my girl if it’s you then holla,
Я думаю, что нашел свою девушку, если это ты, тогда, Холла,
I think I found my girl if it’s you then holla,
Я думаю, что нашел свою девушку, если это ты, тогда, Холла,
I think I found my girl if it’s you then speak to me,
Я думаю, что нашел свою девушку, если это ты, тогда поговори со мной,
Girl it’s getting late,
Девушка уже поздно,
The sun’s going down,
Солнце садится,
And it’s about time I shake my way across the town,
И пора мне пробраться через весь город,
But before I go I just wanna say that you stay on my mind each and every day,
Но прежде чем я уйду, я просто хочу сказать, что ты останешься в моей памяти каждый день,
I think I’m starting to like the time that we spent
Я думаю, что мне начинает нравиться время, которое мы провели
And when it’s building inside
И когда он строит внутри
Then I can’t pretend
Тогда я не могу притворяться
No I don’t want to fight it
Нет, я не хочу с этим бороться
I don’t want to hide the way I feel so I guess it’s time for me to say
Я не хочу скрывать то, что чувствую, поэтому думаю, что мне пора сказать
That I got eyes for you baby,
Что у меня есть глаза для тебя, детка,
I want us to be together,
Хочу чтобы мы были вместе,
And if you feel it too,
И если ты тоже это чувствуешь,
Tell me no one will treat you better,
Скажи мне, что никто не будет относиться к тебе лучше,
Cause on nights like this
Потому что в такие ночи
It’s good to know that you’ve got someone by your side like this
Приятно знать, что рядом с тобой кто-то есть
The more and more you feel like you can live your life like this
Чем больше и больше вы чувствуете, что можете жить так
And then you say
А потом говоришь
Hope this will last forever,
Надеюсь, это будет длиться вечно,
Don’t know if it’s love
Не знаю, любовь ли это
It’s too early to say
Еще рано говорить
But if it’s something like it I want it to remain
Но если это что-то подобное, я хочу, чтобы это осталось
Don’t know if you’re the one that takes a little time
Не знаю, если вы тот, кто занимает немного времени
But in the meantime girl you feel just fine,
Но тем временем, девочка, ты чувствуешь себя просто прекрасно,
Cause the way you look at me never seen that look before
Потому что, как ты смотришь на меня, никогда не видел этот взгляд раньше
And if it’s a hint of what’s to come then baby can I get some more
И если это намек на то, что будет дальше, детка, я могу получить еще немного
Not trying to be too forward but I think it’s best for you to know
Не пытаюсь быть слишком вперед, но я думаю, тебе лучше знать
I got eyes for you baby,
У меня есть глаза для тебя, детка,
I want us to be together, be together
Я хочу, чтобы мы были вместе, были вместе
And if you feel it too,
И если ты тоже это чувствуешь,
Tell me no one will treat you better (baby no one will treat you better)
Скажи мне, что никто не будет относиться к тебе лучше (детка, никто не будет относиться к тебе лучше)
Cause on nights like this
Потому что в такие ночи
It’s good to know that you’ve got someone by your side like this
Приятно знать, что рядом с тобой кто-то есть
The more and more you feel like you can live your life like this
Чем больше и больше вы чувствуете, что можете жить так
And then you say
А потом говоришь
Hope this will last forever,
Надеюсь, это будет длиться вечно,
I think I found my girl if it’s you then holla,
Я думаю, что нашел свою девушку, если это ты, тогда, Холла,
I think I found my girl if it’s you then holla,
Я думаю, что нашел свою девушку, если это ты, тогда, Холла,
I think I found my girl if it’s you then speak to me,
Я думаю, что нашел свою девушку, если это ты, тогда поговори со мной,
I think I found my girl if it’s you then holla,
Я думаю, что нашел свою девушку, если это ты, тогда, Холла,
I think I found my girl if it’s you then holla,
Я думаю, что нашел свою девушку, если это ты, тогда, Холла,
I think I found my girl if it’s you then speak to me,
Я думаю, что нашел свою девушку, если это ты, тогда поговори со мной,
I got eyes for you baby,
У меня есть глаза для тебя, детка,
I want us to be together, be together
Я хочу, чтобы мы были вместе, были вместе
And if you feel it too,
И если ты тоже это чувствуешь,
Tell me no one will treat you better,
Скажи мне, что никто не будет относиться к тебе лучше,
Cause on nights like this
Потому что в такие ночи
It’s good to know that you’ve got someone by your side like this
Приятно знать, что рядом с тобой кто-то есть
The more and more you feel like you can live your life like this
Чем больше и больше вы чувствуете, что можете жить так
And then you say
А потом говоришь
Hope this will last forever,
Надеюсь, это будет длиться вечно,
I got eyes for you baby,
У меня есть глаза для тебя, детка,
I want us to be together, be together
Я хочу, чтобы мы были вместе, были вместе
And if you feel it too,
И если ты тоже это чувствуешь,
Tell me no one will treat you better,
Скажи мне, что никто не будет относиться к тебе лучше,
Cause on nights like this
Потому что в такие ночи
It’s good to know that you’ve got someone by your side like this
Приятно знать, что рядом с тобой кто-то есть
The more and more you feel like you can live your life like this
Чем больше и больше вы чувствуете, что можете жить так
And then you say
А потом говоришь
Hope this will last forever,
Надеюсь, это будет длиться вечно,
I think I found my girl if it’s you then holla,
Я думаю, что нашел свою девушку, если это ты, тогда, Холла,
I think I found my girl if it’s you then holla,
Я думаю, что нашел свою девушку, если это ты, тогда, Холла,
I think I found my girl if it’s you then speak to me,
Я думаю, что нашел свою девушку, если это ты, тогда поговори со мной,
I think I found my girl if it’s you then holla,
Я думаю, что нашел свою девушку, если это ты, тогда, Холла,
I think I found my girl if it’s you then holla,
Я думаю, что нашел свою девушку, если это ты, тогда, Холла,
I think I found my girl if it’s you then speak to me
Я думаю, что нашел свою девушку, если это ты, тогда поговори со мной