Hey Girl (текст в оригинале)
Эй девочка (перевод песни)
[Intro]
[Вступление]
Oh yeah
о да
[Verse 1]
[Стих 1]
Ever since I met you baby I couldn’t fight this feeling, oh no
С тех пор как я встретил тебя, детка, я не мог бороться с этим чувством, о нет
I’m the type to give you everything I have, she’s priceless for real oh
Я из тех, кто дает тебе все, что у меня есть, она бесценна на самом деле, о
You don’t ever have to do a thing but give me all your love and affection, oh
Тебе не нужно ничего делать, но отдай мне всю свою любовь и привязанность, о
You have something going for yourself, that’s the type of girl for me
У тебя есть что-то для себя, это тип девушки для меня
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Take you on a trip right by my side to a special place where we belong
Возьмите вас в путешествие прямо рядом со мной в специальное место, где мы принадлежим
So many things that are on my mind, can’t wait to get you all alone
Так много вещей, которые у меня на уме, не могу дождаться, чтобы вы остались в одиночестве
[Chorus]
[Хор]
Hey girl, you’re something out a magazine
Эй, девочка, ты что-то из журнала
You’re something on a movie screen
Вы что-то на экране фильма
Hey girl, I need you, more than words can say
Эй, девочка, ты мне нужен больше, чем могут сказать слова
Hey girl, you’re something like a silhouette
Эй, девочка, ты что-то вроде силуэта
What you see is what you get
То, что вы видите, это то, что вы получаете
Hey girl, I need you, more than words can say
Эй, девочка, ты мне нужен больше, чем могут сказать слова
[Verse 2]
[Стих 2]
Ever since you looked into my eyes nothing seems to phase me, oh
С тех пор как ты посмотрел мне в глаза, кажется, ничто не мешает мне, о
There’s no one who ever satisfied, stolen love can make me, oh
Там нет никого, кто когда-либо удовлетворен, украденная любовь не может сделать меня, о
Fell the way you do, its something in the way you do
Упал, как ты, это то, что ты делаешь
The way you move your body girl
Как ты двигаешь своим телом девушка
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Take you on a trip right by my side to a special place where we belong
Возьмите вас в путешествие прямо рядом со мной в специальное место, где мы принадлежим
So many things that are on my mind, can’t wait to get you all alone
Так много вещей, которые у меня на уме, не могу дождаться, чтобы вы остались в одиночестве
[Chorus]
[Хор]
Hey girl, you’re something out a magazine
Эй, девочка, ты что-то из журнала
You’re something on a movie screen
Вы что-то на экране фильма
Hey girl, I need you, more than words can say
Эй, девочка, ты мне нужен больше, чем могут сказать слова
Hey girl, you’re something like a silhouette
Эй, девочка, ты что-то вроде силуэта
What you see is what you get
То, что вы видите, это то, что вы получаете
Hey girl, I need you, more than words can say
Эй, девочка, ты мне нужен больше, чем могут сказать слова
[Bridge]
[Мост]
Ever since I met you baby I couldn’t fight this feeling, oh no
С тех пор как я встретил тебя, детка, я не мог бороться с этим чувством, о нет
I’m the type to give you everything I have, she’s priceless for real oh
Я из тех, кто дает тебе все, что у меня есть, она бесценна на самом деле, о
You don’t ever have to do a thing but give me all your love and affection, oh
Тебе не нужно ничего делать, но отдай мне всю свою любовь и привязанность, о
You have something going for yourself, that’s the type of girl for me
У тебя есть что-то для себя, это тип девушки для меня
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Take you on a trip right by my side to a special place where we belong
Возьмите вас в путешествие прямо рядом со мной в специальное место, где мы принадлежим
So many things that are on my mind, can’t wait to get you all alone
Так много вещей, которые у меня на уме, не могу дождаться, чтобы вы остались в одиночестве
[Chorus]
[Хор]
Hey girl, you’re something out a magazine
Эй, девочка, ты что-то из журнала
You’re something on a movie screen
Вы что-то на экране фильма
Hey girl, I need you, more than words can say
Эй, девочка, ты мне нужен больше, чем могут сказать слова
Hey girl, you’re something like a silhouette
Эй, девочка, ты что-то вроде силуэта
What you see is what you get
То, что вы видите, это то, что вы получаете
Hey girl, I need you, more than words can say
Эй, девочка, ты мне нужен больше, чем могут сказать слова